What is the translation of " ENDURES " in Polish?

• trwa
• przetrwa
• znosi
• wytrzymuje
• wytrzyma
• przetrzyma
• przetrwał
• przetrwała

Examples of using Endures in English and their translations into Polish

The peace endures.
Pokój trwa.

And endures all things.
Oraz przetrwa wszystko.

The Earth endures.
Ziemia przetrwa.

Love endures all things.
Miłość wszystko znosi.

But the land endures.
Ale ziemia trwa.

All that endures is my love for Liza.
Przetrwa tylko moja miłość do Lizy.

True power endures.
Prawdziwa moc trwa.

VCON-4 endures temperature changes well.
VCON-4 dobrze znosi zmiany temperatury.

Your fame endures!
Twoja sława przetrwała.

What endures when all else has changed?
Co trwa, kiedy wszystko inne się zmienia?

Petticoat Lane endures.
Petticoat Lane przetrwała.

His love endures forever.
Jego miłość trwa na wieki.

Not a love that endures.
Nie w takiej, która przetrwa.

If your husband endures this procedure, he may life.
Jeśli mąż wytrzyma zabieg, będzie żył.

I decide if America endures.
Ja decyduję, czy Ameryka przetrwa.

His mercy endures forever.
Jego miłosierdzie trwa na wieki.

Hearts may get broken Love endures.
Serca się łamią, miłość trwa.

One that my wife endures most stoically.
Które moja żona wytrzymuje ze stoickim spokojem.

That's how our species endures.
Dzięki temu nasz gatunek przetrwał.

If your husband endures this procedure, he may live.
Będzie żył. Jeśli mąż wytrzyma zabieg.

that's what endures.
to właśnie przetrwa.

Akina Hara endures hardcore with a strong man.
Akina Hara znosi hardcore z silnym mężczyzną.

In the name of Dedi of Djed-Sneferu. He who endures.
W imię Dediego z Djed-Sneferu, Tego, Który Przetrwa.

If your husband endures this procedure, he may live.
Jeśli mąż wytrzyma ten zabieg, może przeżyć.

Trusts, hopes, Love that protects, endures all things.
Ufa, jest pełna nadziei i wszystko znosi. Miłość, która ochrania.

Reporter endures Police brutality for the truth.
Reporter przetrwał brutalność policji dla prawdy.

These devices are relatively endures pressure drops.
Urządzenia te są stosunkowo wytrzymuje spadki ciśnienia.

Reporter endures Police brutality for the truth.
Brutalność policji dla prawdy"."Reporter przetrwał.

hopes all things, endures all things.
ma nadzieję na wszystko… wytrzymuje wszystko.

This discussion endures among historians to this day.
Wśród historyków do dziś trwa debata w tej sprawie.

How to use "endures" in an English sentence

The heroine endures temptations and trials.

God's steadfast love (chesed) endures forever!

His mercy and love endures forever!

His love endures forever (Psalms 100:5).

Durable quality, endures with low maintenance.

God's love for you endures forever.

Powell said its importance endures today.

Paul wrote that love endures forever.

Playful personality endures throughout their lifespan.

Thank you for visiting: Endures Quotes.

How to use "trwa, znosi, przetrwa" in a Polish sentence

Jeśli niewypłacalność dłużnika trwa dłużej niż pół roku, komornik składa wniosek o wpis dłużnika do Krajowego Rejestru Sądowego.

Dobrze znosi jazdę po nierównościach i jeżeli już pojawią się w nim luzy, w pierwszej kolejności dotyczą drążków kierowniczych.

Zazwyczaj kurs trwa 5-7 dni, ale może trwać od 3 do 14 dni. 3. Ściśle przestrzegać dawkowania Często podczas przyjmowania antybiotyków występują działania niepożądane.

Czas pokaże czy nowa miłość aktorki przetrwa i Biedrzyńska po raz trzeci zdecyduje się na ślub.

Aby zmniejszyć nieprzyjemne objawy, pacjenci stosują sztuczkę: zmniejszają dawkę, uważając, że leczenie nadal trwa.

W towarzystwie chwiejnych ideałów i mediów pośpiesznie stawianych na piasku, tworzymy dzieło na lata, które dzięki odpowiednim fundamentom przetrwa niejeden deszcz czy wichurę.

Może i niespecjalnie lubi kroplówki, ale cierpliwie znosi zabiegi weterynaryjne.

Wystarczą jej zwykłe, przeciętne gleby ogrodowe o umiarkowanej wilgotności, nie znosi natomiast gleb suchych i kwaśnych.

Katalogów szczęście trwa jednak do momentu, kiedy Alice wyznaje pod działaniem narkotyku, iż marzyła kiedyś grze erotycznej z odmiennym mężczyzną.

Wydajność — jestem typem człowieka, który nie znosi chodzić po sklepach i im rzadziej muszę się matrwić o uzupełnianie zapasów tym lepiej.