What is the translation of " RECOURSE " in Czech?

• východisko
• možnost
• postihu
• řešení
• pomoc
• prostředky
• obrátit
• postih
• možností
• pomoci

Examples of using Recourse in English and their translations into Czech

Recourse for what?
Možnost k čemu co?

It is our only recourse.
Je to naše jediná pomoc.

What recourse do I have?
Jaké prostředky mám k dispozici?

Do you have any recourse?
Máte nějaké prostředky?

No recourse. What about your mom?
Bez postihu. A co tvoje máma?

Peacefully, without recourse.
Pokojně, bez postihu.

No recourse. What about your mom?
A co tvoje máma? Bez postihu.

We have no legal recourse.
Nemáme žádné legální prostředky.

Or do I have recourse to the Agency?
Nebo se mám obrátit na zmíněnou agenturu?

I suppose he had no other recourse.
Neměl už jiné východisko.

With no legal recourse whatsoever.
Bez právní postih vůbec.

To whom can they turn for recourse?
Na koho se obrátí o pomoc?

Don't we have a recourse or anything?
Nemáme řešení nebo tak něco?

The Sentinel's your only recourse.
Sentinel je tvá jediná možnost.

No recourse, no lawsuit, no damages?
Źádný postih, žádná žaloba, žádné poškození?

What about your mom? No recourse.
Bez postihu. A co tvoje máma?

And what recourse does your brother propose?
A jaké východisko váš bratr navrhuje?

What about your mom? No recourse.
A co tvoje máma? Bez postihu.

Our only logical recourse is to go after the decoder.
Jediné logické východisko je jít po dekodéru.

Criminals have no recourse.
Zločinci se nemají na koho obrátit.

I suppose he had no other recourse, but even so, to bite off his tongue?
Neměl už jiné východisko, nakonec si ukousl jazyk?

That's my only logical recourse.
To je jediný logický východisko.

But you make his only recourse to abandon his family.
Ale vy pro něj vytváříte jediné východisko v opuštění jeho rodiny.

To whom can they turn for recourse?
Ke komu se mohou obrátit o pomoc?

There is no legal recourse at all if they get it wrong.
Není zde vůbec žádný právní postih v případě, že budou jednat špatně.

I'm afraid we only have one recourse.
Obávám se, že je jen jedna možnost.

Criminals have no recourse, and you two?
Zločinci se nemají na koho obrátit. A vy dva… Vy jste zločinci?

I'm afraid there's only one recourse.
Obávám se, že existuje jediné řešení.

The defence has no other recourse than to produce Ensign Harding.
Obhajoba nevidí jinou možnost, než předvolat podporučíka Hardinga.

Turns out this watch is stolen, it's my recourse.
Že tyto hodinky jsou kradené, To je má pomoc.