ENDURE Meaning in Urdu - translations and usage examples

• برداشت
• صبر
• رہیں
• قائم رہیں
• دائمی
• رہے
• قائم رہے
• باقی رہنے والی ہیں وہ
• سہنا

Examples of using Endure in English and their translations into Urdu

Be patient and endure.
عجول ہونا اور صبر

Who cannot endure this life.
جو فنا نہ ہوگی ایسی اسے زندگی ملی

This the prophet cannot endure.
اس قوم کوشمشیر کی حاجت نہیں رہتی

They cannot endure your will.
وہ تیرا برا چاہیں ممکن ہی نہیں ان سے

Believe, Obey and Endure".
بھروسہ اور فرمانبرداریTrust and Obey‘

They will endure, and I will recall.
زحمت، ذلت اور ستم تھے مجھ کو وہ یاد رہیں گے

You have to endure.
آپ کو برداشت کرنا ہوگا

Let me endure your wrath, if't be not so.
مجھے تیرا غضب برداشت کرنے دو، اگر ایسا نہ ہو

Be patient and endure while.
صبر کرو اور صبر کرو

I cannot endure this pain, Halime, daughter.
حلیم، بیٹی، میں یہ تکلیف برداشت نہیں کرسکتا

And their inheritance will endure forever.
اُن کا انعام ابد تک رہے گا

But he that endure to the end will be saved.
لیکن جو آخر تک قائم رہے گا اُسے نجات ملے گی

And their inheritance will endure for ever.
اُن کا انعام ابد تک رہے گا

How can mercy endure forever, and torment endure forever?
والا رحمت خُداوندی سے محروم رہے گا؟ کیا وہ عذاب دِیا جائے گا?

They will not last, but you will endure.
وہ نیست ہوجائیں گے پر تو باقی رہے گا۔

All real believers endure to the end.
تمام سچا مومنوں کو آخر تک برداشت ہے

Do not place upon us what we cannot endure.
ہم پر وہ بار نہ ڈالنا جس کی ہم میں طاقت نہ ہو

I saw the young boy who had to endure physical and emotional trauma.
میں نے کم عمر لڑکے کو دیکھا جسے جسمانی اور جذباتی صدمہ سہنا پڑا

How long shall I be with you and endure you?”?
میں کب تک تمہارے ساتھ ہو اور آپ صبر کریں گے?

These are the fathers who endure fatherhood.
یہ باپ لوگ بھی بڑی گھنی چیز ہوتے ہیں

Only the Person of your Lord, full of majesty and splendour, will endure.
صرف تمہاری رب کی ذات جو صاحبِ جلال و اکرام ہے وہی باقی رہنے والی ہے

The spirit of our clan will endure through you.
ہماری برادری کی روح آپ کے ذریعے برداشت کرے گا

What is there that I would not endure?”.
میں وہ کام کیسے کر سکتا ہوں، جو حضور نے نہیں کیا۔‘

When we choose to do the opposite, we endure opposite effects.
ہم برعکس ایسا کرنے کا انتخاب کرتے ہیں تو, ہم مخالف اثرات برداشت

God did not create you to suffer or endure.
اللہ تمہیں ذلیل ہوں maltreated جا کرنے یا تو بنایا نہیں ہے

Perseverance- All real believers endure to the end.
تمام سچا مومنوں کو آخر تک برداشت ہے

I am so sorry for all you have had to endure.
میں آپ کو برداشت کرنا پڑا ہے سب کے لئے بہت افسوس ہے

We believe all true believers must endure to the end.
تمام سچا مومنوں کو آخر تک برداشت ہے

We are all terribly sorry for everything you have had to endure here tonight.
ہر چیز کے لئے آپ نے برداشت کرنا پڑا یہاں آج رات