EMBARGO Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• embargo
• ang pagbabawal

Examples of using Embargo in English and their translations into Tagalog

The Arab Oil Embargo.
Ng Arab Oil embargo.

The embargo's lifted, read all about it.
Ang embargo ni lifted, basahin ang lahat tungkol dito.

London urged to adjust embargo on Syria.
London urged pagbabago rehimen embargo sa Syria.

I started my company in 1976 on the heels of the OPEC oil embargo.
Itinayo ang BNPP noong 1976 bunsod ng oil embargo ng mga miyembro ng OPEC.

That was in 1974, in response to the embargo of oil from the Middle East.
Ito diumano ang sagot sa 1973 krisis sa langis na bunga ng Middle East oil embargo.

Ultimately, the European Union imposed an oil embargo.
Last week, nagpataw na rin ng oil embargo ang EU.

Unlike the Arab Oil Embargo time in 1973, there are no long lines at the gas pump.
Hindi tulad ng Arab oras Oil embargo sa 1973, walang mahabang linya sa gas bomba.

This agreement helped the Cuban economy progress in the face of the U.S. trade embargo.
Ang kasunduang ito nakatulong sa Cuban progreso ng ekonomiya sa harap ng US trade embargo.

The paper under embargo says that the data set they used has a PI Björn Benneke.
Ang papel sa ilalim ng embargo ay nagsasabi na ang set ng data na ginamit nila ay may isang PI Björn Benneke.

In the U.S., the desire for energy independence had already emerged during the oil embargo of the early 70's.
Sa US, ang pagnanais para sa enerhiya pagsasarili ay na lumitaw sa panahon ng langis embargo ng unang bahagi ng 70 ni.

The draft includes an arms embargo, asset freeze and travel bans for Gadhafi and several of his associates.
Kabilang sa draft ang arms embargo, asset freeze at travel bans para kay Gadhafi at ilan nitong kapanalig.

Maps showing the route taken by Qatar Airways flights leaving Doha before and after the embargo was imposed.
Ang mga mapa na nagpapakita ng mga ruta na kinunan ng mga flight ng Qatar Airways na umaalis sa Doha bago at pagkatapos na ipinataw ang panghihimasok.

At the same time the EU upheld the embargo on deliveries of weapons and special equipment to Belarus.
Kasabay nito ang EU upheld ang embargo sa deliveries ng mga armas at mga espesyal na kagamitan upang Belarus.

The embargo on Turkish food even not have to wait-"Rospotrebnadzor" has blocked 1 with December delivery chicken.
Ang pagbabawal sa Turkish pagkain kahit na hindi na kailangang maghintay-" Rospotrebnadzor" ay naka-block sa 1 Disyembre paghahatid ng manok.

SaudiArabia: Parliament's vote on Saudi arms embargo will be‘humanitarian appeal to end bloodshed in Yemen'.
SaudiArabia: Parlamento bumoto sa Saudi arms embargo ay magiging 'humanitarian apila upang tapusin ang pagdanak ng dugo sa Yemen'.

Iran over the weekend announced that it will stop selling oil to Britain and France in retaliation for a planned European oil embargo this summer.
Matatandaan na nauna nang itinigil ng Iran ang pagbebenta ng langis sa Britain at France bilang paghihiganti sa planong European oil embargo.

Italy already opposes the continuation of EU embargo measures against Russia following the annexation of Crimea.
Tinututulan na ng Italya ang patuloy na embargo ng EU laban sa Rusya matapos sakupin ang Crimea.

The Council of EU foreign ministers in February 15 took most of the sanctions against Belarus, while leaving in place the arms embargo.
Ang Konseho ng EU banyagang ministro noong Pebrero 15 kinuha ang karamihan ng mga pagbibigay-parusa laban sa Belarus, habang umaalis sa lugar ang mga armas embargo.

While the contract was being performed, an Iraq embargo was ordered by the United Nations following the invasion of Kuwait.
Habang ang kontrata ay na ginanap sa, isang Iraq embargo ay iniutos ng United Nations ng pagsunod sa mga panghihimasok sa Kuwait.

