What is the translation of " RESISTING " in Czech?

• odpor
• vzdorovat
• odporovat
• bránit
• klást odpor
• odolat
• odolávat
• bránění se
• vzpouzet
• odolávání
• odolali
• vzpírat
• vzdorování
• vzdoruješ
• bránili se
• odporování
• odolávala
• odoláváš

Examples of using Resisting in English and their translations into Czech

Stop resisting!
Přestaň odolávat!

Resisting arrest?
Bránit zatcení?

Stop resisting.
Přestaň se bránit.

Resisting the darkness?
Odoláváš temnotě?

Stop resisting!
Přestaň se vzpírat.

Push harder, dude! Stop resisting.
Přestaň se bránit. Tlač tvrději, kámo!

Stop resisting!
Přestaň klást odpor!

I mean, I could just stop… resisting.
Třeba… bych mohl… přestat odolávat.

Stop resisting!
Přestaň se vzpouzet!

Resisting arrest at the scene Michael.
Odpor při zatýkání na moři.- Michaele.

Stop resisting.
Přestaňte se bránit.

Never giving up. Fighting, resisting.
Nikdy se nevzdáváš. Bojuješ. Vzdoruješ.

Stop resisting!
Přestaňte se vzpírat!

Never giving up. Fighting, resisting.
Bojuješ. Nikdy se nevzdáváš. Vzdoruješ.

Stop resisting!
Přestaňte se vzpouzet.

Resisting arrest, destruction of property.
Odpor při zatýkání, ničení majetku.

Stop… resisting.
Přestaňte klást odpor.

I found I was incapable of resisting her.
Zjistil jsem, že jí neodkážu odolat.

Stop resisting, Eva.
Přestaň vzdorovat, Evo.

Well, then stop resisting.
Tak přestaň odolávat.

Stop resisting, Aeryn.
Přestaň odporovat, Aeryn.

Sameen, stop resisting!
Sameen, přestal vzpouzet!

For resisting the enemy?
Za odolávání nepříteli?

Eva, stop resisting.
Přestaňte vzdorovat, Evo.

Stop resisting, my brethren!
Přestaňte se bránit, bratři!

Get off!- Stop resisting.
Vypadni!- Zastavte odpor.

Stop resisting, boy!
Přestaň se bránit, chlapče!

Eva? Eva, stop resisting.
Evo, přestaňte odporovat.

Stop resisting, sir.
Přestaňte klást odpor, pane.

Eva? Eva, stop resisting.
Evo! Evo… přestaň vzdorovat.