What is the translation of " DEFY " in Czech?

• vzdorovat
• vzdorují
• odporovat
• se vzepřít
• vzepři se
• se postaví
• se vzpírají
• se vzepřou
• vzdorujte
• vzdorovali
• vzpírající se
• vzpírat

Examples of using Defy in English and their translations into Czech

Defy who?
Vzpírat komu?

Trees defy gravity.
Stromy vzdorují gravitaci.

Defy it, Eddie!
Vzepři se tomu, Eddie!

Or at least defy her.
Nebo jí alespoň odporovat.

I won't defy a direct order.
Nebudu odporovat přímému rozkazu.

You don't dare defy me.
Neodvážíš se mi odporovat.

Defy him, and he will come for you!
Vzepři se mu a přijde si pro tebe!

Try that again, defy him.
Zopakujte to, vzdorujte mu.

You dare defy our glorious leader?
Vy si troufáte odporovat našemu báječnému vůdci?

They crush all who defy them.
Rozdrtí všechny, kdo se jim vzepřou.

Cables defy heat, sun, rain and snow.
Kabely vzdorují teplu, slunci, dešti a sněhu.

Break the rules, defy our orders.
Porušte pravidla, vzdorujte našim rozkazům.

Now, you will suffer the fate of all who defy me.
Teď budeš trpět jako všichni, kdo mi vzdorují.

No one can defy dormammu.
Nikdo nemůže odporovat Dormammu.

He will crush you and all who defy him.
A všechny, kdo se mu vzepřou. Rozdrtí vás.

Events that defy explanation.
Události vzpírající se vysvětlení.

This… is what the Master does to those who defy him.
Je to, co Mistr dělá těm, kteří mu vzdorují.

Events that defy explanation.
U dálosti vzpírající se vysvětlení.

I have already proven to you that I can defy death.
Už jsem vám ukázal, že dokážu vzdorovat smrti.

Events that defy explanation.
I}Události vzpírající se vysvětlení.

And I have heard what she does to those who defy her.
A slyšela jsem, co ona Dělá těm, kdo ji vzdorují.

It's our country, defy us and you will die!
To je naše země, vzepři se nám a zemřeš!

And I have heard what she does to those who defy her.
A slyšel jsem, co udělala těm, kteří jí vzdorovali.

How dare you defy His Majesty's rule?
Co si to dovoluješ odporovat řádům jeho veličenstva?

Even the greatest king cannot defy the gods.
Dokonce ani největší král se nemůže vzepřít bohům.

Winterfell may defy us for a year, but what of it?
Zimohrad nám může vzdorovat rok, ale co?

It will serve as a lesson to those who would defy me.
Poslouží i jako lekce těm, kteří by mi chtěli odporovat.

And all who defy him. He will crush you.
A všechny, kdo se mu vzepřou. Rozdrtí vás.

I will not have a communist on my turf defy the Church.
Nenechám komunisty v mém rajónu, aby vzdorovali církvi.

How dare you defy us! After everything!
Po tom všem. Jak se můžeš odvážit pořád nám odporovat!