RECOURSE Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• humingi ng tulong
• ng remedyo
• na ang alternatibo
• ang pagdulog

Examples of using Recourse in English and their translations into Tagalog

No recourse for the author.
Wala pong pangalan ang Author.

OP has an opportunity for legal recourse.
May pagkakataon ang OP para sa legal na pagpapaandar.

There is no recourse for getting back your stolen bitcoin, ether, or other tokens.
Walang hakbang para sa pagkuha ng pabalik ang iyong ninakaw bitcoin, eter, o iba pang mga token.

Dahmer's victims had very little recourse in the end.
Kaunti lamang ang tulong sa mga biktima sa huli.

In this case have recourse to peppermint and parsley, they will help to deodorize your mouth.
Sa kasong ito ay ang pagbaling sa menta at perehil, sila ay makakatulong sa pagpapaganda ng inyong bibig.

What is the limitations before I have no recourse?
Anong mga Limitasyon ang Nagtanggap Ako Nang Walang Tanong?

Where recourse to the Courts of Law is necessary, Maltese courts shall have exclusive jurisdiction.
Kung saan ang pagdulog sa Courts of Law ay kailangan, ang mga korte ng Malta ay magkakaroon ng eksklusibong hurisdiksyon.

The Sunnah and the Quran cannot be understood correctly without recourse to each other.
Ang Sunnah at ang Quran ay hindi lubos mauunawaan kung walang tulong ng bawat isa.

If she nevertheless agrees to the extradition, legal recourse is open and the Catalan may ultimately appeal to the Federal Constitutional Court.
Kung siya ay sumasang-ayon sa ekstradisyon, bukas ang legal na panawagan at ang Catalan ay maaaring mag-apela sa Pederal na Konstitusyonal na Hukuman.

The decision reached by the Panel shall be final without any recourse to court litigation.
Ang desisyon na naaabot ng mga Panel ay magiging huling nang walang anumang manghawakan sa mga paglilitis sa hukuman.

As a passenger injured in a Texas car accident, you have legal recourse against the driver of any car that caused the accident, including that of the vehicle you were in.
Bilang isang pasahero na nasugatan sa isang aksidente sa Texas, mayroon kang legal na panawagan laban sa driver ng anumang sasakyan na naging sanhi ng aksidente, kasama na ang sasakyan na iyong naroroon.

Iraq's government gives Turkey 48 hours to withdraw its forces from northern Iraq or face"all available options", including recourse to the UN Security Council.
Binigyang ng Iraq noong Linggo ang Turkey ng 48 oras para iurong ang puwersa nito na sinasabing illegal na pumasok sa bansa o mahaharap sa“ all available options”, kabilang na ang alternatibo sa UN Security Council.

There are, however, tutorials online that one can take up the recourse in order to understand how the promo codes are to be deployed.
May mga, gayunman, tutorials online na ang isa ay maaaring tumagal ng hanggang ang pagdulog upang maunawaan kung paano ang promo code ay upang maging deployed.

We are registered and license and if you are at all nervous about our delivering what we promise, simply order by PayPal or a credit card so that you have recourse.
Kami ay rehistrado at lisensya at kung ikaw ay sa lahat ng nerbiyos tungkol sa aming paghahatid ng kung ano ang ipinapangako namin, kailangan lang mag-order sa pamamagitan ng PayPal o credit card upang mayroon kang humingi ng tulong.

As a passenger injured in a Texas car accident, you have legal recourse against the driver of any car that caused the accident, including that of the vehicle you were in.
Bilang isang pasahero nasugatan sa isang aksidente Texas kotse, mayroon kang mga legal na humingi ng tulong laban sa mga driver ng anumang sasakyan na sanhi ng aksidente, kabilang na ng sasakyan ikaw ay in.

Iraq on Sunday gave Turkey 48 hours to withdraw forces it said had entered the country illegally or face"all available options", including recourse to the UN Security Council.
Binigyang ng Iraq noong Linggo ang Turkey ng 48 oras para iurong ang puwersa nito na sinasabing illegal na pumasok sa bansa o mahaharap sa“ all available options”, kabilang na ang alternatibo sa UN Security Council.

Sure, the service might be free, but with no service level agreement(SLA) there is no recourse when there is an email outage such as the 6 our more outages that affected Google Mail in 2009.
Oo naman, serbisyo ang maaaring maging libre, ngunit na walang kasunduan sa serbisyo sa antas ng( SLA) diyan ay walang pagdulog kapag may isang email outage tulad ng mga 6 aming mas outages na apektado ang Google Mail sa 2009.

Universities UK Chief executive Nicola Dandridge described the decision to revoke the licence as a“disproportionate reaction to a situation that should have been addressed without recourse to such drastic action”.
Unibersidad UK Chief ehekutibo Nicola Dandridge inilarawan ang desisyon upang bawiin ang lisensya bilang isang" desproporsyonado reaksyon sa isang sitwasyon na dapat ay natugunan na walang pagdulog sa naturang marahas na pagkilos".

The Digital Millennium Copyright Act of 1998(the"DMCA") provides recourse for copyright owners who believe that material posted on an Internet site infringes their rights under U.S. copyright law.
Ang Digital Millennium Copyright Act of 1998( ang“ DMCA”) ay nagbibigay ng remedyo sa mga may-ari ng copyright na naniniwalang ang materyal na lumalabas sa Internet ay lumalabag sa kanilang mga karapatan sa ilalim ng batas sa copyright ng US.

