What is the translation of " WITHSTAND " in German?

• standhalten
• widerstehen
• halten
• überstehen
• trotzen
• vertragen
• verkraften
• stand
• hält
• standhält
• widersteht
• standzuhalten
• übersteht
• verträgt
• trotzt

Examples of using Withstand in English and their translations into German

Both can withstand 16A/ 250V loads.
Beide können Lasten von 16A/ 250V aufnehmen.

There is not a fortress that could withstand a single shot.
Es gibt nicht eine Festung hier, die auch nur einem Schuß standhielte.

Then Defense withstand the onslaught of the new.
Dann Defense stand dem Ansturm der neuen.

They offer IP66/IP69K ingress protection and withstand high-pressure steam.
Sie bieten Schutzart IP66/IP69K und vertragen Hochdruckdampf.

Withstand 300VAC surge input for 5 second.
Standhalten Sie 300vac Surge Eingang für 5 Sekunden.

Tesa ACX plus 7078 Withstand Cyclone and Heavy Wind Conditions.
Tesa ACX plus 7078 widersteht Wirbelstürmen und starken Winden.

Withstand thermal shock, -55 Deg C to +85 Deg C.
Widersteht thermischen Schock, -55 Grad C bis +85 Grad C.

When fully discharged they withstand about 300 charging cycles.
Bei vollständiger Entladung, übersteht diese etwa 300 Ladezyklen.

Withstand voltage effective distance 5000mm standard.
Widerstehen Sie Spannung Wirkabstand 5000mm standard.

Steam hoses have to withstand exceptionally dangerous applications.
Dampfschläuche haben einer ganz besonders gefährlichen Anwendung standzuhalten.

Withstand transient pressure spikes at various temperatures.
Widersteht kurzzeitigen Druckspitzen bei verschiedenen Temperaturen.

Back: Even the stone presidential palace could not withstand the quake.….
Zurück: Auch der steinerne Präsidentenpalast hielt dem Beben nicht Stand.….

It can withstand wind and weather as well as solar radiation.
Sie hält Wind und Wetter sowie Sonneneinstrahlung stand.

Because of its stainless steel housing, it can withstand vibrations on vehicles.
Mit seinem Edelstahlgehäuse widersteht er auch Vibrationen an Fahrzeugen.

The leaves can withstand this well and will not damage it.
Die Blätter können dies gut verkraften und beschädigen es nicht.

In addition, it is quite loud at the front, the windows could withstand insulating glass.
Außerdem ist es vorne recht laut, die Fenster könnten Isolierglas vertragen.

Can you withstand pain that a lesser man would die from?
Hältst du Schmerzen aus, bei denen ein niederer Mann sterben würde?

Moreover, younger patients, at least, can better withstand the side effects of cancer treatment.
Auch könnten jüngere Patienten zumindest die Nebenwirkungen der Krebsbehandlung besser verkraften.

Withstand a siege help him not only traditional weapons, but his tools.
Übersteht eine Belagerung Hilfe ihm nicht nur die traditionellen Waffen, aber seine Werkzeuge.

Many solid materials cannot withstand high loads and they crack.
Viele Vollmaterialien sind nicht in der Lage, hohen Belastungen standzuhalten und zerbrechen.

It can also withstand high levels of vibrations up to 30 g.
Es ist außerdem in der Lage, hohen Vibrationsniveaus(bis zu 30g) standzuhalten.

Due to innovative system components, the Continuous Rooflight can withstand the strongest wind and snow loads.
Durch innovative Systembauteile hält die Lichtband-Konstruktion stärksten Wind- und Schneelasten stand.

Anything that cannot withstand the fire you must pass through the water.
Alles aber, was kein Feuer verträgt, müßt ihr durchs Wasser ziehen.

The performing technology of Resin Impregnated Fiberglass provides high temperature withstand Class F insulation 155 C.
Die eingesetzte Technologie der harzimprängierten Glasfaser hält hohen Temperaturen stand Isolationsklasse F 155 C.

Life and humankind cannot withstand the thirst for profit of a few.
Das Leben und die Menschheit widersetzen sich nicht der Begierde nach Profit einiger weniger.

Semele cannot withstand the divine light and is burnt to death by Jupiter's thunderbolt.
Semele vermag dem göttlichen Licht nicht standzuhalten und verbrennt an Jupiters Blitz.

Try doing armetei Japanese face and withstand attacks that launches since early 1942.
Versuchen Sie, Armetei Japanerin und widerstehen Sie die Angriffe seit Anfang 1942 eingeführt.

This type of sensor can withstand extremely harsh environmental conditions and provides consistently reliable signals.
Dieser Sensortyp trotzt auch sehr rauen Umgebungsbedingungen und liefert durchgehend zuverlässige Signale.

Our ceramic can easily withstand contact with acidic food or household cleaners.
Den Kontakt mit säurehaltigen Lebensmitteln oder Haushaltsreinigern übersteht unsere Keramik problemlos.

Discharge performance: withstand the rated voltage discharge current role, shall not be damaged.
Entladungsleistung: Steht der Nennspannung Entladungsstrom Rolle, darf nicht beschädigt werden.