What is the translation of " WITHSTANDS " in Czech?

• odolává
• vydrží
• odolá

Examples of using Withstands in English and their translations into Czech

This time, Rome withstands the barbarians.
Tentokrát Řím nájezdu barbarů odolá.

Withstands temperatures ranging from -33 C to +55 C.
Odolává teplotám -33 až+ 55 C.

No black art withstands a well-placed sword.
Žádné temné umění neodolá dobře umístěnému meči.

Withstands temperatures up to 130ºC for repeated sterilization.
Vydrží teploty až do 130ºC pro opakovanou sterilizaci.

Also, it reliably withstands even the highest demands.
Kromě toho spolehlivě vydrží i nejvyšší zatížení.

Withstands high process temperatures and long process times.
Odolává vysokým procesním teplotám a dlouhým procesním časům.

Now, let's see how our loner withstands real loneliness.
Teď uvidíme, jak náš samotář snáší skutečnou samotu.

It withstands even the highest demands reliably.
Kromě toho spolehlivě vydrží i nejvyšší zatížení.

Make sure the installation site withstands the unit's weight and vibration.
Ujistěte se, že místo instalace vydrží hmotnost jednotky a vibrace.

Withstands surges and exceeds the level to continue forward in history.
Odolává rázy a překročí úroveň, aby pokračovala v historii kupředu.

Spiral steel-reinforced polymer hose withstands ultra-high working pressures.
Ocelovou spirálou zesílená polymerová hadice vydrží utra-vysoké provozní tlaky.

Withstands long as possible and get to defeat the other bands before they do unto you.
Vydrží dlouho, jak je to možné a dostat se porazit ostatní kapely, než se činili tobě.

However, compared to the reduced tip, the conical tip withstands higher pressures.
Ve srovnání s redukovanými jímkami však kuželové jímky snesou vyšší provozní tlaky.

The Roxtec sealing system withstands tough conditions and high temperature environments.
Izolační systém Roxtec odolává náročným podmínkám a prostředím s vysokými teplotami.

The outside material of this pack is specially designed plastic that withstands intense heat.
Vnější materiál Tento balíček je speciálně navržen plastu, který odolává intenzivnímu žáru.

The Unique DV-ST UltraPure Actuator withstands high temperatures required for sterilization.
Pohon Unique DV-ST UltraPure odolává vysokým teplotám vyžadovaným při sterilizaci.

Withstands extremely high working pressures when connected and disconnected applies to coupling and nipple.
Vydrží extrémně vysoké tlaky při připojení a odpojení platí pro spojku a vsuvku.

Its well-built design withtough composite casing withstands most harsh environments.
Její promyšlený design s pevným kompozitním pláštěm odolává i nejnáročnějšímu prostředí.

The IP67 aluminum housing withstands harsh environmental conditions even at cold-storage temperatures.
Hliníkové pouzdro s krytím IP67 odolává náročnému prostředí i při teplotách chladíren.

These fabrics are made into timeless fashion at the Lodenwalke, which withstands any wind, weather and all trends.
Tyto látky jsou určeny pro nadčasovou módu, která odolá větru, počasí, a pro všechny trendy.

The bracket withstands the highest loads and prevents accidental opening of the e-chain in operation.
Konzola odolává nejvyšším zatížením a brání před náhodným rozpojením řetězu e-chain za provozu.

Make sure the installation site withstands the unit's weight and vibration.
Sky Air Alpha-series 4P486046-1B- 2018.06 Ujistěte se, že místo instalace vydrží hmotnost jednotky a vibrace.

The coat, that withstands all that, is called ADLER Legnopur and is applied with the G10 degree of gloss on smoked oak, spruce& Co.
Lak, který toto všechno vydrží, se nazývá ADLER Legnopur a na brýle z kouřového dubu, smrku& Co.

Made with black genuine buffalo leather that easily withstands wear and tear and only improves with time.
Vyrobena z černé pravé buvolí kůže, která snadno odolává opotřebení a časem vypadá ještě lépe.

This material withstands permanent loading from the weight of the mirror(low creep) and high vibration permanent dynamic fatigue strength.
Tento materiál odolává permanentnímu namáhání od vlastní váhy zrcátka(nízký creep) a vysokému vibra nímu namáhání vysoká dynamická únavová pevnost.

Heavy-duty design with interlocked bearings withstands high bearing loads and ensures long service life.
Robustní konstrukce se spřaženými ložisky odolává vysokému zatížení a zajišťuje dlouhou životnost.

The ECN20IL cable pulls have an anodized aluminum housing and are suitable for use in industrial environments, but also withstands harsh ambient conditions.
Lankové bubny ECN20IL se vyznačují pouzdrem z eloxovaného hliníku a jsou vhodné do průmyslových prostředí, jsou ale schopny odolávat i náročným podmínkám.

Camera cable CFSPECIAL.182.045 withstands an extreme tensile strength of 630 pounds for smooth data transfer.
Kamerový kabel CFSPECIAL.182.045 vydrží i extrémní pevnost v tahu 2 800 Newtonů a umožňuje hladký přenos dat.

Key Features:- Digital readout of elevation- Exact distance from grade displayed- Anti-strobe sensor to prevent false reading from jobsite strobe lights- Large reception height to ease beam reception- Withstands a drop of up to 3m(10ft)- Radio communication- works with another.
Klíčové vlastnosti:- Digitální čtení výšek- Přesná vzdálenost od zobrazeného sklonu- Anti-strobe sensor zabraňující chybnému čtení z odražených signálů- Velký laserový senzor zjednodušuje příjem paprsku- Odolá pádu až ze 3 m- Radiová komunikace- komunikuje i s jinými.

An IPX7 designation means that the unit withstands immersion in one meter(approx 3ft) of still water for up to 30 minutes.
Označení IPX7 znamená, že zařízení vydrží ponoření do hloubky jednoho metru v klidné vodě po dobu 30 minut.