What is the translation of " EMBARGO " in Czech?

• embargo
• embargem
• embargu
• embarga

Examples of using Embargo in English and their translations into Czech

Three minutes to the embargo line, sir.
Tři minuty k zakázané linii, pane.

Cause of the embargo, our planets aren't allowed to communicate.
Kvůli embargu nesmí naše planety komunikovat.

I think they had him in their sights long before the embargo.
Myslím, že na něj měli spadeno ještě dlouho před tím embargem.

We're aware of the embargo, but IPX is a special case.
Víme o tom embargu, ale MPX je zvláštní případ.

Few men have the guts to trade conflict diamonds since the U.N. Embargo.
Od embarga OSN má málokdo odvahu kupovat konfliktní diamanty.

Cause of the embargo, our planets aren't allowed to communicate. Sorry, boy.
Promiň, hochu. Kvůli embargu nesmí naše planety komunikovat.

The 20th anniversary is next week, so we need to break the embargo before then.
Výročí je příští týden, takže se musíme zbavit embarga ještě předtím.

Because of the embargo against Cuba, I fly them in by private jet.- Yes, sir.
Kvůli embargu na Kubu je dopravuju soukromým letadlem. -Ano, pane.

He wanted me to use my influence with the League to prevent a trade embargo.
Chtěl, abych využil svého vlivu na Společenstvo a zabránil obchodnímu embargu.

Because of the embargo against Cuba, I fly them in by private jet.- Yes, sir.
Kvůli embargu na Kubě si je dovážím v mém soukromém letadle. Ano, pane.

Roosevelt was furious and threatened an oil embargo and slapped Texaco with a fine.
Roosevelt byl rozzuřený a hrozil ropným embargem a napařil Texacu pokutu.

Because of the embargo against Cuba, I fly them in by private jet.- Yes, sir.
Ano, pane. Kvůli embargu na Kubu, Létám pro ně svým soukromým tryskáčem.

At the time, Joseph goebbels was negotiating to overturn te international Jewish trade embargo.
V tu dobu Joseph Goebbels vyjednával za účelem zastavení mezinárodního židovského obchodního embarga.

Remember, there's been an arms embargo against China since Tiananmen Square.
Nezapomeň, že na Čínu je uvaleno zbraňové embrago od Tiananmenského náměstí.

The Dragon King doesn't appreciate that his sacred bow and arrow was aimed at a petrol tycoon who's threatened an oil embargo.
Dračímu králi se nezamlouvá, že se jeho posvátným lukem a šípem mířilo na benzínového magnáta, který mimochodem hrozil ropným embargem.

To demand that the criminal US embargo against Cuba be lifted immediately.
Aby požadovaly okamžité zrušení trestuhodného embarga Spojených států vůči Kubě.

After the oil embargo, gasoline crisis, trust me, not on our soil. the hijackings, the Olympics they don't want to see Arabs make money.
Po ropném embargu, benzínové krizi, nechtějí, aby Arabové vydělávali peníze. únosech, olympiádě.

That Berlin Wall went up originally in 1947. That was how that wall, embargo of truth, And that was first.
Poprvé se to stalo, taková zeď embarga na pravdu, skutečným postavením Berlínské zdi v roce 1947.

After the oil embargo, gasoline crisis, the hijackings, the Olympics, they don't want to see Arabs make money.
Únosech, olympiádě, Po ropném embargu, benzínové krizi, nechtějí, aby Arabové vydělávali peníze.

By the Soviet Union on the United States as an attack, to regard any nuclear missile that surrounds Cuba, crossing the embargo line, It shall be the policy of this nation.
Embargo pokračuje po lince kolem Kuby politika tohoto národa bude považovaly jakékoliv jaderné střely.

As a result of the air traffic embargo, the airlines lost USD 400 million every day.
V důsledku embarga na letecký provoz letecké společnosti denně tratily 400 milionů USD.

The oil embargo, the balance of payments deficit, and the Dockers' Union strike, it's proving harder and harder to maintain. But with every economic blow.
Je těžší to udržet. Ale s každou hospodářskou ránou jako je ropné embargo, schodek platební bilance a stávka odboru přístavních dělníků.

Because of your country's cruel embargo on Cuba, the factory that made these has shut down.
Kvůli tomu krutému embargu vaší země vůči Kubě byla továrna, která je vyráběla, zavřena.

And the Dockers' Union strike, But with every economic blow, it's proving harder and harder to maintain. the oil embargo, the balance of payments deficit.
Je těžší to udržet. Ale s každou hospodářskou ránou jako je ropné embargo, schodek platební bilance a stávka odboru přístavních dělníků.

United Nations resolutions concerning an embargo on the supply of arms to the DRC must be implemented.
Usnesení OSN o embargu na dodávky zbraní do Demokratické republiky Kongo musejí být realizována.

The oil embargo, the balance of payments deficit, and the Dockers' Union strike, But with every economic blow, it's proving harder and harder to maintain.
Je těžší to udržet. Ale s každou hospodářskou ránou jako je ropné embargo, schodek platební bilance a stávka odboru přístavních dělníků.

And that was first, uh… That was how that wall, embargo of truth, that Berlin Wall went up originally in 1947.
Poprvé se to stalo, taková zeď embarga na pravdu, skutečným postavením Berlínské zdi v roce 1947.

After the oil embargo, gasoline crisis, the hijackings, the Olympics' they don't want to see Arabs make money, trust me, not on our soil.
Po ropném embargu, benzínové krizi, únosech, olympiádě, nechtějí, aby Arabové vydělávali peníze. Natož na naší půdě.

But with every economic blow, and the Dockers' Union strike, the oil embargo, the balance of payments deficit, it's proving harder and harder to maintain.
Je těžší to udržet. Ale s každou hospodářskou ránou jako je ropné embargo, schodek platební bilance a stávka odboru přístavních dělníků.

After the OPEC oil embargo in the 1970's, the U.S. government created Corporate Average Fuel Economy or CAFE standards, to improve fuel economy in American vehicles.
Po ropném embargu v roce 1970, vláda USA představila Corporate Average Fuel Economy anebo CAFE standardy, aby zajistila lepší ekonomičnost amerických aut.