Examples of using Withstand in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He can withstand it.
There are limits to how much the body can withstand.
Truth can withstand all criticisms.
I used to ask myself how he could withstand it all.
שאלתי את עצמי איך ה' יכול לסבול את כל זה.Can withstand extreme conditions.
יכול לשרוד בתנאים קיצוניים.
People also translate
It seems you cannot withstand much, gentlemen.
נראה רבותי, שאינכם יכולים לסבול הרבה.Ok, Lee, let's see if these plans of yours can withstand this.
No man could withstand such heat.
אף אדם לא יכול לשרוד חום שכזה.Their ideas are so weak that they know they can't withstand critique.
והם חלשים כל כך שהם לא יכולים לשאת ביקורת.It can withstand extreme weather.
הוא יכול לשרוד במזג אוויר קיצוני.Perhaps they doubted they could withstand the danger.
הוא עלול להטיל ספק ביכולתו להתמודד עם סכנות.The plants withstand extreme heat and drought.
Folks out here are pretty confident they can withstand anything.
האנשים פה בטוחים למדי שהם יכולים להתמודד עם כל דבר.Can the Facility withstand a nuclear blast?
האם תיקנים יכולים לשרוד פיצוץ גרעיני?Yo be amazed a how much the human constitution can withstand, Allison.
תתפלאי, עד כמה רוח האדם מצליחה להתמודד, אליסון.France can withstand a temporary absence of troops.
צרפת יכולה להתמודד עם העדרותם הזמנית.Plastic labels can also be used outside and withstand all weather conditions.
את השלטים ניתן גם לתלות בחוץ והם עמידים לכל תנאי מזג האויר.No man could withstand the pain we inflicted on him.
אין אדם שמסוגל לסבול את הכאב שאנו מנחיתים עליו.Among the many solid materials ceramic tile best withstand chemical exposure.
בין אריח קרמיקהחומרים רבים מוצק הטובה ביותר להתמודד עם חשיפה כימיים.Who among us can withstand the wild pain of love's demand?
מי מאיתנו יכול לסבול את הכאב הפראי של האהבה?It is very strong and can withstand harsh conditions.
הוא עמיד במיוחד ויכול לשרוד בתנאי בצורת חמורים.When hangers withstand heavier clothing, it is likely to deform or break.
כאשר הקולב לשאת את הבגדים כבדים, זה צפוי להיות מעוות או שבור.Most of the trees can't withstand the new climate.
מרבית העצים לא יכולים לשרוד את האקלים החדש.It can withstand the most brutal injury and yet repair itself miraculously.
הוא יכול להתמודד עם הפציעות הכי אכזריות ועדיין לתקן את עצמם באופן מופלא.The average human can withstand that for 27 seconds.
האדם הממוצע מסוגל לסבול את זה ל-27 שניות.It is possible to withstand the invasion of armies; one cannot withstand the invasion of ideas.
אפשר להתמודד עם פלישת צבאות; לא ניתן להתמודד עם פלישת רעיונות.Our population cannot withstand the duplication process for much longer.
האוכלוסייה שלנו אינה יכולה לשאת את תהליכי השיכפול זמן רב.None of us could withstand the chaos that that would bring.
אף אחד מאיתנו לא יוכל לסבול את הכאוס שזה יוביל.I'm sure if anyone can withstand the assault of a panzer division single handed.
אם מישהו יכול להתמודד עם ההסתערות של פלוגת פנזר.I assure you, I can withstand any pain you may inflict longer than your son.
תהיה בטוח שאצליח לשאת כל כאב שתסב לי זמן ארוך יותר מבנך.
