What is the translation of " WITHSTAND " in Czech?

• vydržet
• odolat
• odolávat
• ustát
• snést
• nápor
• odolají
• vydrží
• odolávají
• odolá

Examples of using Withstand in English and their translations into Czech

Can Durén withstand.
Tenhle výprask? Dokáže Durán ustát.

We can withstand anything you bring down on us because we have each other.
Můžeme snést cokoliv, co nás tlačí k zemi, protože si navzájem pomáháme.

But will the ship withstand the blast?
Ale odolá loď výbuchu?

He's more alive than his body can withstand.
Je živější než jeho tělo dokáže snést.

I cannot withstand this torture.
Toto mučení nedokážu snést.

It's not bad, what these boxes withstand.
Ty kartony dost vydrží.

Because no one can withstand my powers of.
Prože nikdo nemůže ustát mojí sílu.

The storm was more than any ship could withstand.
Bouře byla silnější, než jakou mohla jakákoliv loď ustát.

The wall cannot withstand freedom.
Tato zeď nemůže odolávat svobodě.

A confused old person. The one force no kiosk can withstand.
Zmatená stará osoba. Jedinou sílu, které stánek nemůže odolat.

Only demons can withstand them.
Démoni jsou jediní, kteří jim mohou odolávat.

Withstand the geodetic strain from the singularity. We need one that can She's right.
Potřebujeme loď, co vydrží přetížení té singularity. Má pravdu.

It seems you can withstand any poison.
Zdá se, že dokážeš snést jakýkoliv jed.

Before they start getting through. It's hard to tell how many rounds they will withstand.
Je těžké říct, kolik toho vydrží, než se sem kulky dostanou.

No mere robot can withstand my power.
Žádný ubohý robot nemůže ustát mou silu.

She's right. withstand the geodetic strain from the singularity. We need one that can.
Potřebujeme loď, co vydrží přetížení té singularity. Má pravdu.

Hunger, he had known before, and could withstand it.
Hlad znal z minulosti a dokázal ho snést.

This place can't withstand another big hit.
A já si nemyslím, že tohle místo snese další velký nápor.

The thinner the wood, the better the floor can withstand impact.
Čím tenčí vrstva dřeva, tím více dokáže podlaha odolávat nárazům.

Because no one can withstand my powers of mind manipulation!
Prože nikdo nemůže ustát mojí sílu… Manipulace mysli!

I thought our relationship… Could withstand anything.
Myslel jsem, že náš vztah… by mohl ustát všechno.

Plastic cable glands withstand the full impact energy of 7 J at -40 C.
Plastové kabelové průchodky odolají plné energii nárazu 7 J při teplotě -40 C.

Mind manipulation! Because no one can withstand my powers of!
Prože nikdo nemůže ustát mojí sílu… Manipulace mysli!

Rather than withstand my decision. And I understand you have decided to resign.
A chápu, že jste se raději rozhodli rezignovat, než ustát mé rozhodnutí.

Your sister can no longer withstand the Hell's miasma.
Tvoje sestra už nemůže déle odolávat atmosféře Pekla.

Be very careful because they attack in groups and withstand many blows.
Buďte velmi opatrní, protože útočí ve skupinách a vydržet mnohé rány.

Middle-Earth cannot long withstand the power that now rises in the East.
Středozemě nemůže dlouho odolávat moci, jež nyní povstává na Východě.

If you strengthen the windows and add weapons, it could withstand monsters outside.
Když zesílíte okna a přidáte zbraně, mohlo by to příšerám odolat.

Mr Bullock… your frame or mine couldn't withstand a stampeding like that… never mind the unstable one of a boy of William's years.
Vaše ani mé tělo by nevydrželo takový nápor,- Pane Bullocku, nemluvě o křehkém těle chlapce ve Williamově věku.

And I understand you have decided to resign, rather than withstand my decision.
A chápu, že jste se raději rozhodli rezignovat, než ustát mé rozhodnutí.