Examples of using Embargo in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Embargo on luxury goods.
فرض حظر على السلع الكماليةResults for: Military Embargo.
نتائج البحث على: Military EmbargoEmbargo on luxury items.
فرض حظر على السلع الكماليةWell, I am lifting the embargo on that.
حسنًا، لقد رفعتُ الحظرَ عن ذلكCompany embargo inquiry service.
خدمة الأستعلام عن حظر شركة
People also translate
IV. Violations of the general and complete arms embargo.
رابعاً- انتهاكات الحظر العام الكامل لتوريد الأسلحةThe embargo against Cuba must end.
فالحصار المفروض على كوبا يجب أن ينتهيMuch has changed since the embargo was initially imposed.
ولقد تغير الكثير منذ أن فُرض الحظر لأول مرةThe embargo redefined the balance of power.
Final tranche supplied after EU embargo lifted.
Embargo on arms and related materiel.
Others favoured a formal arms embargo by the Security Council.
وفضل آخرون فرض حظر رسمي على اﻷسلحة من مجلس اﻷمنThe embargo system allows time for prepublication peer review.
The damages stemming from the embargo in Cuba are enormous.
أما الأضرار الناجمة عن الحصار في كوبا، فلا تعد ولا تحصىThe embargo had created difficult conditions for women and children.
فإنه تمخض عن الحظر ظروف صعبة للمرأة والطفلCrowd control, law and order and embargo exemption requests.
مكافحة الشغب، والقانون والنظام، وطلبات الإعفاء من الحظرPMP will be advised in writing of the Security Council embargo.
وسيتم إبﻻغ شركة(PMP) كتابة بالحظر الذي فرضه مجلس اﻷمنThen he blames the embargo for the problems he has created.
وبعد ذلك، يلقي باللائمة على الحظر في المشاكل التي أوجدهاIII. Violations of the general and complete arms embargo[15].
ثالثا- انتهاكات الحظر العام والكامل لتوريد الأسلحة([15]Embargo on equipment which might be used for internal repression.
حظر على المعدات التي يمكن استخدامها في القمع الداخليThe main effects of the embargo on foreign trade are as follows.
والآثار الرئيسية التي ترتبت على الحصار في التجارة الخارجية هي التاليةThe embargo has an extended effect on companies and citizens from third countries.
وللحظر آثار تمتد لتطال شركات دول ثالثة ومواطنيهاDiversions of natural resources for funding embargo violations.
This embargo had been laid down in a European Community Council regulation.
Cost of dealing with problems arising from the embargo on the supply of certain materials.
تكاليف معالجة المشاكل الناجمة عن حظر توريد بعض الموادThe Government of the United States hasbeen the only one today to defend the embargo.
حكومة الولايات المتحدة هي الوحيدة التي تدافع اليوم عن الحصارThe direct and indirect damage caused by the embargo against Cuba are enormous.
إنّ الأضرار المباشرة وغير المباشرة الناجمة عن الحصار ضدّ كوبا هائلةThe embargo also has negative repercussions on companies and citizens from third countries.
وللحصار أيضا تداعيات سلبية على شركات ومواطنين من بلدان ثالثةAll of the above UN-Habitat activities have been negatively affected by the embargo.
وتأثرت جميع أنشطة موئل الأمم المتحدة المذكورة أعلاه تأثراً سلبياً من الحصارFinancing of arms embargo violations A. Diversions of natural resources for funding embargo violations.
ألف- تحويل الموارد الطبيعية من أجل تمويل انتهاكات حظر الأسلحة
