Examples of using Enduring in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Enduring Quality.
അക്ഷയതൃതീയൈ നമഃ.We[can] discern what's true, right and enduring.
നാം കാണുന്ന ശരിയും, സത്യവും, ധര്മവും നീതിയും ഒക്കെ.An Enduring Vision. pp. 76.
ആദികല എഴുത്തുകാഴ്ച. pp. 76.Early morning brought upon them enduring punishment.
അതിരാവിലെത്തന്നെ സ്ഥായിയായ ശിക്ഷ അവരെ പിടികൂടിക്കഴിഞ്ഞിരുന്നു.Enduring shit, you know?
അയോധ്യ രാമക്ഷേത്രം, നിങ്ങൾക്കു അറിയുമോ?Importaed servo motor and gearing system enduring precise cutting;
The Enduring Revolution.
Revolution മുദ്രാവാക്യത്തോടെയാണ് ഈ ലഘുലേഖ അവസാനിക്കുന്നത.Operation Desert Storm Operation Allied Force Operation Enduring Freedom.
ഓപ്പറേഷൻ ഡെസർട്ട് ഓപ്പറേഷൻ അലൈഡ് ഫോഴ്സ് ഓപ്പറേഷൻ നിലനിൽക്കണമെന്നില്ല ഫ്രീഡം.How enduring are the great songs of our youth!
At length it will be said to the wrongdoers:"Taste you the enduring punishment!
Talk about the enduring affection between a daughter and her father!
ഒരു മകൾ അവളുടെ അച്ഛൻ തമ്മിൽ ശാശ്വതമായ സ്നേഹവും സംസാരിക്കുക!In fact, we have unearthed data to prove that arranged marriages seem to create enduring relationships.
സത്യത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ഏർപ്പാട് വിവാഹങ്ങൾ ഉത്തമവും ബന്ധങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ തോന്നുന്ന തെളിയിക്കാൻ ഡാറ്റ കണ്ടെത്തിയിരുന്നു ചെയ്തു.But the enduring good deeds are better to your Lord for reward and better for[one's] hope.
എന്നാല് നിലനില്ക്കുന്ന സല്കര്മ്മങ്ങളാണ് നിന്റെ രക്ഷിതാവിങ്കല് ഉത്തമമായ പ്രതിഫലമുള്ളതും ഉത്തമമായ പ്രതീക്ഷ നല്കുന്നതും.At length will be said to the wrong-doers:'Taste ye the enduring punishment! ye get but the recompense of what ye earned!'"?
പിന്നെ ആ അക്രമികളോട് പറയും: നിങ്ങള് ശാശ്വത ശിക്ഷ അനുഭവിച്ചുകൊള്ളുക. നിങ്ങള് സമ്പാദിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നതിനല്ലാതെ നിങ്ങള്ക്ക് പ്രതിഫലം കിട്ടുമോ?Enduring earnings, in a nutshell means that once you have started the process you can collect money, possibly forever.
നിലനിൽക്കണമെന്നില്ല വരുമാനം, ചുരുക്കത്തിൽ നിങ്ങൾ പ്രോസസ്സ് ആരംഭിച്ചു ഉടൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം ശേഖരിക്കാൻ കഴിയും എന്നാണ്, ഒരുപക്ഷേ എന്നേക്കും.Meditating on the good things Jehovah has donecan help us to be more grateful for his enduring love.- Read Psalm 77:11, 12.
യഹോവ ചെയ്തിരിക്കുന്ന നല്ല കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആഴമായി ചിന്തിക്കുന്നത് അവന്റെ നിലയ്ക്കാത്ത സ്നേഹത്തോട് കൂടുതൽ നന്ദി കാണിക്കാൻ നമ്മളെ സഹായിക്കും.- സങ്കീർത്തനം 77:11,12 വായിക്കുക.The fear of Yahweh is clean, enduring forever; the judgments of Yahweh are true and righteous altogether.
യഹോവാഭക്തി നിർമ്മലമായതു; അതു എന്നേക്കും നിലനില്ക്കുന്നു; യഹോവയുടെ വിധികൾ സത്യമായവ; അവ ഒട്ടൊഴിയാതെ നീതിയുള്ളവയാകുന്നു.And if He wills, He stills the wind, and they remain motionless on its back.Surely in that are signs for every man enduring, thankful.
അവനിച്ഛിക്കുമ്പോള് അവന് കാറ്റിനെ ഒതുക്കിനിര്ത്തുന്നു. അപ്പോള് ആ കപ്പലുകള് കടല്പ്പരപ്പില്അനക്കമറ്റു നിന്നുപോകുന്നു. നന്നായി ക്ഷമിക്കുന്നവര്ക്കും നന്ദി കാണിക്കുന്നവര്ക്കും നിശ്ചയമായും അതില് ധാരാളം ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളുണ്ട്.The fear of Yahweh is clean, enduring forever. Yahweh's ordinances are true, and righteous altogether.
യഹോവാഭക്തി നിര്മ്മലമായതു; അതു എന്നേക്കും നിലനിലക്കുന്നു; യഹോവയുടെ വിധികള് സത്യമായവ; അവ ഒട്ടൊഴിയാതെ നീതിയുള്ളവയാകുന്നു.That spirit of risk-taking and innovation caught fire with students and researchers alike,helping to define this region's enduring global identity as a technology powerhouse.
