Translation of "prohibit" in Russian

S Synonyms

Results: 6596, Time: 0.0359

запрещают запрещения запрет воспрещать запретить запрещает запрещать запрещение запрета запрещению запрещении запрете запрету

Examples of Prohibit in a Sentence

International law and standards prohibit discrimination on the basis of sexual orientation.
Международные стандарты и законодательство запрещают дискриминацию по признаку сексуальной ориентации.
( b) Prevent and prohibit all forms of discrimination against persons with disabilities;
предотвращения и запрещения всех форм дискриминации в отношении инвалидов;

The enabled serverDeleteProhibited or clientDeleteProhibited statuses prohibit to run a deletion initialization request.
Установленные статусы serverDeleteProhibited или clientDeleteProhibited запрещают выполнение запроса на инициализацию удаления.
Germany expects to entirely prohibit production of internal combustion engines by 2030.
Германия собирается ввести полный запрет на производство двигателей внутреннего сгорания к 2030 году.
Some treaties prohibit reservations or only permit specified reservations.
Некоторые договоры запрещают делать оговорки или разрешают лишь некоторые оговорки.
Measures taken to prevent, prohibit and eradicate racial segregation and apartheid.
Меры, принятые для предупреждения, запрещения и искоренения расовой сегрегации и апартеида.
Non-nuclear weapon States must prohibit the following acts:.
Неядерные государства должны запретить следующие действия:.

( d) Prohibit the development, dissemination or use of information weapons;
запрещения разработки, распространения и применения информационного оружия;
Exclusive right to permit or prohibit use of the work by other persons.
Исключительное право на разрешение или запрет использования произведения другими лицами.
The enabled serverDeleteProhibited or clientDeleteProhibited statuses prohibit to run a deletion initiation request.
Установленные статусы serverDeleteProhibited или clientDeleteProhibited запрещают выполнение запроса на инициализацию удаления.
Prohibit forced and child labour;
Запрет принудительного и детского труда;
Foundation Law doesn't explicitly prohibit foundations with political aims.
Фонд Закон прямо не запрещает фонды, преследующие политические цели.
Moderate Rules prohibit the sale of alcohol in public places.
Правила запрещают продажу алкоголя в общественных местах.
Limit or prohibit construction in vulnerable areas.
Ограничить или запретить строительство в уязвимых зонах.
( a) To prevent and prohibit all forms of discrimination against persons with disabilities;
предупреждения и запрещения всех форм дискриминации в отношении инвалидов;
Prohibit the mandatory HIV and STI testing of sex workers.
Запретить обязательное и принудительное тестирование на ВИЧ работников секс- бизнеса.
Do not prohibit( within the limits of the law).
Не запрещать( в рамках закона).
However, it does not explicitly prohibit detention of the vulnerable migrants.
Вместе с тем это непосредственно не запрещает содержание под стражей уязвимых групп мигрантов.
Prohibit the use of corporal punishment, mental or physical coercion or verbal abuse;
Запрет на применение телесных наказаний, ментального или физического насилия, оскорблений;
To prevent, prohibit and eradicate racial discrimination and.
Для предупреждения, запрещения и искоренения расовой дискриминации.
The Constitution and Labour Code also prohibit forced and child labour.
Конституция и Трудовой кодекс также запрещают принудительный и детский труд.
The Constitution of the Netherlands Antilles does not expressly prohibit torture.
Конституция Нидерландских Антильских островов не предусматривает непосредственного запрещения пыток.
Church does not prohibit such a variety of shapes.
Церковь не запрещает подобного многообразия форм.
Why would anyone judge or prohibit it this is beyond my comprehension.
Зачем это осуждать или запрещать у меня в голове не укладывается.
Prohibit the landings and transhipments of fish and fish products from FONC vessels.
Запретить выгрузку и перегрузку рыбы и рыбопродуктов с судов FONC.
Pharmaceutical legislation and regulations often prohibit the importation of prequalified drugs.
Фармацевтическое законодательство и нормативно- правовая база зачастую запрещают импорт препаратов, прошедших процесс предквалификации.
Effectively prohibit new undesired uses of mercury;
Эффективное запрещение новых нежелательных видов применения ртути;
Prohibit the imprisonment of minors under the age of 14;
Запрещение тюремного заключения несовершеннолетних в возрасте 14 лет;
You can not prohibit the registration of invited users.
Можно запретить регистрацию не приглашенным пользователям.
Judaism does not prohibit alcohol, but urges to know the measure.
Иудаизм не запрещает употребление алкоголя, однако призывает знать меру.

Results: 6596, Time: 0.0359

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "prohibit"


not
interdiction
forbidding
NEARBY TRANSLATIONS

"Prohibit" in other languages


Czech
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More