What is the translation of " ENDURING " in Turkish?

• süreklidir
• kalıcı
• katlandığınız
• devamlıdır
• katlanıyordur
• dayanmanın
• sabreden
• sürekli
• kalıcıdır
• katlanmak

Examples of using Enduring in English and their translations into Turkish

There are other ways of enduring.
Dayanmanın başka yolları vardır.

Wisdom helps bring enduring peace to this world.
Akıl bu dünya devamlı barış getirmeyi sağlar.

But the Hereafter is better and more enduring.
Oysa ahiret daha iyi ve daha kalıcıdır.

Her idea that you enduring pain makes you better.
Acıya dayanmanın seni daha güçlü yaptığı düşüncesi.

But the Hereafter is better and more enduring.
Oysa ahiret daha hayırlı daha devamlıdır.

And enduring my younger sisters. Thank you for accompanying us.
Eşlik ettiğiniz ve kardeşlerime katlandığınız için teşekkür ederim.

There are various ways of enduring the pain.
Acıya dayanmanın birçok çeşit yolu var.

What she was enduring, but i couldn't… i knew what was happening.
Neler olduğunu, nelere katlandığını biliyordum… ama bir şey yapamadım.

While the Hereafter is better and more enduring.
Oysa ahiret daha iyi ve daha kalıcıdır.

Thank you for accompanying us and enduring my younger sisters.
Eşlik ettiğiniz ve kardeşlerime katlandığınız için teşekkür ederim.

And the provision of your Lord is better and more enduring.
Rabbinin rızkı hem daha hayırlı hem daha süreklidir.

Indeed in this are signs for every greatly enduring, grateful person.
Hiç şüphesiz bunda, çok sabreden, çok şükreden için gerçekten ayetler vardır.

But the Everlasting Life is better, and more enduring.
Oysa ahiret daha iyi ve daha kalıcıdır.

While the Hereafter is better and more enduring.
Oysa ahiret daha hayırlı daha devamlıdır.

Whereas the Hereafter is better and more enduring.
Oysa ahiret daha iyi ve daha kalıcıdır.

But the Hereafter is better and more enduring.
Oysa ahiret daha hayırlı ve daha kalıcıdır.

And the world to come is better, and more enduring.
Oysa ahiret daha iyi ve daha kalıcıdır.

Whereas the Hereafter is better and more enduring.
Oysa ahiret daha hayırlı daha devamlıdır.

While the Hereafter is better and more enduring.
Oysa ahiret daha hayırlı ve daha kalıcıdır.

Whereas the Hereafter is better and more enduring.
Oysa ahiret daha hayırlı ve daha kalıcıdır.

But the Everlasting Life is better, and more enduring.
Oysa ahiret daha hayırlı daha devamlıdır.

But the Everlasting Life is better, and more enduring.
Oysa ahiret daha hayırlı ve daha kalıcıdır.

But that which is with Allah is better and more enduring.
Allah katında olan daha iyi ve devamlıdır.

But the Everlasting Life is better, and more enduring.
Oysaki sonraki hayat daha mutlu, daha kalıcıdır.

But that which is with Allah is better and more enduring.
ALLAHın yanında olanlar ise daha iyi ve süreklidir.

But that which is with Allah is better and more enduring.
Allahın yanında olan ise daha hayırlı ve daha kalıcıdır.

But that which is with Allah is better and more enduring.
Allah katında olanlar ise, daha hayırlı ve daha kalıcıdır.

And the punishment of the Hereafter is more severe and more enduring.
Ahiretin cezası elbette daha çetin ve daha süreklidir.

And the punishment of the Hereafter is more severe and more enduring.
Ahiretin azabı bu dünya azabından daha şiddetli ve daha devamlıdır.

But the clean provision bestowed upon you by your Lord is better and more enduring.
Rabbinin( ahiretteki) rızkı daha hayırlı ve daha devamlıdır.