ABIDE Meaning in Urdu - translations and usage examples

• ہمیشہ رہیں
• رہیں
• پاسداری
• ہمیشہ ہمیشہ
• رہے
• ہمیشہ رہے
• رہو
• رہ
• ہمیشہ رہو
• ہمیشہ رہنے

Examples of using Abide in English and their translations into Urdu

Therein they abide.
وہ وہاں رہیں گے

And abide in it forever.
جس میں وہ ہمیشہ رہے گا

It can be seen when we abide in God.
رہ گئے سکتے میں ہم شان خدا کو دیکھ کر

And abide forever upon it.
پھر بقائے جاوداں اس کو ملی

He- or she!- cannot abide with us!
یہ ایک محبت پسند عمل ہے، اور ہم ہمارے ساتھ یرغمال نہیں رہ رہے ہیں

Who may abide upon your| holy hill?
تیرے کوہِ مقّدس پر کون رہ سکتا ہے؟?

The commands of the father of me I obey and abide in his.
مَیں اپنے باپ کے اور اُس محبّت میں قائم رہُوں

Worry can't abide in a mind that is….
کوئی دماغ میں محتاج نہیں رہ سکتی ہے جو

And take ye for yourselves castles that haply ye may abide.
اور مضبوط محل چنتے ہو اس امید پر کہ تم ہمیشہ رہوگے

Truth will abide; falsehood will not abide" Shab.
حق کو مٹانے آیا تھا باطل نہیں رہا

She is loud and stubborn; her feet abide not in her house.
وہ عریاں اور بڑی باغی تھی اس کا پیر گھر میں نہیں ٹکا رہا

Which we abide by and those which we do not.
آؤ ہم وہ کریں جو ہم نے ابھی تک نہیں کیا

Heaven and earth shall perish: but my words shall abide.
آسمان و زمین تو جاتے رہیں گے، لیکن میری باتیں ہمیشہ تک قائم رہیں گی

We abide in that Day, the Day of the Resurrection.
وہ دن ہے اور آج کا دن مر رہے ہیں ہم

The inhabitants of Paradise will abide therein(i.e. Paradise) forever.
جو جنت الفردوس کے وارث ہوں گے وہ اس میں ہمیشہ رہنے والے ہوں گے

You will abide by your promise and release them.
تم اپنے وعدے پر قائم رہو گے اور انہیں رہا کرو گے

And when this savior character actually comes to Earth, we want to make him abide by our rules?
اور جب یہ ادقارکرتا کردار اصل میں زمین کے لئے آتا ہے، ہم نے اس کو ہمارے قوانین کی پاسداری بنانا چاہتے ہیں؟?

Remain(or abide) in me and I will remain in you.
رہو(یا ہمیشہ رہیں گے) مجھ میں اور میں تم میں رہیں گے

Whoever earns evil and his sins beset him on every side, these are the inmates of the fire; in it they shall abide.
جو بھی بدی کمائے گا اور اپنی خطا کاری کے چکر میں پڑا رہے گا، وہ دوزخی ہے او ر دوزخ ہی میں وہ ہمیشہ رہے گا

John 15:4 Abide in me, and I[will abide] in you.
پڑے گا پانچ سال بعد جب میں چالیس کی ہو جاؤں گی اور تم مجھ سے بیزار-

And whoever disobeys Allah and His Messenger and transgresses His limits- He will admit him(to) Fire(will) abide forever in it.
اور جو شخص اللہ اور اس کے رسول کی نافرمانی کرے تو لاریب اس کے لیے جہنم کی آگ ہے جس میں وہ ہمیشہ ہمیشہ رہے گا

He will abide in prosperity, and his descendants will inherit the land.
اْس کی جان راحت میں رہے گی۔ اور اْس کی نسل زمین کی وارث ہوگی

Allah stated:'By no means canst thou see Me(direct); But look upon the mount; if it abide in its place, then shalt thou see Me.'.
ارشاد ہوا کہ تم مجھ کو ہرگز نہیں دیکھ سکتے(١) لیکن تم اس پہاڑ کی طرف دیکھتے رہو وہ اگر اپنی جگہ پر برقرار رہا تو تم بھی مجھے دیکھ سکو گے

Their soul will abide in prosperity, and their seed will inherit the earth.
اُس کی جان راحت میں رہے گی۔ اور اُس کی نسل زمین کی وارث ہوگی

And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you, the Spirit of truth, whom the world can not receive.
اور میں باپ سے درخواست کروں گا تو وہ تمہیں دوسرا مددگار بخشے گا کہ وہ سچ جسے دنیا حاصل نہیں کر سکتے ہیں کی روح تمہارے ساتھ رہے

Abide by policies, most suitable requirements, or processes of the clean workshop.
پالیسیوں کی پاسداری, سب سے زیادہ مناسب ضروریات, یا صاف ورکشاپ کا عمل

Except to Hell, where they will abide for ever; and this is how(the law of God) works inevitably.
مگر جہنم کا راستہ کہ اس میں ہمیشہ ہمیشہ رہیتں گے اور یہ اللہ کو آسان ہے

Abide by the rule of good faith, social morality and business ethics; actively work on public welfare course; 2.
نیک نیتی، سماجی اخلاقیات اور کاروباری اخلاقیات کی حکمرانی کی پاسداری؛ فعال طور پر عوامی فلاح و بہبود کے کورس پر کام؛ 2

Are they not aware that Hell Fire awaits whosoever opposes Allah and His Messenger, and in it he shall abide? That surely is the great humiliation.
کیا انہیں معلوم نہیں ہے کہ جو اللہ اور اس کے رسول کا مقابلہ کرتا ہے اس کے لیے دوزخ کی آگ ہے جس میں وہ ہمیشہ رہے گا یہ بہت بڑی رسوائی ہے

He shall abide in it and Allah will send his wrath upon him and curse him and prepare for him a painful chastisement.
رہے گا اور خدا اس پر غضبناک ہوگا اور اس پر لعنت کرے گا اور ایسے شخص کے لئے اس نے بڑا(سخت) عذاب تیار کر