EMBARGO Meaning in Malay - translations and usage examples

• embargo
• sekatan

Examples of using Embargo in English and their translations into Malay

The embargo's lifted, read all about it.
Sekatan itu ditarik balik, membaca semua mengenainya.

Remember, there's been an arms embargo against China since Tiananmen Square.
Ingat ada embargo senjata terhadap China.

Embargo banned petroleum exports to target nations.
Embargo itu mengharamkan eksport petroleum kepada negara yang disasarkan tersebut.

US to place visa embargo on Nigeria, others.
AS kenakan sekatan imigresen terhadap Nigeria, lima negara lain.

The embargo both banned petroleum exports to the targeted nations.
Embargo itu mengharamkan eksport petroleum kepada negara yang disasarkan tersebut.

As a result, the Council announced that it would levy an embargo on Iranian oil exports.
Akibatnya, Majlis mengumumkan bahawa ia akan mengenakan embargo pada eksport minyak Iran.

You can't embargo something that is being discussed publicly,” Oransky said.
Anda tidak boleh debat mengenai sesuatu yang sudah termaktub dalam Perlembagaan, kata Raihan.

Do you support President Obama's move to lift the trade and travel embargo on Cuba?
Adakah anda menyokong langkah Presiden Obama untuk mengangkat embargo perdagangan dan perjalanan ke Cuba?

Unlike the Arab Oil Embargo time in 1973, there are no long lines at the gas pump.
Tidak seperti masa Embargo Minyak Arab dalam 1973, tidak ada barisan panjang di pam gas.

Normal airline service was interrupted by the U.S. trade embargo imposed on Cuba in 1962.
Perkhidmatan penerbangan biasa telah terganggu oleh embargo perdagangan AS yang dikenakan Cuba pada 1962.

After the oil embargo, gasoline crisis, they don't wanna see Arabs make money, trust me, not on our soil. the hijackings, the Olympics.
Setelah, sekatan minyak krisis petrol penyiksaan, tragedi Olimpik mereka tak nak orang Arab, menghasilkan wang.

In response to the 1973 OPEC oil embargo, from 1974 to 1983, the U.S.
Sebagai tindak balas terhadap sekatan minyak OPEC pada tahun 1973, Pasukan Pertunjukkan Aerobatik Thunderbirds dari Tentera Udara A.

The 1973 oil crisis began in October 1973 when the members of the Organization of Arab Petroleum Exporting Countries proclaimed an oil embargo.
Krisis minyak 1973 bermula pada Oktober 1973 apabila ahli-ahli Pertubuhan Negara Pengeksport Petroleum Arab mengeluarkan satu embargo minyak.

SaudiArabia: Parliament's vote on Saudi arms embargo will be‘humanitarian appeal to end bloodshed in Yemen'.
SaudiArabia: Undi Parlimen pada lengan Arab embargo akan' rayuan kemanusiaan untuk menamatkan pertumpahan darah di Yaman'.

Diplomats said that a new draft resolution circulated recently is slightly less tough than the original but includes a"progressive" oil embargo on Pyongyang.
Diplomat-diplomat berkata bahawa draf resolusi baru yang disebarkan baru-baru ini kurang keras berbanding draf asal namun memasukkan sekatan minyak progresif terhadap Pyongyang.

The tunnel became a major way of bypassing the international arms embargo and providing the city defenders with weaponry.
Terowongan menjadi yang utama cara untuk memintas senjata internasional embargo dan memberikan bandar pembela dengan senjata.

The 1973 oil embargo also made oil producing countries of the world realise the importance of controlling their own petroleum resources.
Adalah penting untuk difahami bahawa selepas kejadian embargo minyak pada 1973, negara-negara pengeluar minyak seluruh dunia menyedari betapa pen tingnya untuk memantau sumber petroleum mereka sendiri.

They don't want to see Arabs make money, After the oil embargo, gasoline crisis, trust me, not on our soil. the hijackings, the Olympics.
Setelah, sekatan minyak krisis petrol penyiksaan, tragedi Olimpik mereka tak nak orang Arab, menghasilkan wang.

