ENDURES Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• നിലനിലക്കുന്നു
• നിലനില്ക്കുന്നു
• ഉള്ളതാകുന്നു
• സഹിക്കുന്നു
• സഹിച്ചു

Examples of using Endures in English and their translations into Malayalam

And, love endures everything.
സ്‌നേഹം സകലതും സഹിക്കുന്നു.

What was that poison that still endures?
ഇന്നും നിലനില്‍ക്കുന്ന വിഷം എന്താണ്?

Real love endures everything.
Previous സ്‌നേഹം സകലതും സഹിക്കുന്നു.

Governments will come and go but the state endures.
സർക്കാരുകൾ വരും പോകും പക്ഷേ രാജ്യം നിലനിൽക്കും.

His righteousness endures forever;
അവന്റെ നീതി എന്നേക്കും നിലനില്ക്കുന്നു;

But he who endures to the end, the same will be saved.
എന്നാല്‍ അവസാനത്തോളം സഹിച്ചു നിലക്കുന്നവന്‍ രക്ഷിക്കപ്പെടും.

His work is honor and majesty. His righteousness endures forever.
അവന്റെ പ്രവൃത്തി മഹത്വവും തേജസ്സും ഉള്ളതു; അവന്റെ നീതി എന്നേക്കും നിലനിലക്കുന്നു.

But the Lord's word endures forever." This is the word of Good News which was preached to you.
കര്‍ത്താവിന്റെ വചനമോ എന്നേക്കും നിലനിലക്കുന്നു.” അതു ആകുന്നു നിങ്ങളോടു പ്രസംഗിച്ച വചനം.

Give thanks to YAHWEH, for He is good; for His mercy endures forever.
യഹോവെക്കു സ്തോത്രം ചെയ്‍വിൻ; അവൻ നല്ലവനല്ലോ; അവന്റെ ദയ എന്നേക്കും ഉള്ളതാകുന്നു.

The more stress the body endures, the more sensitive it becomes to pain and physical imbalances.
ശാരീരിക സഹിഷ്ണുത കൂടുതൽ സമ്മർദ്ദം, അതു കൂടുതൽ സെൻസിറ്റീവ് വേദനയും ശാരീരിക അസന്തുലിതാവസ്ഥ മാറുന്നു.

Glorious and majestic are His deeds, His righteousness endures forever.
അവന്റെ പ്രവൃത്തി മഹത്വവും തേജസ്സും ഉള്ളതു; അവന്റെ നീതി എന്നേക്കും നിലനിലക്കുന്നു.

Blessed is the man who endures temptation, for when he has been approved, he will receive the crown of life, which the Lord promised to those who love him.
പരീക്ഷ സഹിക്കുന്ന മനുഷ്യന്‍ ഭാഗ്യവാന്‍; അവന്‍ കൊള്ളാകുന്നവനായി തെളിഞ്ഞ ശേഷം കര്‍ത്താവു തന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നവര്‍ക്കും വാഗ്ദത്തം ചെയ്ത ജീവകിരീടം പ്രാപിക്കും.

Wealth and riches are in his house. His righteousness endures forever.
ഐശ്വര്യവും സമ്പത്തും അവന്റെ വീട്ടില്‍ ഉണ്ടാകും; അവന്റെ നീതി എന്നേക്കും നിലനിലക്കുന്നു.

That which you have is transitory, but that which is with Allah endures. We shall reward the patient according to the best of their deeds.
നിങ്ങളുടെ വശമുള്ളത് തീര്‍ന്നുപോകും. ബാക്കിയാവുന്നത് അല്ലാഹുവിന്റെ വശമുള്ളത് മാത്രം. തീര്‍ച്ചയായും ക്ഷമപാലിക്കുന്നവര്‍ക്ക് നാം അവരുടെ നന്മനിറഞ്ഞ കര്‍മങ്ങള്‍ക്ക് അര്‍ഹമായ പ്രതിഫലം നല്‍കും.

Glorious and majestic are his deeds, and his righteousness endures for ever.
അവന്റെ പ്രവൃത്തി മഹത്വവും തേജസ്സും ഉള്ളതു; അവന്റെ നീതി എന്നേക്കും നിലനിലക്കുന്നു.

