What is the translation of " SANCTIONS " in Czech?

• sankce
• sankcích
• sankcím
• postihy
• schvaluje
• sankcí
• postihům
• postih

Examples of using Sanctions in English and their translations into Czech

Sanctions will be merciless.
Tresty budou nemilosrdné.

Objection. Ask for sanctions.
Námitka. Žádáme o postih.

Ask for sanctions. Objection.
Námitka. Žádáme o postih.

Mr. Chairman, we ask for sanctions.
Pane předsedo, žádáme o potrestání.

Starfleet sanctions what you do?
A Flotila schvaluje co děláte?

We need to take tough sanctions.
Musíme přistoupit k tvrdým sankcím.

Starfleet sanctions what you're doing?
A Flotila schvaluje co děláte?

Abby, my love, what does"sanctions" mean?
Abby, zlato moje, co znamená"sankciovat"?

Sanctions. All week, starting tomorrow at 5 a.
Postih. Celý týden od zítřka v pět ráno.

Whatever god it is that sanctions that, then no.
Ať je bůh jakýkoliv, schvaluje to… takže ne.

You will have to get somebody else to do your sanctions.
Sežeňte si někoho jiného na svoje"tresty.

We're merely answering sanctions with sanctions..
Jen odpovídáme na sankce sankcemi.

I want to know who told him about the arms sanctions.
Chci zjistit, kdo mu řekl o tom zrušení zbrojního embarga.

Inspector Reid sanctions in the name of investigation.
Které inspektor Reid ve jménu vyšetřování schvaluje.

You should be arresting the wankers who came up with sanctions.
Máte zavřít ty hajzly, který s těma sankcema přišli.

They even hit harder on the sanctions than any other regions.
Dle sankcí byli poškozeni více než-li kterákoli jiná oblast.

Where they do get caught they must face severe sanctions.
Pokud budou skutečně přistiženi, musí čelit přísným postihům.

What sanctions? You know what sanctions?.
Moc dobře víš s jakýma sankcemi. Jakými sankcemi?.

But there was another question: whether we are considering sanctions.
Zazněla ale i další otázka: zda uvažujeme o sankcích.

You know what sanctions.- What sanctions?.
Moc dobře víš s jakýma sankcemi. Jakými sankcemi?.

In a perfect world, that's all the proof we would need to reinstate sanctions.
V dokonalém světě by tohle stačilo pro obnovení sankcí.

We are not pursuing sanctions but cooperation in this area.
V této oblasti totiž neusilujeme o sankce, nýbrž o spolupráci.

And if there are any more games like this, the sanctions will be doubled.
A když budete pokračovat v těchhle hrách, pokuty se zdvojnásobí.

Okay, to avoid sanctions, Iran sails ships under flags of Zanzibar, Moldova.
Dobře, aby se vyhnuli postihům, tak Írán posílá lodě pod vlajkami Zanzibaru, Moldávie.

If the lodge really is behind it all, I wouldn't recommend sanctions.
Pokud za těmi falešnými kulisami opravdu stojí lóže, nedoporučoval bych represálie.

Multiple, balanced and realistic sanctions are provided for in the directive.
Ve směrnici je stanoveno mnoho vyvážených a realistických postihů.

If necessary, the Council and the EU Member States must tighten their sanctions.
Pokud to bude nezbytné, Rada a členské státy EU musí přitvrdit v sankcích.

As regards sanctions, there is already existing legislation to be taken into account.
Pokud se týká postihů, již existují právní předpisy, které by měly být zohledněny.

Is for the express purpose of snapping back sanctions. Security Council vote this afternoon.
Bezpečnostní rada OSN bude hlasovat dnes odpoledne právě pro obnovení sankcí.

There were Western sanctions against Russia. started the conflict in the Ukraine, When the Russian government.
Uvalil Západ na Rusko sankce. Když ruská vláda rozpoutala konflikt na Ukrajině.