What is the translation of " PUT UP " in Polish?

• znosić
• postawić
• tolerować
• powiesić
• umieścić w górę
• wystawione
• pakowane
• stawiają
• umieszczone
• wyłożył
• wystawił
• wytrzymywać
• postawiony
• godzić
• ustawił
• się użerać
• wytrzymujesz
• stoczył
• wywiesić
• zawiesić
• rozwiesiłam
• założyć
• wpłacił
• postaw
• zastawić

Examples of using Put up in English and their translations into Polish

Put up a curtain.
Powiesić zasłonę.

Always put up a fight.
Zawsze stawiają opór.

Put up another bottle.
Postaw drugą butelkę.

I gotta put up a sign.
Muszę powiesić kartkę.

What would the bank make you put up?
Co bank kazał ci zastawić?

Who put up the money?
Kto wyłożył kasę?

You gotta put up $200.
Musisz postawić 200 dolarów.

Who put up these signs?
Kto ustawił te znaki?

Maybe we could put up a fence.
Możemy postawić płot.

I gotta put up with this childishness?
Muszę znosić tę dziecinadę?

You don't have to put up with this.
Nie musisz się z tym godzić.

Miguel, put up the roof, I'm cold.
Miguel, postaw dach, zimno mi.

You don't have to put up with that.
Nie musisz się na to godzić.

Logan put up a roadblock to stall us.
Logan ustawił blokadę, żeby nas opóźnić.

We don't gotta put up with this.
Nie musimy tego znosić.

Iv put up in accordance with(c) below.
Iv umieszczone zgodnie z lit. c poniżej.

You have to put up with me.
Ty musisz znosić mnie.

Put up with all of the crazy things I do.
Znosić wszystkie szalone rzeczy robię.

I won't put up with it.
Nie będę tego tolerować.

The thing is, I don't actually have to put up.
Rzecz w tym, że nie muszę tolerować.

I won't put up with this!
Nie będę tolerować tego!

I don't know why I have to put up with it.
A ja muszę się z tym godzić.

Wonder who put up these gravestones.
Ciekawe kto ustawił te nagrobki.

Now you see what I have to put up with?
Teraz widzicie, z czym musiałem wytrzymywać.

Ought to put up a sign.
Powinieneś postawić napis.

Put up a good fight before he was shot dead.
Stoczył niezłą walkę zanim go ktoś zastrzelił.

You shouldn't put up with that.
Nie powinnaś tego tolerować.

Put up 25 grand cash bond. antwon mitchell.
Wpłacił 25 tysięcy poręczenia.- Antwon Mitchell.

I don't have to put up with this shit!
Nie muszę znosić tego gówna!

The unsub gets off on the fact that his victims put up resistance.
Podnieca go to, że ofiary stawiają opór.

How to use "put up" in an English sentence

Henrik put up 73 points two seasons ago while Daniel put up 76.

The Bills will put up points, but Eli Manning will put up more.

If you want to put up an idea then put up something realistic.

Gringos put up their hair, Traumas put up their masks, and Panteras put up the tag titles.

Put up with greater safety features first.

Who else will put up the cash?

And jokingly put up the hashtag #GoodBeardDay.

Then put up the May favorites blog.

Others can't put up goose eggs, though.

The fists; as, put up your dukes.

How to use "tolerować, znosić" in a Polish sentence

Kocham Cię, [25]) Największe świnie wymagają zazwyczaj od ludzi, żeby byli aniołami. (?) Największe zło to tolerować krzywdę.

Zaznaczył, że TVP nie może dłużej tolerować takiej sytuacji. "Poinformuję nasze organy korporacyjne, nadzorujące, że coś państwo musi zrobić z rynkiem telemetrii w Polsce.

Jednak po ataku bronią chemiczną i filmach z umierającymi w konwulsjach małymi dziećmi, Trump zmienił zdanie i uznał, że czegoś tak zbrodniczego nie można tolerować.

Sama nie wiem, jak będę to znosić.

Federacja IFBB nie będzie tolerować takich zachowań - czytamy w komunikacie zamieszczonym na oficjalnym profilu federacji.

Gdy strzeżemy prędko bliskie odgrodzenie przed postępem biokorozji, przychodzi znosić stopniowe środki, które składają przegryza przed zadatkami atmosferycznymiwodą a jaśnieniem UV.

Nauczyłeś mnie jak godnie znosić cierpienie i wspierałeś w trudnych chwilach.

Zaprzyjaźniony z nim Abbas stara się z kolei znosić los emigranta z pokorą i spokojem.

Kościół rzymskokatolicki stanowił u nas zbyt wielką siłę, aby dało się go przemocą zlikwidować, dlatego władza musiała go, acz z niechęcią, tolerować.

Ani myślał tolerować na swojej lekcji takiego kretyna.