What is the translation of " ENDURE " in Polish?

• znosić
• znieść
• wytrzymać
• przetrwać
• trwać
• przejść
• wycierpieć
• wytrzymywać
• przetrzymać
• ścierpieć
• znoszenia
• wytrzymują
• trwałe

Examples of using Endure in English and their translations into Polish

Help her endure.
Pomagają jej przetrwać.

Endure, Master Wayne.
Przetrzymać, panie Wayne.

We must endure it.
Musimy to przetrzymać.

The Bach family must endure.
Rodzina Bachów musi trwać.

Let's endure this.
Spróbujmy to przetrwać.

Humanity must endure.
Ludzkość musi przetrwać.

I have to endure everything.
Muszę wszystko znosić.

What you would have to endure.
Wszystko co musisz wycierpieć.

He can't endure this.
Nie może tego przetrzymać.

This great city… it will endure.
To wspaniałe miasto… będzie trwać.

He must endure severe pain.
Musi wytrzymać silny ból.

How long do I have to endure this?
Jak długo mam to wytrzymywać?

Who can endure such a torment?
Kto może znieść taką mękę?

So can the cold days endure or?
Czy mogą przetrwać zimne dni lub?

I will endure your attitude.
Będę znosić twoje nastawienie.

Even the world must endure trials.
Nawet świat musi przejść próby.

I can endure anything in life.
Mogę znieść wszystko w życiu.

I will not endure him.
Nie będę znosić go.

Please endure for just a while longer!
Proszę wytrzymać jeszcze chwilę!

His memory will endure forever.
Jego pamięć będzie trwać wiecznie.

I can't endure another man in her heart.
Ja nie mogę znieść innego mężczyzny w jej sercu.

A strong faith must endure tests.
Wiara mocna musi przejść przez próby.

You must endure it, Your Highness.
Musisz to przetrwać, panie.

I'm so sorry you had to endure that.
Przykro mi, że musiałeś tyle wycierpieć.

I cannot endure this yearning.
Nie potrafię wytrzymać tej tęsknoty.

It has been decided he must endure the tests.
Postanowiono, że musi przejść próby.

I cannot endure the pain in my legs.
Nie mogę znieść bólu w nogach.

And I will never know what she had to endure.
Nigdy nie dowiem się, co musiała wycierpieć.

Yes, I will endure this pain!
Tak, będę znosić ten ból!

Darling, I am so sorry you had to endure that.
Kochanie, przykro mi, że musiałaś przez to przejść.

How to use "endure" in an English sentence

Will endure before God (presumably forever).

Our feet endure tremendous pressures daily.

any interior and endure for generations.

why one particular endure already succeeded.

Hope will endure because God endures.

The material used endure extreme temperatures.

You’ll also endure more interest costs.

You endure trials, testing, and suffering.

Everyone can endure from acid reflux.

Who can endure that endless pain?

How to use "znieść, znosić" in a Polish sentence

Robią to, by znieść stres, problemy życiowe, kłopoty w domu, w szkole albo kompleksyCo to jest autoagresja?

Musi znosić i umieć o wiele więcej niż inni.

Zwłaszcza ze ona kumplowała się z Potterem, a to był dodatkowy powód, aby jej nie znosić.

Opowiada nam za to o innych dzieciach, o tym, jak pomaga im znosić niedogodności szpitalnej codzienności.

Troszczył się o nich i nie mógł znieść tego jak byli odtrącani i wytykani palcami na ulicy.

Zdalna obsługa komputera / lagi / zerwane połączenia i inne przyjemności sprawiają, że pod koniec dnia nie mogę znieść widoku monitora.

Ile może znieść maleńkie ciałko? - RatujemyZwierzaki.pl 2,5 kg nieszczęścia.

Jest także jeszcze coś, czego Ci z Góry {wskazuje w górę) nie mogą znieść.

Istnieją badania pokazujące, że ibuprofen może znosić efekt przeciwpłytkowy kwasu acetylosalicylowego, co przekłada się na zwiększone ryzyko sercowo-naczyniowe.

W dalszej perspektywie oczekiwałbym realizacje zysków i utworzenia fali 2 która powinna znosić dużą część poprzedzającego ją impulsu.