What is the translation of " ОГРАНИЧИТЬ " in English?

• limit
• restrict
• reduce
• curtail
• constrain
• limitation
• confine
• restrain
• limiting
• limited
• limits
• restricting
• restricted
• limitations
• curtailed

Examples of using Ограничить in Russian and their translations into English

Ограничить лимит депозитов.
Restrict Deposit Limit.

И никто не может ее ограничить.
And nobody can restrain it.

Это может ограничить прием радиоволн.
It may limit reception of radio waves.

Ограничить доступ к веб- сайта с предупреждением.
Limit access to your website with a warning.

Следует ограничить тип используемых знаков.
The type of signs should be limited.

Ограничить число выдаваемых оригиналов и копий;
Restrict the number of originals and copies issued;

Нельзя ограничить напряжение с P- N диодов.
You cannot restrict the voltage with P-N diodes.

Ограничить просмотр телефонов владельцев объявлений;
Restrict view of listing owners phone numbers;

Единственное беспокойство это связать и ограничить его.
The only concern is to pin and restrain him.

Как мне ограничить переходы с определенных сайтов?
How can I limit transitions from certain sites?

Но мешковатые импульсы ограничить максимум полезной.
But baggy impulses restrict the maximum usable.

Ограничить употребление орехов, бобовых, картофеля.
Limit consumption of nuts, legumes and potatoes.

Которая может ограничить фактические возможные параметры.
Which may restrict the actual parameters that are possible.

Ограничить или запретить строительство в уязвимых зонах.
Limit or prohibit construction in vulnerable areas.

Мы могли бы ограничить поставки и распространение такого оружия.
We could restrict the supply and proliferation of such weapons.

Ограничить доступ к зонам хранения документов или грузов;
Restrict access to document or cargo storage areas.

Это средство помогает ограничить использование гидрокортизона во время обострений.
This caring skin solution helps reduce the use of hydrocortisone during flare-ups.

Ограничить иммунитеты прокуроров от задержания и ареста.
Limit immunities of prosecutors against detention and arrest.

Институт NIOSH рекомендует ограничить громкость восьмичасового шумового воздействия значением 85 дБ А.
NIOSH recommends limiting eight-hour exposure to below 85 dBA.

Ограничить любую страницу любого компонента, основанный на URL- адрес.
Restrict any page of any component based on url.

Изменения спроса могут ограничить или расширить возможности для индустриализации.
Changes in demand can either constrain or enhance opportunities for industrialization.

Я могу ограничить доступ к свои фотографиям и видео?
Can I restrict access to my pictures and videos?

Религиозный коллективизм должен ограничить свои усилия содействием религиозным целям.
Religious collectivism must confine its efforts to the furtherance of religious causes.

Вы должны ограничить едят жирные закуски только одного в неделю.
You should limit eating fatty snacks only one week.

Это не обязательно означает, что вы должны ограничить себя определенные продукты питания.
This does not necessarily mean that you should confine themselves to certain foods.

Вы можете ограничить доступ к вашему контенту для списка стран.
You can limit access to your content for listed countries.

Если PVS- Studio будет съедать слишком много ресурсов, можно в настройках ограничить его желания.
If PVS-Studio consumes too many resources, you may restrain its appetite in the settings.

Ограничить доступ пользователя, с правами которого работает веб- сервер с PHP.
Only allow limited permissions to the PHP web user binary.

Стране следует ограничить число случаев, в которых выносится смертный приговор.
The country should reduce the number of instances in which the death penalty was imposed.

Ограничить входящий интернет- трафик IР- адресами, находящимися в демилитаризованной зоне.
Limit inbound Internet traffic to IP addresses within the DMZ.