What is the translation of " ODOLÁVÁ " in English?

• resists
• withstands
• holds
• resist
• stands

Examples of using Odolává in Czech and their translations into English

Odolává mi.
He's resisting me.

A přesto vám odolává.
And yet I resisted you.

Odolává změně.
It resists change.

Moc, kterou máš, odolává mé magii.
The power you have to resist my magics.

Odolává, ale přesto.
He's resisting, but still.

Ale Kentův rekord stále odolává.
Its a brave try but Kent's record still stands.

Odolává teplotám -33 až+ 55 C.
Withstands temperatures ranging from -33 C to +55 C.

Watch House čelí útoku, ale odolává. -Klid.
Watch House gets… but hold on.- Quiet.

I když odolává, bude pryč brzo.
Even though he's holding on… He would be gone soon.

Ale ne napořád. Moc, kterou máš, odolává mé magii.
The power you have to resist my magics… Not forever.

Odolává dobře. Srdeční frekvence je stabilní.
Heart rate very stable. She's resisting well.

Myslím, že je to součást jí, že je stále odolává Úl.
I think there's a part of her that's still resisting Hive.

Odolává teplu, vlhkosti a dlouhodobé aktivitě.
Stands up to heat, humidity and prolonged activity.

Doktoři říkají, že odolává, nebo co to sakra znamenalo.
Doctors say he tolerated, or whatever the hell that means.

Odolává vysokým procesním teplotám a dlouhým procesním časům.
Withstands high process temperatures and long process times.

Tesa ACX plus 7078 odolává podmínkám cyklónu a silného větru.
Tesa ACX plus 7078 Withstand Cyclone and Heavy Wind Conditions.

Odolává zátěži až 600 kg a použití páčidla délky až 750 mm.
Resistant to load up to 600kg and to crowbar in length up to 750 mm.

Phage je adaptabilní, odolává všem našim pokusům o zničení.
The phage adapts. It resists all attempts to destroy it..

Odolává rázy a překročí úroveň, aby pokračovala v historii kupředu.
Withstands surges and exceeds the level to continue forward in history.

Je třeba dodat, že barel odolává persistenci stejně dobře jako stan!
It should be noted that barrel resists persistence as well as a tent!

Jsem z galské vesnice, která jediná stále ještě odolává Juliu Caesarovi!
I'm from the only Gaulish village, which still resists Julius Caesar!

Iridium odolává teplotám až do 2 000 stupňů Celsia.
Iridium can withstand temperatures up to 2,000 Celsius.

Všichni usilujeme o definici ve světě, který odolává našim dotazům.
We are all struggling for definition in a world that resists our inquiries.

Ale pokaždé odolává extrakci, skoro jako by se snažil sám sebe bránit.
But each time, it resists extraction, almost like it's defending itself.

Ne, jedna vesnice, obývaná nepoddajnými Galy, ještě stále odolává nájezdníkům.
Not entirely… One small village of invincible Gauls still holds out against the invaders.

Díky použité technologii odolává vodě i vlhkosti po dobu 24 hodin.
Featuring waterproof technology and humidity resistance for 24-hour staying power.

Dámská nepromokavá bunda s povrchovou úpravou Rudolf Bionic Finish Eco odolává větru a vodě.
Ladies waterproof jacket with Rudolf Bionic Finish Eco finish resists wind and water.

Stále ještě odolává nájezdníkům. Jedna vesnice, obývaná nepoddajnými Galy, Ne!
Still holds out against the invaders. Not quite. One small village of indomitable Gauls!

Vysoce odolný polykarbonátový spodek pak odolává podvodnímu tlaku a& 158; do hloubky 60m.
The durable polycarbonate underbody can withstand underwater pressure down to 200ft/60m.

Páska odolává vlhkosti, slabým alkalickým roztokům, kyselinám a mnoha dalším chemikáliím.
The tape can withstand humidity, weak alkaline solutions, acids and many other chemicals.

How to use "odolává" in a sentence

Patentovaná technologie PermaTech odolává škrábancům, skvrnám, štěpení a šednutí.

Vyrobená je z vysoce kvalitní syntetiky, která odolává teplotní úpravě do 150°C (opatrně to zkoušejte, mnohdy snese i více).

Stannis dlouho odolává, avšak ser Davos, bojíc se o chlapcův osud, ho raději tajně posílá do Svobodných měst.

Ošetřená podlaha s vosky (polymery) se tak méně špiní, lépe odolává nadměrnému použití a snadněji se udržuje.

Stejně jako pokušení, kterému se tak těžko odolává…

Tento materiál má působivý rozsah provozních teplot a odolává jak mrazu, tak i ohřevu až na + 150 ° C.

Při běhání, skákání, anebo provozuje-li člověk nějaký sport, kloub sice odolává, ale dlouhodobá zátěž nemusí zůstat bez následků.

Jihomoravský kraj je suchý a neustále odolává vysokým teplotám.

Hráči Hoffenheimu předvádí nyní dobrou útočnou hru a velmi aktivně napadají, Mainz však zatím bez problémů snahám soupeře odolává.

Ultra odolné složení odolává plísním, dřevokaznému hmyzu vč.