What is the translation of " ODOLÁVÁŠ " in English?

• you resist

Examples of using Odoláváš in Czech and their translations into English

Odoláváš mu.
You're resisting it.

Tak proč odoláváš?
So why resist?

Odoláváš temnotě?
Resisting the darkness?

Vím, že odoláváš drogám.
I know you like drugs.

Je moudré, že mu odoláváš.
You're wise to resist him.

Nic. Odoláváš tomu.
You're resisting it. Nothing.

Proč tomu tak odoláváš?
Why do you resist it so much?

Nic. Odoláváš tomu.
Nothing. You're resisting it.

Řekni mi, proč odoláváš?
Tell me Why are you resisting?

Odoláváš věčné slávě.
You resist the everlasting glory.

Tak proč mi pořád odoláváš?
Then why do you go on resisting me?

Stále odoláváš té kletbě?
You still resist the curse?

Tím hůře dopadneš… Čím více odoláváš.
The more you resist, the harder you will fall.

Odoláváš časovému posunu, Moralesová?
You get jet lag, Morales?

Proto piješ, a odoláváš zabití.
That is why you drink, and resist the kill.

Odoláváš, protože máš naději.
You resist because you have hope.

Říká mi, že odoláváš posmrtnému životu.
He tells me you resist the afterlife.

Odoláváš temnotě? Tohle je tedy novinka.
Resisting the darkness? This is a new you.

Tohle je tedy novinka. Odoláváš temnotě?
This is a new you. Resisting the darkness?

Odoláváš temnotě? Tohle je tedy novinka?
This is a new you. Resisting the darkness?

Jsi velmi silný, odoláváš naší síle.
You are very strong. you resist our power.

Tím hůře dopadneš… Čím více odoláváš.
The harder you will fall. The more you resist.

Čím víc odoláváš, tím víc ho přivádíš k varu.
The more you resist, the more it turns him on.

A vím, že je mezi námí chemie, ale ty pořád odoláváš mím postupům.
But you continue to resist my advances. And I know we have chemistry.

Odoláváš, ale tvá duše podlehá-… ale má duše podléhá.
You resist yet your soul obeys-♪ Yet my soul obeys.

A vím, že je mezi námí chemie, ale ty pořád odoláváš mím postupům.
And I know we have chemistry, but you continue to resist my advances.

Proč tak odoláváš myšlence elektromobilu?
Why are you so resistant to the idea of electric cars?

Odolal jsi mému neurálnímu klonu, a ah… odoláváš i logice.
You have resisted my Neural Clone, and ah… you resist all reason.

Odoláváš všemu přesvědčování. Odolal jsi mému Nervovému Klonu, a ah.
You resist all reason. You have resisted my Neural Clone, and ah.

To, co sleduješ, musí být důlezitý, když odoláváš mému smaženému kuřeti.
Whatever you're looking at must be important if you can resist my chicken fried steak.

How to use "odoláváš" in a sentence

Je potřeba se odreagovat lakováním... :D Ještě pořád odoláváš? :) kkiss 21.

Vzdoruj Času, Zlobě, Jak Odoláváš Věky Bouřím Všem. „To je napsáno na průčelí Obecního domu,“ vysvětlil nynější poslanec vzkaz svému nástupci.

Přemýšlej, jakým věcem ve svém životě těžko odoláváš… Skoro polovinu sálu zabírá moře, načechrané z modré látky.

Jak odoláváš jejich zájmu a jak takový zájem zvládá tvůj partner (pokud je)? :O))))) Když máš chvilku pro sebe, jak ji nejraději trávíš?

Najdi svou přirozenost." Buffy: "Páni." Dracula: "Ty mi odoláváš." Buffy: "Vypadá to tak." Dracula: "Pojď sem.

Odoláváš kvůli špatnému pocitu a studu, nebo vyslyšíš toužebné volání?

Jsi jiná, nedbající na konvence, směle odoláváš i pořád se měnícím módním trendům, přitom si výrazná, ne však vulgárně křiklavá.

Ono zas s dlouhou žvejkou tu rybu výborně vypružíš, nemusíš tak pracovat s brzdou a líp odoláváš divokým výpadům.

Odoláváš a umíš si cukry zakázat, nebo ti to nejde?

Přestože na tebe útočili a pokoušeli se tě zničit, stále odoláváš.