What is the translation of " EMBARGA " in English?

• embargo
• embargoes

Examples of using Embarga in Czech and their translations into English

Embarga byla dosud neúčinná.
Embargoes have been ineffective so far.

Tři minuty k linii embarga, pane.
Three minutes to the embargo line, sir.

Chci zjistit, kdo mu řekl o tom zrušení zbrojního embarga.
I want to know who told him about the arms sanctions.

Požadujeme uvalení embarga a obchodních sankcí na Rutii.
We demand an embargo and trade sanctions against Rutia.

Odstranění 54letého obchodního Embarga.
To lift the 54-year trade embargo on Cuba.

Veškeré ty petice ani embarga Iana nezastavily.
I'm getting that. All petitions, embargoes in the world couldn't stop ian.

Od embarga OSN má málokdo odvahu kupovat konfliktní diamanty.
Few men have the guts to trade conflict diamonds since the U.N. Embargo.

Hemingway by si Když viděl, jak naše země po 50 letech embarga?
Hemingway would think if he saw our country after 50 years of the embargo?

Úspěch embarga vedl mnoho lidí k tiché otázce"Stojí to za to?
The success of the embargo would lead many to quietly question,"Is it worth it?

Byli koncoví uživatelé prověřeni- nevztahují se na ně nějaké sankce a embarga?
Have the end users been screened for sanctions and embargoes?

Aby požadovaly okamžité zrušení trestuhodného embarga Spojených států vůči Kubě.
To demand that the criminal US embargo against Cuba be lifted immediately.

Jak to, že se vy a vaši lidé nebojíte trestu… za porušení embarga?
Why aren't you or your people afraid of retribution… for breaking the embargo?

V důsledku embarga na letecký provoz letecké společnosti denně tratily 400 milionů USD.
As a result of the air traffic embargo, the airlines lost USD 400 million every day.

Výročí je příští týden, takže se musíme zbavit embarga ještě předtím.
The 20th anniversary is next week, so we need to break the embargo before then.

Komisař Mandelson prohlásil, že otázka embarga na polské maso je dvoustrannou záležitostí.
Commissioner Mandelson said that the issue of the embargo on Polish meat was a bilateral matter.

V tu dobu Joseph Goebbels vyjednával za účelem zastavení mezinárodního židovského obchodního embarga.
At the time, Joseph goebbels was negotiating to overturn te international Jewish trade embargo.

Poprvé se to stalo, taková zeď embarga na pravdu, skutečným postavením Berlínské zdi v roce 1947.
That Berlin Wall went up originally in 1947. That was how that wall, embargo of truth, And that was first.

Můžeme vyvíjet tlak na Číňany například hrozbou obchodních sankcí a embarga na investice v Číně.
We can put pressure on the Chinese, e.g. by threatening them with trade sanctions and an investment embargo on China.

Poprvé se to stalo, taková zeď embarga na pravdu, skutečným postavením Berlínské zdi v roce 1947.
And that was first, uh… That was how that wall, embargo of truth, that Berlin Wall went up originally in 1947.

Můžeme je použít pro účely monitorování moří, monitorování embarga a dodávek humanitární pomoci.
We can implement them for the purposes of maritime surveillance, monitoring the embargo and delivering humanitarian aid.

Obchodní embarga Severní Koreje jsou tak přísná, že většina jejich exportu, obzvlášť ty ilegální, jde přes Čínu.
Especially illegal ones, are being routed through China. North Korea's trade embargoes are so severe that most of their exports.

Že většina jejich exportu, obzvlášť ty ilegální, jde přes Čínu. Obchodní embarga Severní Koreje jsou tak přísná.
That most of their exports, especially illegal ones, are being routed through China. North Korea's trade embargoes are so severe.

Obchodní embarga Severní Koreje jsou tak přísná, že většina jejich exportu, obzvlášť ty ilegální, jde přes Čínu.
Especially illegal ones, are being routed through China. that most of their exports, Apparently, North Korea's trade embargoes are so severe.

Vyzýváme všechny, jak už bylo vzpomenuto, aby zabezpečili dodržování embarga na prodej zbraní uvaleného na tuto zemi.
We appeal to everyone, as has been referred to already, to ensure that we have the embargo on the sale of arms to that country.

Ekonomické sankce a embarga Toto jsou specifická omezení uplatňovaná v případech obchodu s určitými jednotlivci a zeměmi.
Economic Sanctions and Embargoes There are specific restrictions in place when it comes to trading with certain individuals and countries.

Město stále nese šrámy druhé světové války. A teď i tíži embarga prezidenta Jimiho Cartera na dovoz obilí.
A city still bearing the physical scars of the Second World War and now feeling the full stifling effect of President Jimmy Carter's grain embargo.

Praktiky používané v minulosti, například embarga na léky a na ostatní základní potřeby, měly vliv na všechny obyvatele bez rozdílu, zejména na děti.
Former practices, such as embargoes on medicines and other essentials, affect the population indiscriminately, especially children.

Poslední věc, kterou teď potřebujeme, je trh s občasnými burzami nebo Víš? obchodní embarga nebo jakýkoli jiný chaos, který může z této věci vyjít.
You know, the last thing we need right now or whatever other chaos can come out of this thing. is a tumbling stock market or trade embargoes.

A obchodní embarga jsou sankce uvalené národními vládami nebo mezinárodními orgány, které v určitých zemích omezují obchodování s vládami, společnostmi nebo jednotlivci.
And trade embargoes are sanctions imposed by national governments or international bodies that restrict the conduct of business with governments, entities or individuals of certain countries.

Za útok Sovětského svazu na Spojené státy, které překročí linii embarga obklopující Kubu, Politikou tohoto národa bude považovat všechny jaderné střely.
By the Soviet Union on the United States as an attack, to regard any nuclear missile that surrounds Cuba, crossing the embargo line, It shall be the policy of this nation.

How to use "embarga" in a sentence

To jste mně pobavil a co cla, embarga, sankce, manipulace s trhem, hospodářské blokády?

Po uvalení embarga na dovoz některých druhů zboží a zemědělských plodin nově hrozí, že všem evropským leteckým přepravcům znemožní přelety Sibiře.

Světový politický a kulturní ohlas [editovat] Evropské státy na masakr zareagovaly vyhlášením embarga na vývoz zbraní do Číny.

Nákupní ceny zeleniny klesly po vyhlášení embarga podle zelinářů o 30 až 50 procent.

Tomu promyšleně a takticky předešel ministr Heger vyhlášením embarga z české strany.

Jako nástroj jim k tomu posloužilo razantní snížení objemu těžby a zavedení ropného embarga na vývozy do Spojených států amerických.

Daark ani v casoch embarga a studenej vojny si Turci voci Rusom nic nedovolili.

Kč 1) Jedná se o součet pohledávky vyplývající z kompenzace embarga v Iráku (549.029 tis.

Po úvodních screenshotech přišly po padnutí embarga konečně pořádně informace.

Pokud ovšem nemá obavy, že bude následovat vyhlášení embarga nejméně na dva měsíce ze strany států EU.