What is the translation of " RECOURSE " in Turkish?

• başvuru
• yol
• çareleri
• başvurmadık
• bir yer

Examples of using Recourse in English and their translations into Turkish

Recourse for what?
Ne için başvurmadım?

We have no recourse.
Başvuracağımız bir yer yok.

His last recourse will be to go to his father for help.
Onun son başvurusu yardım için babasına gitmek olacak.

What about legal recourse?
Peki ya yasal başvuru?

We have no recourse now but to rely on his authority.
Ona hiç başvurmadık ama şimdi onun yetkisine güvenmeliyiz.

Full collateral recourse"?
Tam teminatlı başvuru.

We have got no legal recourse against Mr. Burns' slant-drilling operation.
Korkarım bay Burnsün eğimli delgisine karşı yasal başvuru hakkımız yok.

But I have no recourse.
Ama başvuracak yerim yok.

They have no recourse to stop me.
Beni durdurmak için başvuracakları bir yer yok.

You must have legal recourse.
Yasal hakların olabilir.

However, if you can find recourse for such an inquiry, Wendy.
Buna rağmen, sorgulama başvurusunda bulunursan Wendy.

Have I got any legal recourse?
Yasal bir hakkım var mı?

Those kids have no other recourse in this system.
Bu sistemde o çocukların başka çareleri yok.

For drug dealers, you know. There's not a lot of legal recourse.
Çok fazla yasal yol yok… uyuşturucu satıcılığında, bilirsin.

We got no legal recourse here.
Biz burada hiçbir yasal başvuru var.

Unfortunately, it doesn't seem as though you guys have any legal recourse.
Maalesef bunu yasal yollardan yapamayacaksınız gibi gözüküyor.

You leave me no recourse, Danny.
Sen bana hiç başvuru yapmadın, Danny.

We don't have any… legal recourse.
Hiç yasal hakkımız… yok mu?

There's not a lot of legal recourse for drug dealers, you know.
Çok fazla yasal yol yok… uyuşturucu satıcılığında, bilirsin.

And it only leaves me one recourse.
Ve bu bana tek yol bırakıyor.

Those kids have no other recourse in this system.
Bu sistemde o çocukların başka çareleri yok.- Onlar hayvan.

I'm afraid there's only one recourse.
Korkarım sadece bir başvuru var.

You're saying that my only recourse is to come in and wait?
Tek çaremin gelip beklemek olduğunu mu söylüyorsunuz?

And for that, there can be only one recourse.
Bunun tek bir çözüm yolu var.

You realise you have no recourse legally? No, sir?
Hayır efendim. Hiç bir yasal hakkın yok, bunun farkında mısın?

Do I have any legal recourse?
Herhangi bir yasal başvuru hakkım var mı?

Your channels of appeal and recourse are closed.
Bilgi ve yardım kanallarınız kapandı.

No, I'm looking for word"recourse.
Hayır,'' merci'' kelimesinin anlamına bakıyorum.

We have no legal recourse.
Başvurabileceğimiz yasal bir yer yok.

No, sir.- You realize you have no recourse legally?
Hiç bir yasal hakkın yok, bunun farkında mısın? Hayır efendim?