What is the translation of " FORBID " in German?

• verbieten
• untersagen
• Forbid
• bewahre
• behüte
• verhüte
• wehret
• das für verboten erklären
• für Haram erklärt
• verhüt's
• verbat

Examples of using Forbid in English and their translations into German

God forbid.
Gott verhüt's!

I forbid her to tell her mother.
Ich verbot ihr, es ihrer Mutter zu sagen.

He is my patient and I forbid it.
Er ist mein Patient und ich untersage es.

I forbid this!
Ich untersage das!

One of the things they did was forbid adverts for alcohol.
Deshalb wurde die Werbung für Alkohol verboten.

God forbid I take it from him.
Gott verhüte, dass ich sie ihm nehme.

Suffer the little children and forbid them not to come unto me.
Lasset die Kinder und wehret ihnen nicht, zu mir zu kommen.

And forbid not to speak with tongues.
Und wehrt nicht der Zungenrede.

But your grandfather forbid me to tell you anything.
Dein Großvater verbot mir, dir etwas zu sagen.

He forbid me to tell anyone about it.
Er verbat mir, mit anderen darüber zu reden.

In order to avoid new risks, I forbid any new ascent.
Um kein weiteres Risiko einzugehen, untersage ich jeden weiteren Gipfelgang.

You forbid me to make them sing.
Du verbietest mir, sie zum Singen zu bringen.

The owner of a ship prevent it from being remotely controlled remote forbid command.
Der Besitzer eines Schiffes kann dieses von der Fernsteuerung ausnehmen Befehl remote forbid.

God forbid calling them Palestinians.
Gott verhüte, dass man sie Palästinenser nenne.

You enjoin what is right and forbid what is wrong and believe in Allah.
Ihr gebietet das Rechte und verbietet das Verwerfliche und glaubt an Allah.

God forbid that we should go on their way.
Gott verhüte, daß wir auf dem Weg zu gehen.

The crowds forbid you to think independently.
Die Menschenmengen verboten dir zu denken in unabhängig Manier.

Forbid to hammer to trample the battery;
Forbid zum Hammer, zum der Batterie zu trampeln;

The prison forbid family visits starting November 2004.
Ab November 2004 untersagte das Gefängnis Familienbesuche.

God forbid that you should be taken from us!
Gott verhüte, dass jemand Sie uns entführt!

Therefore, God forbid the doing, should we do in emrettiklerini.
Daher verbietet Gott das tun, sollten wir in emrettiklerini tun.

And forbid not to speak with tongues.” Verse 39.
Und wehrt nicht der Zungenrede.“ Vers 39.

God forbid that anything should happen to Tom!
Gott verhüte, dass Tom irgendetwas passiert!

He forbid Adam from sleeping with his mother!
Er verbot Adam, mit seiner Mutter zu schlafen!

No, God forbid, strike the last sentence out!!!
Nein, Gott verhüte, streich den letzten Satz aus!!!

Tang Wei forbid practitioners from using the toilet.
Tang Wei verbot den Praktizierenden den Toilettenbesuch.

You forbid us from worshipping the deities of our forefathers?
Verbietest du uns etwa, dem zu dienen, dem unsere Ahnen dienten?

God forbid the star witness in the trial should come across as intelligent.
Gott verhüte, dass der Hauptzeuge intelligent wirkt.

If, God forbid, anything should happen to him.
Falls, Gott verhüte, ihm irgendetwas passieren sollte, würde ich das FBI verlassen.

God forbid a couple of friends can't express their brotherly love for each other!
Gott verhüte, dass zwei Freunde sich gegenseitig ihre brüderliche Liebe beweisen!