What is the translation of " ОЧЕНЬ ОГРАНИЧЕНЫ " in English?

• are very limited
• have very limited
• is very limited
• were very limited

Examples of using Очень ограничены in Russian and their translations into English

Возможности для злоупотреблений очень ограничены.
The scope for abuse was very limited.

Им очень ограничены в магазинах, которые вы предлагаете.
Im very limited to the stores you offer.

Рори, ты знаешь, что наши фонды очень ограничены.
Rory… you know our funds are very limited.

Однако, у судна мистера Ниликса очень ограничены боевые возможности.
However, Mr. NeeIix's vessel has extremely limited combat capabilities.

Варианты исключительно in situ сохранения очень ограничены.
Strict in situ conservation options are very limited.

Возможности проведения качественных исследований по гендерным вопросам и положению женщин очень ограничены.
Qualitative research on gender and women's issues is very limited.

Что еще хуже, мои отношения с сыновьями очень ограничены уже в течение многих лет.
What's more, my relationship with the boys is very limited, and has been for many years.

В природе запасы чистой борной кислоты очень ограничены.
In nature, the reserves of pure boric acid are very limited.

Африканские рынки очень ограничены, и это подразумевает необходимость освоения возможностей на глобальном рынке.
African markets were very limited, and this implied exploring opportunities in the global market.

Рамки экономического разностороннего развития очень ограничены.
The scope for economic diversification is very limited.

Словом права на бумаге а в обществе на самом деле женщины очень ограничены своми возможностями.
The word is right on paper and in society, in fact, women are very limited in their abilities.

Но и в этом случае возможности применения беспилотников очень ограничены.
And even then, the use of drones is heavily constrained.

Человеческие наблюдения за вселенной очень ограничены и наша записанная история очень, очень коротка.
Human observations of the universe are very limited and our recorded history of it is very, very brief.

Условия содержания правонарушителей женского пола очень ограничены.
The physical accommodation for female offenders is very limited.

Однако у такой боеголовки очень ограничены возможности маневрирования, поскольку при любом маневре происходит потеря скорости.
However, such warheads have very limited manoeuvring possibilities, since it loses speed with any manoeuvre.

В Redmine возможности работы с файлами и документами очень ограничены.
Redmine has very limited features while working with files and documents.

В отличии от персонального компьютера, возможности модернизации ноутбуков и портативных компьютеров очень ограничены.
Unlike a personal computer, the possibility of upgrading laptops and notebook computers are very limited.

Как отмечено в пункте 32, возможности сельскохозяйственного производства очень ограничены ввиду малой пригодности земель для обработки.
As noted in paragraph 32, agricultural production is very limited because of the nature of the terrain.

Знания об изотопном составе уранианской атмосферы очень ограничены.
Knowledge of the isotopic composition of Uranus's atmosphere is very limited.

Возможности размещения во МБИКе очень ограничены, и посетителей во время мартовского курса всегда больше, чем мест.
Accommodation in KIBI is very limited and there are always more attendees than there are beds during the March course.

Кадровые ресурсы, необходимые для обеспечения медицинских потребностей ЛЖВ, очень ограничены.
Human capacity to address the health needs of PLHIV is very limited.

Ресурсы проекта очень ограничены, но у нас есть возможность в знак благодарности вручить респонденту брошюру о здоровом питании.
The project's resources are very limited, but we can show our appreciation of the respondent by presenting her with a pamphlet on healthy eating.

Образовательные возможности людей с психическими расстройствами очень ограничены.
Educational opportunities for persons with mental disorders are extremely limited.

В этом отношении наши нужды очень ограничены, как например, нам не нужно выполнять повседневные дела, такие как бритье или другие потребности тела.
In that respect our needs are very limited as for example, we do not have daily chores such as shaving or other bodily requirements.

Платформа создана за счет наших собственных финансовых ресурсов, которые очень ограничены.
The platform has been created with our own financial resources, which are very limited.

В одних случаях возможности выбора очень ограничены, а в других благодаря конструктивному сотрудничеству правительств этот выбор является богатым и разнообразным.
Sometimes choices are very limited, but some other times, thanks to the good cooperation of governments, they are rich and varied.

До конца XIX столетия возможности диагностики, которыми обладали глазные врачи, были очень ограничены.
Until the end of the 19th century, the diagnostic options for eye specialists were very limited.

Знания же в области физиологии очень ограничены химической стороной вопроса и почти не учитывают ее физическую сторону: солнце( фотоны), электричество( электроны), волны и поля.
Knowledge in the field of physiology is very limited by the chemical side of the question and almost does not take into account its physical side: the sun(photons), electricity(electrons), waves and fields.

Приведенным в докладе" Дети- инвалиды стран Тихоокеанского региона", возможности обучения детей- инвалидов очень ограничены.
The report"Pacific Children with Disabilities" found that education for children with disabilities is very limited.

Тем не менее, мы сознаем, что наши возможности очень ограничены в том, что касается приобретения современной технологии и создания основ постоянного и устойчивого развития.
Nevertheless, we are aware that our possibilities are very limited as far as acquiring modern technology and laying the foundations for sustained and sustainable and development are concerned.