Examples of using Abide in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Abide with me.
I cannot abide that.
Abide with God, brother.
Fica com Deus, irmão.I can't abide by that.
Não posso respeitar isso.That I cannot abide.
People also translate
We must abide by the law.
Abide with Me. For recorder.
Abide with Me. para gravar.I cannot abide that man.
Não consigo suportar esse homem.Abide with me fast falls the.
Fica comigo- Depressa cai a.If man abide not in me….
Abide, therefore, in his love.
Portanto, permanecer no seu amor.You have to abide by our rules.
Têm de obedecer às nossas leis.Rules both sides will abide by.
Regras que ambos os lados vão obedecer.I will abide by your wishes.
God's Word must abide in us.
A Palavra de Deus deve cumprir em nós.If you abide by honor, I will not.
Se respeitar a honra, não o farei.The darkness cannot abide the light.
I have to abide by the letter of the law.
He must, by faith and obedience, abide in Him.
Deve, pela fé e obediência, permanecer nEle.But you must abide by the rules.
Mas tens que respeitar as regras.Abide with me fast falls the eventide.
Fica comigo Depressa cai a noite.She cannot abide Dr Choake.
Ela não consegue suportar o Dr Choake.We abide by the rules- to keep the floor.
Nós respeitar as regras- para manter o chão.But, I have to abide by my duty.
Mas tenho que cumprir o meu dever.Abide and be bound by the modified Policy.
Cumprir e ser regido pela Política modificado.You said you would abide by our decision!
Disse que ia obedecer à nossa decisão!Said Jesus:"That which is old andalso true must abide.
Disse Jesus:"Aquilo que é velho, masque é também verdade deve permanecer.You will abide by the terms of your deal!
Vai respeitar as condições do contrato!Ms. Wells, if you can't abide by our gaming.
Sra. Wells, se não consegue obedecer às regras.You will abide by our rules or be removed.
