What is the translation of " SUSTAINED " in German?

• nachhaltige
• anhaltende
• erlitt
• dauerhafte
• aufrechterhalten
• gestützt
• unterstützt
• erhalten
• Sustained
• getragen
• andauernde
• erlittenen
• stattgegeben
• fortgesetzter
• ausdauernde
• ausgehaltenen

Examples of using Sustained in English and their translations into German

Yes, sustained.
Ja, stattgegeben.

Sustained again.
Wieder stattgegeben.

Also sustained.
Auch stattgegeben.

Sustained applause.
Andauernder Beifall.

The grace of God sustained him.
Gottes Gnade unterstützte ihn.

Sustained. Mr. Deerfield.
Stattgegeben, Mr. Deerfield.

No, you can't. Sustained.
Nein. dürfen Sie nicht. stattgegeben.

Sustained militarization and new denouncements.
Andauernde Militarisierung und weitere Klagen.

No, you're right, sustained.
Nein, Sie haben Recht, stattgegeben.

Increased and sustained attendee satisfaction.
Höhere und nachhaltigere Teilnehmerzufriedenheit.

The objection of the prosecution is not sustained.
Dem Einspruch der Anklage wird nicht stattgegeben.

Samsung DeX: For sustained multitasking.
Samsung DeX: Für ausdauerndes Multitasking.

Sustained tone- shorter tone- sustained tone.
Ausgehaltener Ton- kurzer Ton- ausgehaltener Ton.

One tone is a low, sustained fundamental pitch.
Einer der töne ist ein tiefer, ausgehaltener grundton.

Sustained fire from multiple heavy-caliber machine guns.
Andauerndes Feuer von mehreren schwerkalibrigen Maschinengewehren.

That, obviously, is our sustained and unchanging objective.
Dies ist unser andauerndes und unveränderliches Ziel.

Sustained sounds, wide-reaching melodies and an often repeated phrase from Swiss folk music.
Ausgehaltene Klänge, weitgesponnene Melodien und eine oft repetierte Floskel aus Ländlermusik.

The objection is sustained, Mr. McCabe. Don't go there.
Dem Einspruch wird stattgegeben, Mr. McCabe, lassen Sie das.

It was the result of decades of sustained activism.
Es ist das Ergebnis von jahrzehntelangem, nachhaltigem Aktivismus.

Faith sustained him amid the troubles of life.
Der Glaube stützte ihn in den Schwierigkeiten seines Lebens.

During World War II the works sustained considerable damage.
Während des zweiten Weltkrieges erleidet das Werk beträchtlichen Schaden.

Injury sustained as a result of patient aggression.
Dauerhafter Gesundheitsverlust infolge eines aggressiven Patientenverhaltens.

In 1942, Charlotte died of injuries sustained during the bombing of London.
Sie starb 1942 an während der Bombardierung Londons erlittenen Verletzungen.

Sustained knocking causes damage primarily to the cylinder head gasket and cylinder head.
Dauerhaft klopfende Verbrennung führt vor allem an der Zylinderkopfdichtung und am Zylinderkopf zu Schäden.

In the beginning, God sustained His creation in its perfect state.
Im Anfang erhielt Gott seine Schöpfung in ihrem vollkommenen Zustand.

Long sustained organ sounds with supplementary fully chromatic arabesques are assigned to the organ part.
Lang ausgehaltene Orgelklänge mit vollchromatisch ergänzenden Arabesken sind dem Orgelpart zugeordnet.

In those forms, these Powers sustained and nourished the Guru Tattwa.
In diesen Formen unterstützten und ernährten diese Kräfte das Guru Tattwa.

Adjust the Trigger level on sustained passages to get the best results.
Stellen Sie den Trigger-Pegel bei ausgehaltenen Passagen ein, um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen.

How might a substantial and sustained EU commitment to resettlement be attained?
Wie ließe sich ein umfangreiches und dauerhaftes Engagement der EU für Wiederansiedlungen erreichen?

Ffff Developing comprehensive and sustained global environmental observation and information systems.
Kkkk Entwicklung einer umfassenden und andauernden globalen Umweltüberwachung und entsprechender Informationssysteme.