He has dispersed, he has given to the poor. His righteousness endures forever. His horn will be exalted with honor.
അവന്‍ വാരി വിതറി ദരിദ്രന്മാര്‍ക്കും കൊടുക്കുന്നു; അവന്റെ നീതി എന്നേക്കും നിലനിലക്കുന്നു; അവന്റെ കൊമ്പു ബഹുമാനത്തോടെ ഉയര്‍ന്നിരിക്കും.

Full of splendor and majesty is his work, and his righteousness endures forever.
അവന്റെ പ്രവൃത്തി മഹത്വവും തേജസ്സും ഉള്ളതു; അവന്റെ നീതി എന്നേക്കും നിലനില്ക്കുന്നു.

You will be hated by all men for my name's sake, but he who endures to the end, the same will be saved.
എന്റെ നാമം നിമിത്തം എല്ലാവരും നിങ്ങളെ പകെക്കും; എന്നാല്‍ അവസാനത്തോളം സഹിച്ചു നിലക്കുന്നവന്‍ രക്ഷിക്കപ്പെടും.

Prosperity and welfare are in his house, and his righteousness endures forever.
ഐശ്വര്യവും സമ്പത്തും അവന്റെ വീട്ടിൽ ഉണ്ടാകും; അവന്റെ നീതി എന്നേക്കും നിലനില്ക്കുന്നു.

The early Christians regularly made the pious gesture known as the Sign of the Cross, which endures today as one of the most distinguishing marks of the Christian Faith.
ആദിമ ക്രിസ്ത്യാനികൾ പതിവായി കുരിശ് സൈൻ എന്നറിയപ്പെടുന്ന സൂക്ഷ്മത ആംഗ്യ ഉണ്ടാക്കി, ഏത് ക്രിസ്തീയ വിശ്വാസത്തിന്റെ ഏറ്റവും വിശദീകരണവും മാർക്ക് ഒന്നായി ഇന്ന് നിലനില്ക്കുന്നു.

Oh give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever.
യഹോവേക്കു സ്തോത്രം ചെയ്‍വിന്‍; അവന്‍ നല്ലവനല്ലോ; അവന്റെ ദയ എന്നേക്കും ഉള്ളതാകുന്നു.

(5) For Jehovah is good; His mercy is everlasting; and His truth endures to all generations.
യഹോവ നല്ലവനല്ലയോ, അവന്റെ ദയ എന്നേക്കുമുള്ളത്; അവന്റെ വിശ്വസ്തത തലമുറതലമുറയായി നിലനില്ക്കുന്നു.

How I endured persecutions, and how the Lord rescued me from everything.
ഞാൻ എങ്ങനെ ഉപദ്രവം സഹിച്ചു, കർത്താവായ എല്ലാം എന്നെ വിടുവിച്ചു എങ്ങനെ.

Or at least endured, up until now. But in the last twen-.
അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് വരെ സഹിച്ചു, ഇപ്പോൾ വരെ. എന്നാൽ അവസാന പന്ത്രണ്ടിൽ-.

In your patience, do not choose to let me endure.
നിങ്ങളുടെ ക്ഷമ ൽ, എന്നെ സഹിക്കുന്നു എന്നു പാടില്ല.

Those who endure to the end shall be saved.”.
അവസാനം വരെ സഹിച്ചു നില്‍ക്കുന്നവന്‍ രക്ഷിക്കപ്പെടും.".

Then if they endure, the fire is their destination.
ഇനി അവര്‍ സഹിച്ചു കഴിയുകയാണെങ്കില്‍ ആ നരകം തന്നെയാകുന്നു അവര്‍ക്കുള്ള പാര്‍പ്പിടം.

If you endure discipline, God is dealing with you as with sons;
നിങ്ങൾ ബാലശിക്ഷ സഹിച്ചാൽ ദൈവം മക്കളോടു എന്നപോലെ നിങ്ങളോടു പെരുമാറുന്നു;

But who can endure the day of his coming?
എന്നാല്‍, അവിടുത്തെ വരവിന്റെ ദിനത്തെ അതിജീവിക്കാന്‍ ആര്‍ക്കു കഴിയും?

Who can endure the day of his coming?
അവിടുത്തെ വരവിന്റെ ദിനത്തെ അതിജീവിക്കാന്‍ ആര്‍ക്കു കഴിയും?