What is the translation of " SUSTAINED " in Danish?

• vedvarende
• opretholdt
• lidt
• bæredygtig
• vedholdende
• støttet
• varig
• fortsatte
• pådrog sig
• fastholdt
• bevaret
• holdt
• genuin
• udholdte
• sustained

Examples of using Sustained in English and their translations into Danish

It sustained us!
Det holdt os oppe!

Your book has sustained him.
Din bog har holdt ham i gang.

Sustained contact.
Vedvarende kontakt.

Untd and sustained applause.
Kraftigt og vedvarende bifald.

Sustained and protected us.
Bevaret og beskyttet os.

Laughter and sustained applause.
Latter og vedvarende bifald.

Sustained gas at 600 kilometers.
Bevaret gas ved 600 km.

I hope it will be sustained.
Jeg håber, det vil blive opretholdt.

We have sustained heavy damage.
Vi har lidt store skader.

Destruction goes against every notion of sustained use.
Destruktion strider mod alle idéer om bæredygtig anvendelse.

We have sustained heavy casualties.
Vi har lidt stort tab.

Compositions plasters Tianhe have sustained(long-term) effects.
Kompositioner plastre Tianhe har lidt(langsigtede) virkninger.

We have sustained significant damage.
Vi har lidt betydelige skader.

Significant. The trauma Bruce sustained on Freecloud was.
Det traume, Bruce pådrog sig på Freecloud, var… betydeligt.

Sustained drought is becoming the norm.
Vedvarende tørke er blevet normen.

Abdullah, Anies' son sustained a severe wound to his head.
Abdullah, Anies søn vedvarende et alvorligt sår i hovedet.

Sustained by feeding on the souls of others.
Opretholdt ved at fodre på sjæle andre.

The trauma Bruce sustained on Freecloud was… significant.
Det traume, Bruce pådrog sig på Freecloud, var… betydeligt.

Sustained by feeding on the souls of others.
Opretholdt ved at ernære sig af andres sjæle.

A pandemic requires sustained human to human transmission.
En pandemi kræver vedvarende menneskelige for menneskers transmission.

Sustained release promotes uniform flow of the blood.
Sustained release fremmer ensartet strøm af blod.

Furniture collection ENGSO sustained in conservative style.
Indsamling af møbler Ängsö Nationalpark opretholdt i konservativ stil.

And sustained permanent injuries to her leg.
Og pådrog sig permanente skader i benet.

A wormhole for over 38 minutes. Even the Goa'uld have not sustained.
Selv goa'ulderne har ikke opretholdt et ormehul mere end 38 minutter.

His body sustained too much damage.
Hans krop lidt for meget skade.

The leading edge of'for and aft' sails is tied and sustained by a mast or yard.
Vindeside-kanten af sletsejl er bundet til og støttet af masten eller en rå.

That's what sustained me in my time of trouble.
Det holdt mig oppe i modgang.

Good authorities concur that he was the one man who might have sustained Russia.
Gode autoriteter er enige om, at han var den eneste, som kunne have fastholdt Rusland i krigen.

Loud and sustained applause from the left.
Kraftig og vedvarende bifald fra venstre.

Repression in Cuba has received a prompt, firm and sustained reaction from the Union.
Undertrykkelsen på Cuba har fremkaldt en prompte, fast og vedholdende reaktion fra Unionen.

How to use "sustained" in an English sentence

Has your product sustained some damage?

The sedan sustained significant head-on damage.

That this form sustained many castings.

firm resources and sustained competitive advantage.

Botsford sustained knee and ankle injuries.

You may actually have sustained whiplash.

Sustained heat also increases worker absenteeism.

Thank you for your sustained intercession.

Her passenger sustained severe facial lacerations.

Hendrickson's carrier sustained four more hits.

How to use "opretholdt, lidt" in a Danish sentence

Faderen altid opretholdt tætte bånd til sit hjemland, beholdt statsborgerskab og var en tilhænger af Sporting Lissabon.

Den vestlige kirke var i hele middelalderen en enhedskirke, der opretholdt en hierarkisk struktur.

Kun de eksisterende automatiserede baneoverkørsler bliver opretholdt.

På nogle skoler, hvor TR’en er lidt ihærdig, kommer der en hel flok.

Det var så dejligt, at være lidt sammen med ham alene!

Personalet var venlige og hjælpsomme, og vores room blev opretholdt de fem nætter vi var der i en meget ren betingelse.

Han blev opretholdt som Kirkens præsident den 10.

Side 2 3 Varde Kommune har gennem en årrække opretholdt en sund økonomi, haft gode driftsresultater og et budget i balance.

De eneste ægte monopoler bliver opretholdt af stater eller staters medvirken.

Lige siden sin debut har hun opretholdt sin anonymitet og har aldrig optrådt offentligt.