In response to the Japanese expansion, the United States and Great Britain imposed an oil embargo on oil exports to the Land of the Rising Sun.
Sebagai tindak balas kepada pengembangan Jepun, Amerika Syarikat dan Great Britain mengenakan sekatan minyak ke atas eksport minyak ke Tanah Matahari Terbit.

The contract did not violate this embargo, it found, as it itself provides that contractual obligations would remain valid and enforceable after the embargo was lifted.
Kontrak itu tidak melanggar embargo ini, ia mendapati, kerana ia sendiri memperuntukkan bahawa obligasi kontrak akan kekal sah dan boleh dikuatkuasakan selepas sekatan itu ditarik balik.

Earlier fleets were obtained in Europe and China, but the trade embargo has forced North Korea to build their own vehicles.
Armada Terdahulu diperolehi di Eropah dan China, tetapi sekatan perdagangan telah memaksa Korea Utara untuk membina kenderaan mereka sendiri.

Swedish sausages and meatballs, do not fall under the embargo will not disappear from the shelves IKEA, as well as from the menu restaurants IKEA.
Sosis dan bakso dari Sweden yang tidak terjatuh di bawah embargo tidak akan hilang dari rak kedai IKEA, serta dari menu restoran IKEA.

Bittrex's new terms of service will specifically exclude residents of nations under U.S. embargo-“North Korea, Iran, the Crimean region, Syria, and Cuba.”.
Bittrex' s new syarat perkhidmatan secara khusus tidak termasuk penduduk negara di bawah embargo AS-" Korea Utara, Iran, rantau Crimea, Syria, dan Cuba.".

Pro-Palestinian activists have landed in Gaza in defiance of the embargo five times; with another three unsuccessful attempts since their first such voyage in August 2008.
Sebelum ini aktivis pro-Palestin melanggar embargo rejim Zionis sebanyak lima kali, dengan 3 lagi cubaan gagal sejak pelayaran pertama pada Ogos 2008.

In response to the sanctions, Ramin Mehmanparast, representative for Iran's foreign ministry, stated that the embargo would not significantly affect Iranian oil revenues.
Sebagai tindak balas kepada langkah itu, Ramin Mehmanparast, wakil bagi Kementerian Luar Iran, menyatakan bahawa sekatan itu tidak akan menjejaskan dengan ketara hasil minyak Iran.

Major events during his presidency include the Louisiana Purchase(1803), the Embargo Act of 1807, and the Lewis and Clark Expedition(1804- 1806).
Peristiwa-peristiwa yang utama semasa kepresidenannya termasuk Pembelian Louisiana( 1803), Akta Embargo 1807, dan Ekspedisi Lewis dan Clark( 1804- 1806).

London and Paris had earlier announced they were seeking to lift the EU embargo to enable them to deliver weapons to Syrian rebels.
London dan Paris sebelum ini telah mengumumkan bahawa mereka telah berusaha untuk mengangkat sekatan EU untuk membolehkan mereka untuk menyampaikan senjata kepada pemberontak Syria.

The European Union(EU) on April 29 extended sanctions, including a weapons embargo, against Myanmar for one year over the same matter.
Kesatuan Eropah( EU) semalam melanjutkan tempoh sekatan termasuk embargo senjata ke atas Myanmar selama setahun berhubung tindakan kekerasan ke atas etnik minoriti Islam di negara itu.

A U.N. report in November said several countries were violating the arms embargo on Libya in place since the overthrow of Moammar Gadhafi in 2011.
Satu laporan Bangsa-Bangsa Bersatu( PBB) pada November menyatakan beberapa negara melanggar sekatan senjata terhadap Libya yang dikuatkuasakan sejak penggulingan Muammar Gaddafi pada 2011.

Under the historic nuclear deal, most UN sanctions resolutions against Tehran were lifted, but an arms embargo and restrictions on ballistic missile technology remain in force.
Di bawah perjanjian nuklear bersejarah, kebanyakan resolusi sekatan PBB ke atas Tehran dibatalkan, tetapi satu sekatan senjata dan sekatan ke atas teknologi peluru berpandu balistik masih berkuatkuasa.