What is the translation of " MAINTAIN " in German?

• pflegen
• aufrechterhalten
• halten
• beibehalten
• warten
• behaupten
• Wartung
• Aufrechterhaltung
• bewahren
• Erhaltung
• bleiben
• Verwalten
• weiterhin
• Beibehaltung
• betreuen
• Maintain
• festhalten
• Instandhaltung
• die Pflege
• instandzuhalten

Examples of using Maintain in English and their translations into German

Maintain yourself.
Pflege dich selbst.

How can I maintain my Rolex watch?
Wie warte ich meine Rolex?

Maintain your orbit.
Bleib in deiner Umlaufbahn.

Economic expectations maintain their good level.
Konjunkturerwartung behauptet ihr gutes Niveau.

I maintain them myself.
Ich warte sie selbst.

Specialists that repair and maintain vehicles and machinery.
Spezialisten für die Nutzfahrzeug Wartungen und Reparaturen- Stellenangebote.

Maintain your position.
Bleib auf deiner Position.

How do I clean and maintain the UltraVent® or UltraVent® Plus?
Wie reinige und pflege ich die UltraVent® bzw. UltraVent® Plus?

Maintain your own identity.
Bewahre deine Identität.

It takes up less space and is also cheaper to install and maintain.
Er benötigt weniger Platz und ist ferner preiswerter aufzustellen und instandzuhalten.

Maintain 20 kilometres an hour.
Bleib bei 20 Stundenkilometern.

All Hitman Two Victors, maintain speed, maintain dispersion 50 meters.
An alle Hitman Two Victors: haltet Geschwindigkeit, haltet Abstand von 50 Metern.

Maintain security profile Alpha.
Haltet das Sicherheitsprofil Alpha aufrecht.

Create articles to help customers repair, optimize and maintain their computer.
Erstellen von Artikeln, die Kunden helfen ihre Computer zu reparieren, zu optimieren und instandzuhalten.

Please maintain communication silence.
Bitte haltet Kommunikationsstille.

Maintain communication with the Red Army.
Haltet Verbindung mit der Roten Armee.

Knowing this, maintain your connection with God.
Nachdem ihr das erfahren habt, haltet an eurer Verbindung zu Gott fest.

Maintain the statute of the New World.
Haltet das Gesetz der Neuen Welt aufrecht.

I assess and maintain the technology warehoused in this facility.
Ich beurteile und warte die Technologie, die in dieser Einrichtung gelagert werden.

Maintain relaxed body language and don't show fear.
Bewahre eine entspannte Körpersprache und zeige keine Angst.

If you maintain your calendar manually, or Apartment.
Wartest Du Deinen Kalender manuell oder ist Apartment.

Maintain contact without applying pressure as you bring your hands back down.
Halte Kontakt, ohne Druck auszuüben, wenn du deine Hände wieder nach unten bewegst.

Yet I maintain that the only energy in the world is love.
Freilich bleibe Ich dabei, die einzige Energie in der Welt ist Liebe.

Maintain focus while doing so and concentrate on these areas throughout the entire breathing process.
Bleibe dabei aufmerksam und konzentriere dich während des gesamten Atmungsprozesses darauf.

How you maintain your snowboard depends on what kind of rider you are.
Wie du dein Snowboard pflegst, hängt davon ab, welche Art von Fahrer du bist.

I maintain this site mainly as a hobby.
Ich beibehalte dieses Site meistens als Hobby.

So I maintain my request for a change of legal base.
Daher bleibe ich bei meiner Forderung nach einer Änderung der Rechtsgrundlage.

Please maintain all quarters and sanitary facilities in a clean condition.
Bitte haltet alle Quartiere und sanitären Einrichtungen sauber.

I also maintain various seminar platforms and help with general office tasks.
Dazu betreue ich verschiedene Seminarplattformen und unterstütze bei allgemeinen Officearbeiten.

I maintain a very good relationship with the relevant interest groups in Germany.
Ich pflege ein sehr gutes Verhältnis mit den entsprechenden Interessengruppen in Deutschland.