What is the translation of " FORBIDS " in German?

• verbietet
• untersagt
• verwehrt
• verbieten
• verboten
• untersagen

Examples of using Forbids in English and their translations into German

God forbids!
Gott behüt!

Did you see him who forbids.
Wie seht ihr denjenigen, der es verbietet.

Our faith forbids violence!
Unser Glaube verbietet uns Gewalt!

What you are proposing, Allah forbids.
Was du vorschlägst hat Allah verboten.

The Old Testament forbids eating shellfish.
Das Alte Testament verbietet es, Muscheln zu essen.

Have you seen the one who forbids.
Wie seht ihr denjenigen, der es verbietet.

My mother forbids me even to think of you.
Mutter hat mir verboten, an dich zu denken.

Our canon of laws forbids that.
Unser Gesetzeskanon verbietet das.

God forbids she listens to what you have to say.
Gott behüte, dass sie auf das hört, was Du sagst.

And what if the law forbids that?
Und wenn das gesetzlich verboten wäre?

Yes, nobody forbids combining radish with boiled vegetables.
Ja, niemand verbietet es, Rettich mit gekochtem Gemüse zu kombinieren.

What thinkest thou? He who forbids.
Wie seht ihr denjenigen, der es verbietet.

And whatever he forbids you, abstain.
Und was er euch untersagt, enthaltet euch dessen.

What is your opinion- regarding him who forbids.
Wie seht ihr denjenigen, der es verbietet.

The Holy Father forbids any talk of abandonment.
Der Heilige Vater verbietet es, von einer Flucht zu sprechen.

I'm a Jehovah's Witness and my religion forbids me to lie.
Meine Religion verbietet es mir zu lügen.

Federal statute forbids you leave the district.
Die Bewährungsauflagen verbieten Ihnen, den Distrikt zu verlassen.

And I know that the teaching of Christ forbids e. g.
Und ich weiß, dass die Lehre Christi es verbietet, z.B.

Gentlemen, modesty forbids my adding anything to that.
Meine Bescheidenheit verbietet mir, mich dazu zu äußern.

Because their political impotence forbids them to take action.
Ihre politische Machtlosigkeit erlaubt ihnen nicht zu handeln.

Monaco forbids its citizens from entering the gaming rooms of casinos.
Monaco verbietet es seinen Einwohnern, die Spielsalons des Casinos zu betreten.

Article 1(b) of the relevant Convention forbids the taking of hostages.
Gemäß Artikel 1 b der Konvention ist es verboten, Geiseln zu nehmen.

Heaven forbids something happens to the wooden stem of your VapCap NonaVong.
Gott bewahre, dass dem hölzernen Schaft deines VapCap NonaVong etwas passiert.

After that the boss forbids to us to use an office number.
Nach, dass der Chef verbietet es uns, ein Buro-Nummer verwenden.

Our law forbids all night creatures from drawing attention to our existence.
Unsere Gesetze untersagen es allen Schattenweltlern, Aufmerksamkeit auf unsere Existenz zu ziehen.

Continue Amsdos disabled Forbids the initialization if the AMSDOS.
Fortsetzen AMSDOS verboten Verbietet die Initialisierung des AMSDOS.

The principle of neutrality forbids the preferential treatment of particular sides in conflict situations.
Der Grundsatz der Neutralität verbietet es, in Konfliktsituationen bestimmte Seiten zu bevorzugen.

The Count of Namur forbids stilt fighting for more than 13 years.
Der Graf von Namur verbot die Stelzenpraxis für alle über 13 Jahren.

Finnish legislation forbids the pumping out of sewage into the sea.
Nach finnischer Gesetzgebung ist es verboten, Toilettenabfälle ins Meer zu pumpen.

My built-in basic directive forbids me to permit bodily injury to a rational being.
Meine eingebauten Grundanweisungen verbieten mir, körperlichen Schaden bei vernunftbegabten Wesen zuzulassen.