What is the translation of " BIDE " in Portuguese?

• bide
• esperar
• aguardar

Examples of using Bide in English and their translations into Portuguese

Bide your time.
Espere o seu tempo.

We will bide our time.
Vamos esperar a nossa vez.

Bide your time.
Aguarda pela tua vez.

It is you who must go and I must bide.
És tu quem precisa ir e eu preciso esperar.

Bide well, Lassie.
Fique bem, Lassie.

We will probably have to bide our time.
Provavelmente vamos ter de aguardar a nossa hora.

Bide our time!
Esperar pela nossa hora!

Lysander's love, that would not let him bide.
A amada de Lisandro, que não o deixaria esperar.

Bide, give me your gun.
Bide, dê-me a sua arma.

Well, what else can I do but bide at home now?
Bem, o que mais eu posso fazer senão aguardar em casa agora?

They will bide their time and wait until she weakens.
Eles irão aguardar o seu tempo e esperar até que ela enfraqueça.

Design a gorgeous wedding dress and make her the happiest bide!
Desenha um vestido de casamento lindo e torná-la o bide mais feliz!

Nor bide th' encounter of assailing eyes, Nor ope her lap to saint-seducing gold.
Nem bide encontro th'de olhos atacando, nem ope colo de saint-seduzindo o ouro.

If you discover either, its best to admit defeat and bide your time.
Se você se ver nessa situação, é melhor admitir a derrota e esperar o seu tempo.

After about 90 days the river begins bide curves and I go past several tributaries.
Após cerca de 90 dias começa curvas Vinculadas rio e eu passar vários afluentes.

Nor bide the encounter of assailing eyes, nor ope her lap to saint-seducing gold.
Nem o encontro d'olhos que de a crivar não deixam, nem se rende seu colo ao ouro sedutor de santos.

This room with the quad room has separate bathroom, with bide and whirlpool bath.
Esta sala com o quad sala separada tem casa de banho, com banheira hidromassagem e morar.

Peter, you're gonna bide your time, absorb some punches, wait till the moment is right to strike.
Peter, vais aguardar a tua hora, amorteces alguns socos, e esperas pelo momento certo para atacar.

Price from: 53(EUR) Set in Tolosa, Hotel Bide Bide Tolosa features free WiFi.
Preço a partir de: 53(EUR) Situado em Tolosa, o Hotel Bide Bide Tolosa dispõe de acesso Wi-Fi gratuito.

She later featured in campaigns for Guess' holiday collection and Australian label Sass& bide.
Mais tarde, ela participou de campanhas para a coleção de férias de Guess e a gravadora australiana Sass& bide.

We have to bide our time for a while as the proverbial“right time” is very important to us.
Temos de esperar a nossa ocasião durante algum tempo, porque a proverbial expressão“a ocasião certa” é muito importante para nós.

Look, you're on top brass's radar, and CID have nothing but good things to say about you, so just bide your time.
Ouça, está no radar as altas esferas, e o CID nada tem a não ser coisas boas a dizer a seu respeito, então, apenas, aguarde.

She released"Ti možeš"("You could") and"Ke bide se vo red"("Everything will be okay") as singles in North Macedonia.
Karolina gravou os singles"Ti možes"("Tu podes") e"Kje bide se vo red"("Tudo vai estar bem") do seu segundo álbum.

But I had to wait as Joanne can be such a taskmaster, she took the bag off me to do these pics, and so I had to bide my time.
Mas eu tive que esperar que Joanne pudesse ser uma dessas patrulhas, ela tirou a sacola de mim para fazer essas fotos, e então eu tive que esperar meu tempo.

If nothing happens that you consider is your call to work, bide your time as not everything will come at once.
Se nada acontecer, você deve considerar ser a sua chamada para o trabalho, esperando o seu tempo, pois nem tudo virá de uma só vez.

Fantasy Wedding Fantasy Wedding Step into the magic forest and hurry up, since wedding bells are ringing, to cast your spell upon this charming fairy bide to be!
Casamento fantasia casamento fantasia Passo para a floresta mágica e se apressar, já que os sinos do casamento estão tocando, para lançar seu feitiço sobre este encantador Bide fadas para ser!

If nothing happens that you consider is your call to work, bide your time as not everything will come at once.
Se não acontecer nada que possam considerar ser a vossa chamada para trabalhar, esperem pela vossa hora, pois nem tudo virá de uma só vez.

Terry Bide, depot manager at Speedy Services, was responsible for sourcing suppliers for the project that could manufacture to the specified tolerances and deliver to the stringent timescales enforced by the oil and gas giant.
Terry Bide, gerente de depósito da Speedy Services, foi responsável por abastecer fornecedores para o projeto que poderia fabricar as tolerâncias especificadas e entregar os prazos rigorosos impostos pelo gigante do petróleo e gás.

Away from the fashion top end, get global street cred with Sydney-based label Ksubi or slip into the Sass and Bide jeans worn by style icons such as Kate Moss.
Além do ponto alto da moda, conheça a reputação global da grife Ksubi, de Sydney, ou descole os seus jeans Sass and Bide, vestidos por ícones do estilo, como Kate Moss.

Friends of Mount Usu, one of eight completed the waves granddaughter Bide Fang has revealed the majority of ceramics in Jingdezhen in fact the price is much higher than Guangzhou, Guangzhou contract situation than active.
Amigos do Monte Usu, uma das oito vagas completou a neta Bide Fang revelou que a maioria das cerâmicas em Jingdezhen, de facto, o preço é muito superior à situação de contrato de Guangzhou, Guangzhou de ativos.