If we would be truly rich with God, if we would draw down his blessing on the preservation, as well as on the production, of the fruits of the earth, let us, at the beginning of this last quarter of the year, have recourse to those penitential exercises, whose beneficial effects we have always experienced in the past.
Kung gusto naming maging tunay na mayaman sa Diyos, kung nais natin ang kaniyang pagpapala sa pangangalaga, pati na rin sa ang produksyon, sa mga bunga ng lupa, ipaalam sa amin, sa simula ng huling quarter ng taon, may humingi ng tulong sa mga penitensiya pagsasanay, na ang nakapagpapalusog epekto laging kami ay nakaranas sa nakalipas.

Almost half of respondents(46%) preferred recourse to relevant domestic courts if in need of urgent relief before the constitution of the tribunal and 29% preferred emergency arbitrators.
Halos kalahati ng mga respondents( 46%) ginustong humingi ng tulong sa may-katuturang mga domestic court kung nangangailangan ng kagyat na lunas bago ang saligang batas ng hukuman, at ipinaharap 29% ginustong arbitrators emergency.

This principle requires not only that individuals have enforceable rights against data users, but also that individuals have recourse to courts or government agencies to investigate and/or prosecute non-compliance by data processors.
Ang alituntuning ito ay nangangailangan ng hindi lamang na ang tao ay maaaring ipatupad karapatan laban sa mga datos ng mga gumagamit, ngunit din na mga indibidwal na may pagbaling sa korte o ahensiya ng pamahalaan na imbestigahan at usigin ang di-pagsunod ng ina-analyze.

Aside from enabling recourse to justice to those unable to bear the costs themselves and equalizing parties, TPF is increasingly hailed as a smart business technique, which allows companies to maintain their liquidity and to continue their profitable ventures.
Bukod sa pagpapagana ng remedyo sa katarungan sa mga hindi mananagot sa mga gastos sa kanilang sarili at equalizing partido, TPF ay unting hailed bilang isang matalino na diskarte sa negosyo, na nagpapahintulot sa mga kumpanya upang mapanatili ang kanilang mga pagkatubig at upang ipagpatuloy ang kanilang mga kumikitang mga pakikipagsapalaran.

May the Christian nations cling more and more to the practice of the Rosary, to which our ancestors had recourse as an every-ready refuge in misfortune, and as a glorious pledge and proof of Christian faith and devotion.
Maaaring ang Kristiyano bansa kumapit nang higit pa at higit pa sa practice ng rosaryo, na kung saan ang aming mga ninuno ay humingi ng tulong bilang isang bawat-handa magkubli sa kasawian, at bilang isang maluwalhating pangako at patunay ng pananampalatayang Kristiyano at debosyon.

In particular, the HOST FAMILY must abide by the standards with respect to how wages are paid, how overtime is calculated, meal periods, statutory/public holidays, vacation leave, family leave, benefits and recourse under the provisions of the applicable Provincial/Territorial Employment Standards Act.
Sa partikular, ang HOST FAMILY ay dapat sumunod sa pamamagitan ng mga pamantayan na may paggalang sa kung paano ang mga sahod ay binayaran, kung paano ang obertaym ay kinakalkula, ang tagal ng pagkain, ang mga batas/ mga pampublikong bakasyon, bakasyon umalis, umalis ng pamilya, mga benepisyo at humingi ng tulong sa ilalim ng mga probisyon ng mga nalalapat na Provincial/ Teritoryal Employment Standards Act.

The Digital Millennium Copyright Act of 1998(the“DMCA”) provides recourse for copyright owners believing that material appearing on the Internet infringes their rights under U.S. copyright law.
Ang Digital Millennium Copyright Act of 1998( ang“ DMCA”) ay nagbibigay ng remedyo sa mga may-ari ng copyright na naniniwalang ang materyal na lumalabas sa Internet ay lumalabag sa kanilang mga karapatan sa ilalim ng batas sa copyright ng US.

This principle requires not only that individuals have enforceable rights against data users, but also that individuals have recourse to courts or government agencies to investigate and/or prosecute non-compliance by data processors.
Prinsipyo na ito ay nangangailangan ng hindi lamang ang mga na ang mga indibiduwal ay may maipatutupad karapatan laban sa mga gumagamit ng data, ngunit din na ang mga indibiduwal ay may remedyo sa korte o ahensya ng pamahalaan upang siyasatin at/ o mag-usig di-pagsunod sa pamamagitan ng processors data.

This principle requires not only that individuals have enforceable rights against data users, but also that individuals have recourse to courts or a government agency to investigate and/or prosecute non-compliance by data processors.
Ang prinsipyong ito ay hindi lamang nangangailangan na ang mga indibidwal ay may mga karapatan na maipatupad laban sa mga gumagamit ng datos, kundi pati na rin na ang mga indibidwal ay may direksyon sa mga korte o isang ahensiya ng pamahalaan upang siyasatin at/ o mag-usig ng di-pagsunod sa mga processor ng data.

This principle requires not only that individuals have enforceable rights against data users, but also that individuals have recourse to courts or government agencies to investigate and/or prosecute non-compliance by data processors.
Ang prinsipyong ito ay hindi lamang nangangailangan na ang mga indibidwal ay may mga karapatang maipatupad laban sa mga gumagamit ng datos, kundi pati na rin ang mga indibidwal ay may mga rekurso sa mga korte o mga ahensya ng gobyerno upang mag-imbestiga at/ o mag-usig ng di-pagsunod ng mga processor ng data.