What is the translation of " FORBIDS " in Polish?

• zabrania
• zakazuje
• zabronił
• zakazał
• zakazujące
• zabroni
• zabroniła
• broń
• zarbania się
• zabrania się

Examples of using Forbids in English and their translations into Polish

God forbids!
Broń Boże!

Toad is what Lando forbids.
Ropucha jest tym czego Lando zakazuje.

God forbids cremation.
Bóg zakazał kremacji.

My religion forbids it.
Moja wiara tego zakazuje.

God forbids cremation.
Bóg zabrania kremacji.

I am, but your father forbids it.
Ja tak, ale ojciec tego zabronił.

Führer forbids any surrender.
Führer zabronił kapitulować.

You said yourself, Anteus forbids it.
Sam powiedziałeś, że Anteus tego zabronił.

The quran forbids suicide.
Koran zakazuje samobójstwa.

Forbids you to take her out of state.
Zakazuje ci wywozić ją do innego stanu.

Miss Joan forbids sweets.
Pani Joan zakazuje słodyczy.

The religion of our forefathers forbids it.
Przodkowie zabrania to. religia naszego.

The doctor forbids me to walk.
Lekarz zakazuje mi chodzić.

The marriage contract absolutely forbids a harem.
Całkowicie zabrania haremu. Umowa małżeńska.

Our faith forbids violence.
Nasza wiara zabrania przemocy.

The marriage contract absolutely forbids a harem.
Całkowicie zabrania haremu. Umowa małźeńska.

The Clan forbids dueling.
Klan zabrania pojedynkowania się.

But if he touches me in public, or God forbids, kisses me.
Ale kiedy dotyka mnie publicznie, lub broń Boże, całuje.

The Führer forbids any surrender!
Fuhrer zakazał się poddawać!

Forbids fraternization between a officer… Never mind. What I meant was, section 428 of the Texas State Penal Code.
Chodziło mi o to, że rozdział 428 Kodeksu Karnego, stanu Teksas… zarbania bratania się pomiędzy oficerem… Nieważne.

The Führer forbids any surrender.
Führer zabronił kapitulować.

This report forbids Member States from negotiating
W omawianym sprawozdaniu zabrania się państwom członkowskim negocjowania,

Control centre forbids you to launch!
Centrum dowodzenia zakazuje startu!

That forbids further testimony of this witness.
Przesłuchiwania świadka. zakazujące dalszego.

The control centre forbids you to start!
Centrum dowodzenia zakazuje startu!

Mother forbids you to use this money because it's dirty money?
Mama zabroniła ci używać tych pieniędzy, bo są brudne?

Sharia law forbids adoption.
prawo Sharia zakazuje adopcji.

Führer forbids any surrender!
Rozkaz Führera zabrania jakiejkolwiek kapitulacji!

section 428 of the Texas State Penal Code… forbids fraternization between a officer.
rozdział 428 Kodeksu Karnego, stanu Teksas zarbania bratania się pomiędzy oficerem.

Captain forbids hurting outsiders.
Kapitan zabronił krzywdzić postronnych ludzi.

How to use "forbids" in an English sentence

The First Amendment forbids the U.S.

Specifically, the final commandment forbids coveting.

The Talmud forbids mourning its victims.

No, Jesus forbids murder and violence.

God, however, forbids such wanton irreverence.

Surely Prayer forbids indecency and evil.

New Hampshire law expressly forbids that.

because our current law forbids it.

The Kenya Customs Department forbids this.

However, Dicey’s father forbids the marriage.

How to use "zabrania, zakazuje, zabronił" in a Polish sentence

Swoją drogą szkoda, że Biblia artystów komiksowych zabrania rysowania brzydkich kobiet, bo zupełnie nie rozumiem tych wszystkich komentarzy na temat wyglądu pani doktor.

Zakazuje on im też zapisywania czegokolwiek na kartkach, czy inny sposób utrwalać.

Zabrania się kopiowania zdjęć i tekstów bez zgody hodowcy.

Zabrania się korzystania z miejsc parkingowych odznaczonych jako przeznaczone dla celów innych niż abonamentowe.

Bóg zabronił wykonywania ołtarza z ciosanych kamieni.

Oferując trzy różne brzmienia pod przełącznikiem nożnym, TubeMeister 18 jest idealnym wzmacniaczem do zabrania w trasę koncertową.

Dania zakazuje działalności pięciu muzułmańskich kaznodziejów Dania opublikowała czarną listę sześciu zagranicznych kaznodziejów oskarżonych o rozpowszechnianie nienawiści.

Krzysztof Czuma, syn ministra, najpierw odpowiedział na nasze pytania, a potem zabronił cytowania swoich wypowiedzi na temat rodzinnej strony pod nazwiskiem.

Louis? - Od półtora roku arcybiskup zabraniał tu pracy księżom, zabronił odprawiania mszy i udzielania sakramentów, co dla mnie jest świętokradztwem.

Jezus Chrystus nigdy nie zabronił ratowania życia, zawsze stawiał życie na pierwszym miejscu.