Examples of using Withstand in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
No man can withstand Rome.
Can withstand high temperatures and pressures.
Могут выдерживать высокие температуры и давление.A volley nothing could withstand.
No one can withstand that thing.
Никто не может противостоять этой вещи.Operating steps of insulation gloves withstand….
Этапы эксплуатации изоляционных перчаток, выдер….
People also translate
Sites must withstand high loads.
Сайт должен выдерживать высокие нагрузки.Withstand voltage test maximum voltage specification.
Выдерживать максимальное напряжение спецификации напряжения тест.How could the French withstand us?
Разве смогут французы устоять перед нами?No one can withstand the palanquins.
Никто не может устоять против паланкинов.Related Industry Knowledge Operating steps of insulation gloves withstand….
Этапы эксплуатации изоляционных перчаток, выдер….Min power frequency withstand voltage.
Минута мощность частота выдерживать вольтаж.We can't withstand this heat much longer.
Мы не сможем противостоять такой жаре долго.Material: PC material can withstand impact.
Материал: материал ПК может выдерживать воздействие.No one can withstand his magic poison.
Никто не может противостоять его волшебному яду.Some people believe that the saint himself helped the town withstand and drive off the occupiers.
No one can withstand old age… in the end.
Никто не может противостоять старости… в конце концов.Rated lightning impulse withstand voltage.
Номинальное импульсное выдерживаемое напряжение молнии.Rated withstand impulse voltage Uimp 6 kV.
Номинальное напряжение импульсное выдерживаемое Uimp 6 кВ.Can our employees withstand an attack?
Могут ли наши сотрудники противостоять атаке?KV cable withstand voltage test maximum voltage 128KV.
It means creating societies that can withstand instability and conflict.
Это означает создание обществ, которые могут противостоять нестабильности и конфликтам.Glass can withstand only half the mass of the block.
Стекло может выдержать только половину массы блока.Many people, especially foreign students,cannot withstand the pressure of globalization.
Многие, особенно студенты- иностранцы,не могут устоять под прессом глобализации.They can not withstand random shocks, water, vibrations.
Они могут не выдержать случайных ударов, воды, вибраций.Withstand a siege help him not only traditional weapons, but his tools.
Выстоять при осаде ему помогают не только традиционное оружие, но и его инструменты.That door can withstand a force of at least.
Эта дверь может противостоять силе по крайней мере.It helped us withstand the most difficult periods of 2014, when neo-Nazi gangs flocked here from all over the world.
Она помогла нам выстоять в самые тяжелые периоды 2014 года, когда своры неонацистов стекались сюда со всего мира.Before a session you must withstand 10 hours without tobacco.
Перед сеансом необходимо выдержать 10 часов без табака.In the step of boosting or withstand voltage, if the discharge sound is a very dull sound, the indication of the ammeter immediately exceeds the maximum deflection indication, which is often caused by creepage of solid insulation.
На этапе повышения или выдерживания напряжения, если звук разряда является очень глухим, показание амперметра немедленно превышает максимальное значение отклонения, которое часто вызывается утечкой твердой изоляции.In many cases, they have to withstand harsh outdoor conditions.
В большинстве случаев они должны выдерживать суровые условия эксплуатации вне помещений.
