Examples of using Prohibit in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We also strictly prohibit content that.
كما أننا بشدة نمنع المحتوى الذيWe prohibit proxy traffic, we consider it as a fraud.
نحن نحظرحركة المرورمن خوادم بروكسي، ونحن نعتبرها بمثابة احتيالSteps taken to declare illegal or prohibit hate organizations.
Hereby, prohibit any English trade with Burgundy.".
The Philippine Constitution and existing laws prohibit unlawful evictions.
People also translate
The Philistines prohibit any of our tribes from possessing weaponry.
الفلسطينيون يحظرون على قبائلنا حيازة أسلحةSet the minimum legal age for marriage at 18 years andexplicitly prohibit forced early marriage(Germany);
Both parties prohibit access in some areas and at some facilities.
يمنع كﻻ الطرفين الدخول إلى بعض المناطق وبعض المرافقHowever, during the same visit,Professor Yozo Yokota received the text of two secret directives of SLORC which prohibit the practice of labour without payment.
بيد أن السيد يوزويوكوتا تلقى أثناء الزيارة ذاتها نص توجيهين سريين أصدرهما مجلس الدولة لحظر ممارسة السخرة بدون أجرWe must not prohibit all political discussion of political subjects.
لا يجب أن نمنع كل السياسين من مناقشة المواضيع السياسيةThe Committee recommends that the State party prohibit under-age marriage in all circumstances.
وتوصي اللجنة الدولة الطرف بمنع الزواج دون السن القانونية في جميع الظروفProhibit explicitly corporal punishment in the home and family(Austria).
And each time they prohibit it, many more people start drinking.
وفي كل مرة هم يمنعوه فيها، عدد اكبر من الاشخاص يبدأون الشربProhibit racist organizations, in accordance with its international obligations(Qatar);
First, some human rights treaties expressly prohibit the expulsion of a person from the territory of the State of which he or she is a national.
Prohibit Malaysian nationals or any persons and entities within their territories from making any funds, etc. available to carry out terrorist acts.
منع مواطني ماليزيا أو أي شخص وكيانات توجد في أراضيهم، من إتاحة الأموال، وما إليها لأغراض القيام بأنشطة إرهابيةThe Committee recommends that the State party explicitly prohibit corporal punishment of children in all settings, including in the home.
توصي اللجنة الدولةالطرف بحظر العقوبة البدنية للأطفال حظراً صريحاً في جميع الظروف، حتى في الوسط المنزلي(c) prohibit, by their nationals or from their territory, the entering into or renewal of arrangements for.
ج تحظــر قيام رعـاياها، أو القيــام من داخل أقاليمها، بالدخــول في أيـة ترتيبــات أو تجديد الترتيبات من أجلKuwait has ratified the following threeinternational labour conventions containing provisions that prohibit forced labour and discriminatory treatment with regard to employment.
وقد صدقت دولة الكويت على ثﻻثاتفاقيات عمل دولية تتضمن أحكاما تحرم العمــل اﻹجبــاري أو التمييز في معاملة اﻷشخاص واستخدامهم وهذه اﻻتفاقيات هي كاﻵتيThe ICC Rules prohibit both extortion and bribery for any purpose.
However, the special accounting rules are typically withoutprejudice to other rules of law that may prohibit the distribution of dividends during financial years closed with negative results.
غير أنالقواعد المالية الخاصة لا تمس عادة سائر القواعد القانونية التي قد تحرم توزيع الأرباح أثناء السنوات المالية التي تختتم بنتائج سلبيةEffectively prohibit the practice of selling commodities at less than the cost of production.
الحظر الفعال للممارسة المتمثلة في بيع السلع الأساسية بأقل من تكلفة الإنتاجThe Southern African Development Community(SADC) has agreed that memberStates shall implement measures within the Community that prohibit unfair business practices and promote competition.
وقد وافقت الجماعة الانمائية للجنوب الأفريقي على أنتنفذ الدول الأعضاء تدابير داخل الجماعة لحظر الممارسات التجارية غير العادلة ولتشجيع المنافسةSub-paragraph 1(d)- Prohibit making property or financial or related services available.
Explicitly prohibit corporal punishment in all settings, including the home and all care settings(Liechtenstein);
حظر العقوبة البدنية حظراً صريحاً في جميع الأوساط بما في ذلك داخل الأسرة وفي جميع أوساط الرعاية(ليختنشتاين)The Geneva Conventions prohibit measures which deny a country's population access to these items.
إن اتفاقيات جنيف تحرم اتخاذ هذه التدابير التي تحرم سكان بلد ما من الحصول على هذه البنود(c) Expressly prohibit by law corporal punishment in the home, schools and other institutions;
(ج) حظر العقاب البدني حظراً صريحاً بموجب القانون، داخل البيت وفي المدارس وغيرها من المؤسسات(a) Expressly prohibit corporal punishment by law in the family, schools and other institutions;
(أ) حظر العقوبة البدنية حظراً صريحاً بموجب القانون، داخل الأسرة وفي المدارس وغيرها من المؤسسات(a) Explicitly prohibit by law the violation of the provisions of the Optional Protocol regarding the recruitment and involvement of children in hostilities;
(أ) تضمين القانون حظراً صريحاً لانتهاك أحكام البروتوكول الاختياري فيما يتعلق بتجنيد الأطفال وإشراكهم في الأعمال القتالية
