What is the translation of " PROHIBIT " in German?

• verbieten
• untersagen
• unterbinden
• das Verbot
• Untersagung
• prohibit
• verbietet
• untersagt
• verboten

Examples of using Prohibit in English and their translations into German

It does, however, prohibit.
Sie untersagt jedoch.

Prohibit rallies and protests;
Kundgebungen und Proteste zu verboten;

I will have to prohibit it.
Ich muss es ihr verbieten.

Prohibit pointing to people's eyes;
Prohibit zeigend auf die Augen der Leute;

Most toy stores prohibit that.
Die meisten Spielzeugläden verbieten das.

Prohibit use of front panel key.
Benutzung der Tasten an der Fronttafel verboten.

The commutation exceeding 16(А)/220V and 10(А)/230V is prohibit.
Die Kommutation über 16(A)/220V und 10(A)/230V ist verboten.

Prohibit sale or entry into service.
Den Verkauf oder die Inbetriebnahme nicht untersagen.

However, the terms of my parole prohibit me from using a computer.
Doch laut Bewährungsauflage darf ich keinen Computer benutzen.

No- Prohibit display of your own number.
Nein- Anzeige der eigenen Telefonnummer untersagt.

Do not use the device in areas where regulations or legislatives prohibit the use.
Benutzen Sie das Gerät nicht an Orten, wo das Benutzen verboten ist.

Prohibit the importation of non-native parrots.
Verbieten Sie die Einfuhr von nicht-native Papageien.

It can also effectively prohibit infections, including those of the skin.
Sie verhindern auch effektiv Infektionen, einschließlich denen der Haut.

Prohibit the entry into service of vehicles.
Die erste Verkehrszulassung der Fahrzeuge nicht untersagen.

Combat stereotypes prohibit sexist advertising in this area.
Bekämpfung von Stereotypen Verbot geschlechtsspezifischer Werbung in diesem Bereich.

Prohibit adults, only for chilfren over 3years old.
Verbieten Sie Erwachsene, nur für über altem 3years chilfren.

There are 38 African States which currently prohibit any kind of same-sex relations.
In 38 afrikanischen Staaten ist derzeit jede gleichgeschlechtliche Beziehung verboten.

Prohibit all additives not essential for manufacturing.
Verbot aller nicht für die Herstellung wesentlichen Zusatzstoffe.

Is it necessary to regulate at Community level, or even prohibit the granting of stock options?
Sollten Abfindungen auf Gemeinschaftsebene geregelt bzw. sogar verboten werden?

The rules prohibit loud music from playing after 10:00.
Die Vorschriften sind eindeutig: Nach 22 Uhr darf keine laute Musik gespielt werden.

Chemotherapy involves using medication to block or prohibit the growth of cancer cells.
Bei der Chemotherapie wird das Wachstum der Krebszellen durch Medikamente gehemmt oder unterbunden.

Prohibit the marketing of fish caught in Arbrå-In's fishing district.
Verbieten Sie die Vermarktung von Fisch gefangen in Arbrå-In dem Fischerviertel.

In any case the Commission cannot accept an amendment which would prohibit decontamination.
Kann die Kommission keinen Änderungsantrag akzeptieren, der eine Dekontaminierung verhindern würde.

Other provisions prohibit the fishing of dolphin in the management zone.
Mit anderen Bestimmungen wird untersagt, Goldmakrele in der Bewirtschaftungszone zu befischen.

Prohibit and/or take the legal and administrative measures necessary to eliminate.
Ein Verbot und/oder die Ergreifung der notwendigen rechtlichen und Verwaltungsmaßnahmen zur Einstellung.

Some Firewalls filter Java-Applets or prohibit showing HTML pages which contain Java-Applets.
Manche Firewalls filtern Java-Applets aus HTML-Seiten heraus oder verhindern das Anzeigen von HTML-Seiten, die Java-Applets enthalten.

Prohibit new large-scale residential facilities as a permanent or long-term care solution.
Das Verbot neuer groß angelegter Kinderheime als Möglichkeiten der dauerhaften oder Langzeitbetreuung;

Some countries prohibit driving the device on public streets and pavements.
In manchen Ländern darf das Gerät auf öffentlichen Straßen und Bürgersteigen überhaupt nicht gefahren werden.

Swiss laws prohibit the investment of illicitly acquired assets in the Swiss financial centre.
Schweizer Gesetze verhindern die Anlage unrechtmässiger Vermögen auf dem Schweizer Finanzplatz.

How to use "prohibit" in an English sentence

But you don't prohibit off-the-record conversations?

You can prohibit all other rights.

Some units prohibit children from visiting.

The act does not prohibit development.

The Convention does not prohibit U.S.

The court could not prohibit healing.

Strictly prohibit yourself from using sweeteners.

prohibit women from holding elected office.

These trade sanctions generally prohibit U.S.

MS4 requirements also prohibit this act.

How to use "untersagen, verbieten" in a German sentence

Andere Schulen wiederum untersagen eine Teilnahme.

Wer könnte das verbieten oder verhindern!

Sollte man dies verbieten oder unterstützen?

Was wird man dann verbieten wollen?

Was, die Griechen verbieten sämtliche Videospiele?

Gesetz verbieten Geschlechtsverkehr vor der Ehe.

Wichtig dabei ist: Verbieten ist verboten!

Verbieten teil heute der routinemäßigen medizinischen.

Polizei darf weiterfahrt untersagen und Fzg.

Ganz verbieten ließ sie sich nie.