റിസ്ക്- കണക്കിലെടുത്തും നവീകരണത്തിന്റെ ആ ആത്മാവ് ഒരുപോലെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും ഗവേഷകർക്കും തീ പിടിച്ചു,ഒരു ടെക്നോളജി ശക്തിയാകുമെന്നും ഈ മേഖലയിൽ ഉത്തമവും ആഗോള ഐഡന്റിറ്റി നിർവചിക്കാനുള്ള സഹായിച്ചതിന്.These enduring qualities are at the core of Madison India Capital since its inception and help guide our actions in everything we do every day.
സുസ്ഥിരമായ ഈ സവിശേഷ ഗുണങ്ങളാണ് മാഡിസണ് ഇന്ത്യാ കാപിറ്റലിന്റെന ആത്മ സത്ത. അതാണ് ആരംഭം മുതല് തന്നെ ഓരോ ചുവടു വെയ്പ്പിലും ഞങ്ങളെ നയിക്കുന്നത്.Wealth and children are[but] adornment of the worldly life. But the enduring good deeds are better to your Lord for reward and better for[one's] hope.
സ്വത്തും സന്താനങ്ങളും ഐഹികജീവിതത്തിന്റെ അലങ്കാരമാകുന്നു. എന്നാല് നിലനില്ക്കുന്ന സല്കര്മ്മങ്ങളാണ് നിന്റെ രക്ഷിതാവിങ്കല് ഉത്തമമായ പ്രതിഫലമുള്ളതും ഉത്തമമായ പ്രതീക്ഷ നല്കുന്നതും.Did you not see that the ship sails on thesea by Allah's grace, so that He may show you some of His signs? Indeed in this are signs for every greatly enduring, grateful person.
നീ കാണുന്നില്ലേ; കടലില് കപ്പല് സഞ്ചരിക്കുന്നത് അല്ലാഹുവിന്റെഅനുഗ്രഹത്താലാണെന്ന്. അവന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളില് ചിലത് നിങ്ങളെ കാണിക്കാനാണിത്. നന്നായി ക്ഷമിക്കുകയും നന്ദി കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഏവര്ക്കും ഇതില് ധാരാളം തെളിവുകളുണ്ട്.Queen's engineers take pride in an enduring tradition of achievement, both academically and in extracurricular pursuits, that have an impact on the world around them.
രാജ്ഞിയുടെ എഞ്ചിനീയർമാർ നേട്ടങ്ങളുടെ നിരന്തരമായ പാരമ്പര്യം പ്രശംസിക്കുന്നു, ഇരുവരും അക്കാദമികമായി ആൻഡ് പാഠ്യേതര കാര്യങ്ങൾകൊണ്ട് ലെ, ആ ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തിനു പ്രഭാവം.We all of us must come to terms with what and who we are, and recognize that this wisdom is not going to earn us any praise,that life is not gong to pin a medal on us for recognizing and enduring our own vanity or egoism or baldness or our pot-belly.
പക്ഷെ അയാൾക്ക് എല്ലാം പറഞ്ഞെ തീരൂ(" We all of us must come to terms with what and who we are, and recognize that this wisdom is not going to earn usany praise, that life is not going to pin a medal on us for recognizing and enduring our own vanity or egoism or baldness or our potbelly.").Outfits with varying goals have been waging a long and enduring warfare against the State with some forming a mutually supportive grid in this proxy warfare.
Outfits with varying goals have been waging a long and enduring warfare against the State with some forming a mutually supportive grid in this proxy warfare." ഭീകരവാദവും ഇടതുപക്ഷ തീവ്രവാദവുമാണ് രാജ്യം ഇന്ന് നേരിടുന്ന വലിയ വെല്ലുവിളിയെന്ന്.He hangs on that cross enduring all of the punishment around Him, yet still prays to God the Father“forgive them Father, for they know not what they do.”.
അവിടുന്ന് ശത്രുക്കളെ സ്നേഹിക്കുവാന് പഠിപ്പിക്കുക മാത്രമല്ല കുരിശില് കിടന്നുകൊണ്ട് പ്രാണവേദനയാല് പിടയുമ്പോഴും, തന്നെ ദ്രോഹിച്ചവരോട് ക്ഷമിക്കുവാന് തന്റെ പിതാവിനോട് യാചിക്കുകയും'' പിതാവേ ഇവര് ചെയ്യുന്നത് എന്തെന്ന് അറിയായ്കയാല് ഇവരോട് ക്ഷമിക്കേണമേ എന്നു പ്രാര്ഥിക്കുകയും ചെയ്തു.''.That which you have been given is but the enjoyment of the present life.Better and more enduring is that which Allah has for those who believe and put their trust in their Lord.
നിങ്ങള്ക്ക് വല്ലതും നല്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കില് അത് ഐഹികജീവിതത്തിലെ( താല്ക്കാലിക)വിഭവം മാത്രമാകുന്നു. അല്ലാഹുവിന്റെ പക്കലുള്ളത് കൂടുതല് ഉത്തമവും കൂടുതല് നീണ്ടുനില്ക്കുന്നതുമാകുന്നു. വിശ്വസിക്കുകയും തങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിന്റെ മേല് ഭരമേല്പിക്കുകയും ചെയ്തവര്ക്കുള്ളതത്രെ അത്.It is He who created you from a single soul, then there is the[enduring] abode and the place of temporary lodging. We have certainly elaborated the signs for a people who understand.
അവനാണ് ഒരേ ആത്മാവില് നിന്നും നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചുണ്ടാക്കിയവന്. പിന്നെ( നിങ്ങള്ക്ക്) ഒരു സ്ഥിരസങ്കേതവും സൂക്ഷിപ്പ് കേന്ദ്രവുമുണ്ട്.( കാര്യം) ഗ്രഹിക്കുന്ന ആളുകള്ക്ക് വേണ്ടി നാം ഇതാ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങള് വിശദീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
