What is the translation of " DEFY " in Hebrew?

• להתריס
• להתנגד
• קוראים תיגר
• להמרות
• לצאת
• מתריסה
• נוגדים
• תיגר
• defy
• מתנגד
• מתריסים
• מתריס
• לקרוא תיגר
• מתנגדים

Examples of using Defy in English and their translations into Hebrew

Who can defy us?
מי יכול להתנגד לנו?

I defy the cliche.
אני מתנגד לקלישאה.

You can't defy him.
לא תוכל להתנגד לו.

We defy the odds.
אנחנו מתריסים בסיכויים.

We cannot defy her.
לא נוכל להתנגד לה.

Maybe defy the devil by pissing on the stones.
אולי מתריס כנגד השטן בהשתנה על האבנים.

Or at least defy her.
או לפחות להתנגד לה.

How can you defy me, the master of the whole world?
איך אתם יכולים להתריס בפניי, שליט כל העולם?

How dare you defy me!
איך אתה מעז להתנגד לי!

You dare defy your emperor!
את מעיזה להתנגד לקיסר שלך!

How dare you defy me?
איך אתה מעז להמרות אותי?

And we defy those who would see us brought to ruin.
ואנו קוראים תיגר על אלו שרוצים לראות אותנו נהרסים.

I can't defy them.
אני לא יכול לצאת כנגדם.

I will show no mercy for those who defy me.
לא אגלה רחמים למתנגדים לי.

So you defy me, too?
אז את מתריסה נגדי, גם?

People of God are we. Who can defy us?
אנשי אלוהים אנחנו מי יכול להתנגד לנו?

You would defy the U.S. Army?
היית לקרוא תיגר על צבא ארצות הברית?

This is the fate of those who defy Malachi!
זה גורלם של אילו המתנגדים למלאכי!

And yet, you yourself defy all those characterizations.
ואילו את עצמך, מתריסה כנגד כל אותם האיפיונים.

I will make an example of all who defy me.
אני אעשה ממנו דוגמה לכל מי שמתנגד לי.

They had to see you defy me. And they did.
הם היו צריכים לראות אותך מתריסה בי, והם ראו.

All who defy doom deserve death At the hand of the black bride.
כל מי שמתנגד לדום, ראוי למות בידי הכלה השחורה.

And you- You think you can defy your fate?
ואת, את חושבת שאת יכולה להתנגד לגורלך?

I can't defy her, especially when she's near me with her Agiel.
אני לא יכול להתנגד לה, במיוחד כשהיא לידי עם האגיאל.

Outsourcing has its own impact and none can defy this fact….
מיקור חוץ יש השפעה משלה ואף אחד יכול להתריס עובדה זו….

And those of you who defy me… shall die with their general.
ואלו מכם שקוראים תיגר עליי… אמות עימם כללי.

Defy you again and you will have me scrubbing the floors with a toothbrush?
להמרות אותך שוב ותצטרך אותי מקרצף את הרצפות עם מברשת שיניים?

I came across things that just… Defy explanation.
אלה חמש שנים שלא הייתי כאן, אני נתקלתי בדברים שפשוט… להמרות את ההסבר.

Young brother, the black domestic defy racial stereotypes… by being hardworking and trustworthy.
אח צעיר, השחור סטריאוטיפים גזעניים להתריס מקומיים על ידי כך חרוץ ואמין.

Well, a gyroscope seems to do a lot of strange things, even defy gravity.
ובכן, ג'ירוסקופ נראה לעשות הרבה דברים מוזרים, אפילו להתריס הכבידה.