What is the translation of " ABIDE " in German?

• bleiben
• einhalten
• befolgen
• ewig
• weilen
• ausstehen
• Abide
• bleibt
• bleibe
• bleibet
• einzuhalten
• weilt

Examples of using Abide in English and their translations into German

Abide with me.
Bleib bei mir;

English She can't abide him.
Englisch She can't abide him.

Abide in me, and I in you.
Bleibet in mir, und ich in dir.

I cannot abide excuses.
Ich kann Ausflüchte nicht ausstehen.

Abide with me fast falls the.
Bleib bei mir*/-/* Schnell fällt der--*/.

Tom can't abide veggies.
Tom kann Vegetarier nicht ausstehen.

I abide with you.""I want to send the comforter to you.
Ich bleibe bei euch.""Ich will euch den Tröster senden.

You know I can't abide smoke.
Ich kann Rauch nicht ausstehen.

They will abide therein eternally.
Darin werden sie ewig weilen.

Abide not in the hold, depart, and go into the land of Juda.
Bleib nicht auf der Bergfeste, sondern geh hin ins Land Juda.

And there abide till ye go forth.
Und daselbst bleibet, bis ihr weggehet.

Never. She would always say she could not abide Master Shallow.
Sie hat immer gesagt, sie könnte Herrn Schal nicht ausstehen.

I can't abide playing cards.
Ich kann Kartenspielen nicht ausstehen.

Even as I have kept my Father's commandments and abide in His love.
Gleichwie ich meines Vaters Gebote halte und bleibe in seiner Liebe.

I also abide here as the Siddha.
Ich wohne hier auch als der Siddha.

The scarf is bright pink, a colour her sister can't abide.
Der Schal ist nun zwar knall rosa; eine Farbe die ihre Schwester nicht ausstehen kann.

Please abide by the following rules.
Bitte befolge die folgenden Regeln.

Prepon stated she plans on making Abide with Me into a feature film.
Prepon erklärte sie plant Abide auf machen mit mir in einem Spielfilm.

Those who abide in me and I in them bear much fruit.
Wer in mir bleibt und ich in ihm, der bringt viel Frucht.

Myself... i cannot abide ships and boats.
Ich selbst... kann Schiffe und Boote nicht ausstehen.

And abide with him some days, until thy brother's fury turn away.
Und bleib eine Weile bei ihm, bis sich der Grimm deines Bruders legt.

The people of the right abide in noble habitations.
Das Volk zur Rechten weilt in herrlichen Wohnungen;

We abide by the principles of Truth, Compassion, and Tolerance.
Wir richten uns nach den Prinzipien Wahrhaftigkeit Barmherzigkeit und Nachsicht.

Will rom abide by the law?
Wird RoM(GF) sich an das Gesetz halten?

We abide by all regulations for the protection of personal information.
Wir halten uns an alle Vorschriften zum Schutze personenbezogener Daten.

My wife Friederike can't abide it; she has a migraine.
Meine Frau Friederike hält es nicht aus; sie hat Migräne.

Translate abide in context and see abide definition.©2018 Reverso-Softissimo.
Übersetze abide im Kontext und sieh dir abide die Definition an. ©2018 Reverso-Softissimo.

Couldn't abide the fakes and frauds.
Er konnte Schwindler nicht ausstehen.

Those who abide by it have enough room for their political initiatives and investments to manoeuvre.
Wer ihn einhält, besitzt genug Spielraum für politische Initiativen und Investitionen.

John 15:4" Abide in Me, and I in you!
Johannes 15:4" Bleibet in mir, und ich bleibe in euch!