What is the translation of " ENDURE " in Czech?

• vydržet
• snášet
• snést
• přetrpět
• přežít
• přetrvat
• vytrvat
• přetrvávají
• přetrpím
• snášela
• snášíme

Examples of using Endure in English and their translations into Czech

You endure it.
Ten snášíme.

I just have to endure.
Musím jen vytrvat.

Endure to the end, brother.
Vytrvat do konce, bratře.

Only men endure.
Jen muži přetrvávají.

I have to endure another one of your"poems.
Musím přetrpět další tvoji"báseň.

Humanity must endure.
Lidstvo musí přežít.

I have to endure Rayna James.
Musím přetrpět Raynu Jamesovou.

It will help you endure.
Pomůže vám přežít.

Must endure. This treasure, this legacy A child.
Musí přežít. Dítě. Tento poklad, tento odkaz.

Christmas must endure.
Vánoce musí přetrvat!

To help him endure and prevail." And I believe that.
Která mu pomáhá vytrvat a jít dál", a tomu věřím.

The division must endure.
Divize musí vytrvat.

It is why they must endure and why you must be destroyed.
Proto musí vytrvat a proto ty musíš být zničen.

But to win out you must endure.
Ale abys vyhrál, tak to musíš přetrpět.

If you can endure more of these assaults, I need you.
Jestli dokážete snést víc takových napadení, potřebuji vás.

Some memories endure then?
Nějaké vzpomínky tedy přetrvávají?

And in that… a dream of this place may endure.
A tím může sen o tomto místě přetrvat.

You just have to lay there and endure the. Parfum de la Mort.
Budeš jenom muset ležet a přežít zápach Parfum de la Mort.

How much more of this do we have to endure?
Jasně. Kolik toho ještě musíme přetrpět?

You must endure, because there won't be a free Poland without you.
Musíte vytrvat, protože bez vás nebude svobodného Polska.

You have got no idea what I have had to endure.
Nemáš ponětí, co jsem musel přetrpět.

Then it could endure for tens of millions of years or even longer.
To by pak mohlo přetrvat po desítky milionů let nebo i déle.

A child. This treasure, this legacy must endure.
Musí přežít. Dítě. Tento poklad, tento odkaz.

Sometimes you had to endure the scorn of people you respected.
Občas jste museli přetrpět pohrdání lidí, které jste respektovali.

A child. This treasure, this legacy must endure.
Tento poklad, tento odkaz… Dítě. musí přežít.

I watched my mother endure two years of Doloxan before she died.
Dívala jsem se jak moje matka snášela dva roky Doloxanu, než umřela.

The metal plate helped him endure most hits.
Kovová destička mu pomáhala přežít spoustu zásahů.

He's gonna have to endure conditions the human body just wasn't made for.
Bude muset snést podmínky, na které lidské tělo není stavěné.

Ain't it marvellous how those oldest ideas endure?
Není báječné, jak tyto staré nápady přetrvávají?

We must endure… for the sake of the army of Gauls coming to join us.
Musíme vytrvat… dokud nedorazí Galská armáda aby se k nám připojila.