What is the translation of " RESTRICT " in Russian?

• ограничивать
• ограничение
• ограничивают
• ограничения
• запретить
• ограничить
• ограничивающие
• ограничении
• ограничению

Examples of using Restrict in English and their translations into Russian

Restrict zone transfers.
Ограничение передачи зоны.

Cellular phones restrict freedom!
Мобильные телефоны ограничивают свободу!

Restrict access to Web sites.
Ограничение доступа на веб- сайты.

Other actions that may restrict trade.
Другие действия, которые могут ограничивать торговлю.

Restrict traffic in information weapons;
Ограничения оборота информационного оружия;

License must not restrict other software.
Лицензия не должна ограничивать другие программные продукты.

They restrict the intellect and logic of the mind.
Они ограничивают интеллект и логику.

In the results pane, double-click Restrict the user from entering author mode.
В области результатов дважды щелкните Запретить пользователям использовать авторский режим.

Restrict access to any information on the site.
Ограничивать доступ к любой информации на сайте.

I ask that speakers restrict their speeches to five minutes.
Я прошу ораторов ограничивать свои выступления пятью минутами.

Restrict the number of originals and copies issued;
Ограничить число выдаваемых оригиналов и копий;

These banks voluntarily restrict their activities to one region.
Такие банки добровольно ограничивают свою деятельность одним регионом.

Restrict trade for all POPs in Annex A and B.
Ограничивают торговлю для всех СОЗов в Приложениях А и Б.

Regulations can also restrict domestic debt investment in microfinance.
Закон может также ограничивать местные инвестиции в форме кредитов в микрофинансирование.

Restrict access to document or cargo storage areas.
Ограничить доступ к зонам хранения документов или грузов;

The State also retains the option to enact laws that restrict access to services.
Государство также вправе принимать законы, ограничивающие доступ к определенным услугам.

The screws restrict the movement of the grippers;
Винты ограничения перемещения захватов;

User rights: added possibility to allow/restrict access to archives;
Настройка прав пользователей: добавлена возможность разрешить/ запретить доступ к просмотру определенных архивов;

The restrict fluid intake to 4- 6 glasses per day.
Прием жидкости ограничивают до 4- 6 стаканов в день.

Notification of final regulatory action to ban or severely restrict a chemical.
Уведомление об окончательном регламентационном постановлении о запрещении или строгом ограничении химического вещества.

Which may restrict the actual parameters that are possible.
Которая может ограничить фактические возможные параметры.

The Forum stated that the EPR contain wide-ranging provisions that restrict freedom of expression.
Форум заявил, что в ПЧП содержатся широкомасштабные положения, ограничивающие свободу выражения мнений.

Restrict transport movements and inspect vehicles;
Ограничивать движения транспортных средств и проводить их досмотр;

Agreements that restrict the personal rights and freedoms of spouses are void.
Соглашения, ограничивающие личные права и свободы супругов, являются недействительными.

Restrict transport movements and inspect vehicles;
Ограничивать движение транспортных средств и проводить их досмотр;

Besides, you can restrict the play of discs that are not suitable for children.
Кроме этого, можно запретить воспроизведение некоторых дисков, не подходящих для просмотра детьми.

Restrict any page of any component based on url.
Ограничить любую страницу любого компонента, основанный на URL- адрес.

We could restrict the supply and proliferation of such weapons.
Мы могли бы ограничить поставки и распространение такого оружия.

Restrict access to the market for other business entities;
Ограничивают доступ на рынок других субъектов хозяйствования;

Hyper-rules restrict the admissible contexts at the upper level.
Гиперправила ограничивают допустимые контексты на более высоком уровне.