What is the translation of " ENDURING " in Czech?

• trvalá
• vydržet
• snášet
• snášel
• přetrvávající
• neutuchajícího
• nehynoucí
• trpí
• trvalé
• trvalou
• trvalý

Examples of using Enduring in English and their translations into Czech

And by enduring relationships.
A trvalými vztahy.

Faithfulness he talked of, madam, your enduring faithfulness.
Věrnost, madam, tvou trvalou věrnost.

Your enduring faithfulness.
Vaše nehynoucí věrnost.

I am under an enduring debt.
Jsem pod trvalou dluhu.

It's enduring and it's everlasting.
Je trvalá a nekoneèná.

While you cast"Enduring Pain.
A ty sešli„Trvalou bolest“.

You are enduring… With me… permanent.
Se mnou trvalý. jste stálý.

What do you think is the source of our enduring power?
Co si myslíte, že je zdrojem naší trvalé moci?

Enduring that kind of pain must be almost unbearable.
Vydržet takovou bolest musí být. nesnesitelné.

With me you are enduring… permanent.
Se mnou trvalý. jste stálý.

But enduring you, private Hitler… is a lot harder!
Ale vydržet s vámi, svobodníku Hitlere, to je ještě těžší!

You're not the only one enduring family tragedies.
Nejsi jediná, co snáší rodinné tragédie.

They can choose to either end the pain or continue enduring it.
Mohou si vybrat mezi ukončením bolesti nebo jí dál snášet.

It's one of today's enduring mysteries of astronomy.
Je to jedna z dnešních trvalých záhad astronomie.

And this plan represents our last, best hopes, for an enduring peace.
A tenhle plán představuje naši poslední naději na trvalý mír.

Is a lot harder! But enduring you, private Hitler!
Ale vydržet s vámi, svobodníku Hitlere, to je ještě těžší!

Enduring pain to do some good for someone you care about.
Vydržet bolest k vytvoření něčeho pozitivního pro někoho, na kom ti záleží.

Thank you for accompanying us and enduring my younger sisters.
Díky, že nás doprovázíte a snášíte mé mladší sestry.

Enduring interactions stimulate more personalised views of the“other”.
Trvalé interakce podněcují více personalizované názory o„těch druhých“.

I knew what was happening, what she was enduring, but i couldn't.
Co snáší, ale nemohla jsem… Věděla jsem, co se děje.

The only way of enduring it is by keeping a cool head.
Jediná možnost, jak to tu vydržet, je zachovat si chladnou hlavu.

Faithfulness he talked of, madam… your enduring faithfulness.
Ta věrnost, o které mluvil, madam. Vaše nehynoucí věrnost.

Enduring some pain to help somebody get what they need is not an easy decision.
Vydržet bolest, abys pomohla někomu, kdo ji potřebuje, není lehké rozhodnutí.

The EU's support is long-term and enduring, and it must be sustainable.
Podpora EU je dlouhodobá a trvalá a musí být udržitelná.

People often underestimate the level of discomfort they are capable of enduring.
Lidé často podceňují stupeň nepohodlí, který jsou schopni vydržet.

M-m-my mother and sister for their enduring love, devotion, and faith.
Matce a sestře za jejich nehynoucí lásku, oddanost a víru.

Enduring the time required to move to the next level and continue the adventure.
Trvalá čas potřebný pro přechod na další úroveň a pokračovat v dobrodružství.

Whether it comes out or not. Truly. It will provide an enduring history.
Ať bude zveřejněna nebo ne. Poskytne trvalý záznam, Opravdu.

My father sends you his enduring respect and affection, my Lord Duke.
Můj otec vám vyjadřuje svou trvalou úctu a náklonnost, pane vévodo.

In the hope…- Kendall? This is just a token of my very real and enduring admiration, Here.
Tady. Kendalle! Je to projev mého opravdového a neutuchajícího obdivu v naději.