What is the translation of " EMBARGO " in Dutch?

• embargo
• handelsembargo
• wapenembargo
• importverbod
• embargo's

Examples of using Embargo in English and their translations into Dutch

This is not an embargo.
Dit is geen embargo.

The embargo was lifted.
Het embargo was opgeheven.

Because of the embargo?
Vanwege het importverbod?

The UEO embargo didn't work.
Het embargo hielp niet.

Such is life under an embargo.
Zo is het leven onder een embargo.

This embargo is an act of war.
Dit embargo is een oorlogsdaad.

We will put an embargo on it.
Er komt een embargo op.

Embargo or digital version of your dissertation?
Embargo voor de digitale versie van uw proefschrift?

An unacknowledged covert embargo.
Een niet erkend, geheim embargo.

America has an embargo against China.
Amerika heeft een embargo tegen China.

I have lived all my life with the embargo.
Ik leef m'n hele leven al met het embargo.

The arms embargo for Iran is lifted.
Het wapen embargo voor Iran wordt opgeheven.

Sorry. President Clark put the embargo.
Sorry. President Clark heeft ons het embargo opgelegd.

Otherwise an embargo will do more harm than good.
Anders doet een embargo meer kwaad dan goed.

Come in. The Bosnians say UN arms embargo.
Binnen. Bosniërs zeggen, dat het wapen embargo van de VN.

Government embargo, or that has been designated by the U.S.
Geldt, of dat door de regering van de V.S.

Come in. The Bosnians say UN arms embargo.
Bosniërs zeggen, dat het wapen embargo van de VN, op de Serviërs… Kom.

To prevent the embargo from destroying your country.
Om te voorkomen dat het embargo uw land kapotmaakt.

Health in Iraq today- Consequences of war and embargo.
Gezondheid in Irak vandaag- Gevolgen van oorlog en embargo.

Embargo for digital version of a commercial edition.
Embargo voor de digitale versie van een handelseditie.

Subject: Adverse consequences of the embargo for Greece.
Betreft: Nadelige gevolgen van het embargo voor Griekenland.

Subject: Embargo on medicines and foodstuffs for Iraq.
Betreft: Embargo op medicamenten en levensmiddelen voor Irak.

The IEC maintains a growing list of embargo periods by journal.
Het IEC houdt een groeiende lijst bij van tijdschrift embargo's.

List of embargo periods in the TU/e Repository(campus only).
Lijst van embargo's in het TU/e repository(campus only).

The North Korea against which the United States has an embargo? Maybe?
Misschien. Het Noord-Korea waartegen de VS een handelsembargo heeft lopen?

Embargo on the export of arms
Het embargo op de uitvoer van wapens

We consider this undeclared embargo a deliberate and hostile act.
Dit onuitgesproken embargo beschouwen wij als een vijandelijke daad.

Due to embargo's the shipping routes to these destinations were closed.
Vanwege embargo's waren de routes naar deze bestemmingen gesloten.

Maybe. The North Korea against which… the United States has an embargo?
Misschien. Het Noord-Korea waartegen de VS een handelsembargo heeft lopen?

Because of the embargo against Cuba, I fly them in by private jet.
Vanwege het importverbod uit Cuba, haal ik ze met mijn privévliegtuig.

How to use "embargo" in an English sentence

embargo against the communist island nation.

UPDATE: The embargo has been lifted!

Condemns Embargo for 24th Year.” Reuters.com.

The embargo has now been lifted.

Thankfully, the embargo was short lived.

The embargo leaks from all directions.

ending its trade embargo against Cuba.

What are the specific embargo options?

Sin embargo los restos arqueológicos encontrados.

economic embargo against the communist country.

How to use "wapenembargo, handelsembargo, importverbod" in a Dutch sentence

De resolutie beëindigde het wapenembargo tegen Liberia.

Het land stelde een handelsembargo in.

Japan kondigt een totale handelsembargo af.

Wordt het Amerikaanse handelsembargo tegen Cuba afgezwakt?

Het importverbod geldt ook voor consumptieaardappelen.

Het wapenembargo is hier een onderdeel van.

Hij wilde ook een wapenembargo instellen.

Eerder had Brussel al een wapenembargo ingesteld.

Daar doet dat wapenembargo niets aan af.

Het importverbod geldt echter niet voor fokvee.