PAGBALING Meaning in English - translations and usage examples

• turning

Examples of using Pagbaling in Tagalog and their translations into English

Pagbaling niya sa likod ay natagpuan niya si Excel.
Assigned the specialty in which she claimed to excel.

Datapuwa't pinalabas silang lahat ni Pedro, at lumuhod, at nanalangin; at pagbaling sa bangkay ay kaniyang sinabi, Tabita, magbangon ka.
But Peter sent them all out and knelt down and prayed, and turning to the body, he said,"Tabitha, arise.

At pagbaling sa bangkay ay kaniyang sinabi, Tabita, magbangon ka.
And turning him to the body said, Tabitha, arise.

Karamihan sa affiliate marketing online ang mga site ay pinangangasiwaan ng mga taong walang malaking interes sa pagbaling ng isang malaking tubo.
The vast majority of affiliate marketing sites online are run by people who have no great interest in turning a huge profit.

At pagbaling sa bangkay ay kaniyang sinabi, Tabita, magbangon ka.
And turning to the body, he said, Tabitha, arise.

Kahit na si Gadot, ang Israeli star ng pelikula, ay sinipi na nagsasabing," Credit Patty sa hindi pagbaling[ Wonder Woman] sa isang ballbuster"- hindi ang pinaka-feminist ng mga konsepto.
Even Gadot, the film's Israeli star, is quoted as saying,“Credit Patty for not turning[Wonder Woman] into a ballbuster”- not the most feminist of concepts.

Ito ay pagbaling mula sa mga makamundong bagay tungo sa espirituwal na mga bagay.
It is turning from worldly things to spiritual things.

Ang tatay ay maaaring magpadala ng malinaw na mensahe sa kanyang mga anak tungkol sa kung ano ang kagandahan at ano ang pagbaling niya rito- bagama't hindi niya sasabihin ito sa ganitong paraan sa kanyang mga anak.
The dad can send a clear message to his children regarding what beauty is and what turns him on- though he would not say it this way to his children.

May pangkalahatang pagbaling patungo sa mga kaparaanan, patungo sa psycholohiya, patungo sa pagkadalubhasa ng tao, patungo sa mga pilosopiya at katuruan ng mga tao.
There is a wholesale turning toward methods, toward psychology, toward human expertise, toward the philosophies and doctrines of men.

Anumang bagay na maaari mong gawin upang limitahan ang iyong exposure sa malakas na ingay ng paglisan sa tunog, pagbaling pinansin, o pagsusuot ng earplug o earmuffs ay makakatulong maiwasan ang ingay o panatilihin ang mga ito mula sa pagkuha ng mas masahol pa.
Anything you can do to limit your exposure to loud noise- by moving away from the sound, turning down the volume, or wearing earplugs or earmuffs- will help prevent tinnitus or keep it from getting worse.

Pagbaling sa ahensiya" kabatiran", mo magagawang upang logo ng kaayusan kumpanya, magiging iyan sa ilalim ng proteksyon ng patent, ay naiiba sa competitiveness, pagiging epektibo.
Turning to the agency"Insight", you can Order logo company, which will be protected by patent, will differ competitiveness.

Datapuwa't pinalabas silang lahat ni Pedro, at lumuhod, at nanalangin; at pagbaling sa bangkay ay kaniyang sinabi, Tabita, magbangon ka. At iminulat niya ang kaniyang mga mata, at nang makita niya si Pedro, ay naupo siya.
Peter put them all out, and kneeled down and prayed. Turning to the body, he said,"Tabitha, get up!" She opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up.

Ang alituntuning ito ay nangangailangan ng hindi lamang na ang tao ay maaaring ipatupad karapatan laban sa mga datos ng mga gumagamit, ngunit din na mga indibidwal na may pagbaling sa korte o ahensiya ng pamahalaan na imbestigahan at usigin ang di-pagsunod ng ina-analyze.
This principle requires not only that individuals have enforceable rights against data users, but also that individuals have recourse to courts or government agencies to investigate and/or prosecute non-compliance by data processors.

Sa Brussels, hindi masaya sa pagbaling ng mga pangyayari at, tila, hindi pa alam kung ano ang gagawin, napunit sa pagitan ng katotohanan at napakaligaya na ideolohiya.
In Brussels, not happy with this turn of events and, it seems, do not yet know what to do, torn between reality and blissful ideology.

Datapuwa't pinalabas silang lahat ni Pedro, at lumuhod, at nanalangin; at pagbaling sa bangkay ay kaniyang sinabi, Tabita, magbangon ka. At iminulat niya ang kaniyang mga mata, at nang makita niya si Pedro, ay naupo siya.
But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up.

Sa kabila nang patuloy na pagbaling sa mga diyos-diyosan ng mga Israelita, ang pag-ibig ng Diyos ay nananatiling matatag tulad ng mahabang pagdurusa ng isang asawa sa kanyang taksil na asawa.
In spite of Israel's continual turning to false gods, God's steadfast love is portrayed in the long-suffering husband of the unfaithful wife.