RECOURSE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الانتصاف
• التظلم
• اللجوء
• الرجوع
• الطعن
• تلجأ
• سبيل انتصاف
• الالتجاء
• احتكام
• اﻻلتجاء
• ولجوء
• استعانة

Examples of using Recourse in English and their translations into Arabic

Recourse to interns.
اﻻستعانة بالمتدربين داخليا

Limited recourse financing.
تمويل محدود بحق الرجوع

We don't have any… legal recourse.
ليس لديّنا… إستعانة قانونية

And what recourse does your brother propose?
وأي منقلب اقترحه أخاك؟?

We got no legal recourse here.
لا سبيل قانوني لنا هنا

There is no recourse to international assistance.
ولا يُلجأ فيه إلى المساعدة الدولية

What are the types of perils that make you recourse to insurance?
ما هي أنواع الأخطار التي تجعلك تلجأ الى التأمين؟?

It's our only recourse. Send me to the mainland.
إنه الملاذ الوحيد, أرسلنى إلى اليابسة

Recourse by the secretariat to the assistance of outside experts.
استعانة الأمانة بخبراء خارجيين

Do we have any recourse to recover the money?
هل لدينا أي ملاذ لإستعادة المال المنهوب؟?

What you have right now is starving civilians with no representation no recourse.
ما لديك الآن هو جوع المدنيين بدونتمثيلبالحكومة, بلا ملجأ

Legal recourse for pursuit of women ' s rights.
الملاذ القانوني في السعي لإعمال حقوق المرأة

Provision of effective remedies, recourse, redress, compensatory and.
توفير سبل الانتصاف والطعن والجبر وغير ذلك من التدابير التعويضية

Legal recourse for the pursuit of women ' s rights 42.
الملاذ القانوني في السعي لإعمال حقوق المرأة

There would have to be some form of recourse against the Prosecutor's decisions.
فﻻ بد من وجود شكل ما من حق الرجوع إزاء قرارات المدعي العام

Recourse against any violation of refugees ' rights was available through the courts.
ويُتاح التظلم أمام المحاكم ضد أي انتهاك لحقوق اللاجئين

To maintain judiciary recourse in the naturalization process.
الإبقاء على إمكانية اللجوء إلى القضاء فيما يتعلق بعملية منح الجنسية

As a rule, the Committee would recommend that the State party ensure effective recourse.
وعادة ما توصي اللجنة الدولة الطرف بتوفير سبل انتصاف فعالة

She had no recourse to challenge the lawfulness of her detention.
وليس لها من سبيل إلى الطعن في مشروعية احتجازها

Recommendation 57.9: maintain judicial recourse in the naturalization process.
التوصية 57-9: الإبقاء على إمكانية اللجوء إلى القضاء فيما يتعلق بعملية منح الجنسية

Condemns the recourse to the use of force by Ethiopia and Eritrea;
يديـــن لجـــوء إثيوبيا وإريتريا إلى استعمال القوة

Recourse to interns cannot make up for the lack of regular staff.
ومن ثم فاﻻلتجاء إلى المتدربين الداخليين ﻻ يمكن أن يسد النقص في الموظفين الدائمين

These documents advocated recourse to violence as part of the" Jihoz".
كما تدعو هذه الوثائق إلى اللجوء إلى ممارسة العنف كجزء من" الجهاد

It again had recourse to the draft articles of the International Law Commission.
وقد لجأت مرة أخرى إلى مواد المشروع الذي أعدته لجنة القانون الدولي

Financial recourse agreements are part and parcel of a major construction contract.
تعتبـر اتفاقـات الرجـوع المالي جزءا لا يتجزأ من أي عقد رئيسي من عقود البناء

(e) Effectiveness of recourse procedures available to victims of racism and racial discrimination;
ﻫ فعالية إجراءات اﻻنتصاف المتاحة لضحايا العنصرية والتمييز العنصري

How to use "recourse" in a sentence

only recourse impose higher costs upon hospitals.

Without recourse to this doctoral dissertation (Prof.

Real Estate Investing Approved Non Recourse Financing.

Your recourse will depend on the circumstances.

Recourse beyond the homestead is strictly forbidden.

Recourse and non-recourse factoring are available options.

You have NO recourse against the seller.

Something about daylight without recourse to atmospherics.

Whats your recourse for getting icky pollen?

Would someone have recourse to sue her?