The sanctions list is not static, and there are more sanctions in progress, including a travel ban and asset freeze against individuals in Mali(required by the UN Security Council since 2017 but still lacking names to sanction) and an arms embargo, asset freeze and technical assistance freeze against Myanmar.
Ang listahan ng mga parusa ay hindi static, at may higit pang mga parusa na isinasagawa, kabilang ang isang ban sa paglalakbay at pag-freeze ng asset laban sa mga indibidwal sa Mali( kinakailangan ng UN Security Council mula noong 2017 ngunit kulang pa rin ang mga pangalan sa kapahintulutan) at isang embargo ng armas, freeze ng asset at freeze ng teknikal na tulong laban sa Myanmar.

Ever since the 1973 oil embargo, U.S. energy policy has sought to replace petroleum-based transportation fuels with alternatives.
Mula pa nang embargo ng langis ng 1973, ang patakaran ng enerhiya ng US ay hinahangad na palitan ang mga gasolina na nakabatay sa petrolyo na may mga alternatibo.

In addition, the EU officially renewed for a year of the arms embargo against Belarus and sanctions against four people.
Sa karagdagan, ang EU opisyal na-renew para sa isang taon ng mga armas embargo laban Belarus at pagbibigay-parusa laban sa apat na tao.

Whether the lifting of the embargo of the product, whether the lifting of the personal sanctions against individuals, the validity of which the EU extended until 15 September 2016 years.
Kahit na ang pag-aangat ng embargo ng mga produkto, kung ang pag-aangat ng personal sanction laban sa mga indibidwal, ang bisa ng kung saan ang EU extended hanggang 15 2016 Septiyembre taon.

These issues however, cannot be solely placed at the feet of the Cuban government as the trade embargo placed on Cuba by the US government has had detrimental effect.
Gayunpaman, ang mga isyung ito ay hindi maaaring mailagay lamang sa paanan ng pamahalaan ng Cuban dahil ang trade embargo na inilagay sa Cuba sa pamamagitan ng pamahalaan ng Estados Unidos ay nagkaroon ng masamang epekto.

The contract did not violate this embargo, it found, as it itself provides that contractual obligations would remain valid and enforceable after the embargo was lifted.
Ang kontrata ay hindi lalabag sa embargo, ito na natagpuan, dahil ito mismo ay nagtatadhana na kontraktwal na mga obligasyon ay mananatiling may bisa at maipapatupad matapos ang pagbabawal ay lifted.

Dialogue with Russia should be carried out,"Skvernyalis said, separately singling out the embargo on agricultural products declared by Russia, which harms Lithuania's interests.
Ang dialogue sa Russia ay dapat na isagawa," sabi ni Skvernyalis, hiwalay na isinusulong ang embargo sa mga produktong pang-agrikultura na ipinahayag ng Russia, na pumipinsala sa interes ng Lithuania.

After Russia imposed an embargo on products from the EU, exports from Belarus were shown to grow by dozens of times in these categories of goods, mainly through smuggling.
Pagkatapos na ipataw ng Russia ang isang embargo sa mga produkto mula sa EU, ang mga export mula sa Belarus ay ipinapakita sa paglaki ng dose-dosenang beses sa mga kategoryang ito ng mga kalakal, pangunahin sa pamamagitan ng pagpupuslit.

A month later the UN agreed to partially cancel for Moscow the arms embargo in the CAR, and 26 January this year, the first IL-76 landed at Bangui Airport.
Pagkalipas ng isang buwan, ang UN ay sumang-ayon sa bahagyang kanselahin para sa Moscow ang mga embargo sa armas sa CAR, at 26 Enero sa taong ito, ang unang IL-76 ay nakalapag sa Bangui Airport.

RELATED ARTICLES Ever since the 1973 oil embargo, U.S. energy policy has sought to replace petroleum-based transportation fuels with alternatives.
Mula pa nang embargo ng langis ng 1973, ang patakaran ng enerhiya ng US ay hinahangad na palitan ang mga gasolina na nakabatay sa petrolyo na may mga alternatibo.

Although U.S. oil companies are eager to get involved in drilling efforts south of Florida, the 48-year old U.S. trade embargo on Cuba severely limits interaction with the communist-run country.
Kahit mga kompanya ng langis sa US ay sabik na makakuha ng kasangkot sa pagbabarena pagsisikap timog ng Florida, ang 48-taong gulang na US trade embargo sa Cuba malubhang limitasyon ugnayan sa mga komunista-magpatakbo ng bansa.