What is the translation of " BIDE " in Danish?

• bide
• afvente

Examples of using Bide in English and their translations into Danish

And I must bide.
Mens jeg må bli.

So… I bided my time.
Så jeg ventede tålmodigt.

I cherish hers because in me it bides.
For i mig det banker.

We just bide time.
Vi køber bare tid.

Bide, give me your gun.
Bide, giv mig dit våben.

We must bide our time.
Vi må afvente vores tid.

Bide, how deep is that creek?
Bide, hvor dybt er vandløbet?

Now I have bided too long.
Nu har jeg biet for længe.

It is you who must go and I must bide.
Det er dig som må tage afsted og mig som må afvente.

We bide our time, hold our position.
Vi venter på vores chance, hold positionerne.

Even if it is true about father, we must bide our time.
Selv om det med far skulle være sandt, må vi vente på rette øjeblik.

Nothing to do but bide her time and try to stay out of trouble.
Intet at gøre, men bide hendes tid og forsøge at holde sig ude af problemer.

But de Soto in poor health had to just bide his time.
Men de Soto i dårligt helbred skulle bare foretraekker hans tid.

Nor bide th'encounter of assailing eyes, Nor ope her lap to saint-seducing gold.
Heller bide th'møde med assailing øjne, heller OPE skødet til Saint-forførende guld.

Subsequently closed the day with a dinner at Bar-Restaurant Lau Bide.
Efterfølgende lukkede dagen med en middag på Bar-Restaurant Lau Bide.

Bide, as well as pleased as always unusual intricate lines and a pleasant, mild eccentricity images.
Bide, samt tilfreds som altid usædvanlige indviklede linjer og en behagelig, mild excentricitet billeder.

He would go from town to town, he would set up his shingle, pick out a victim and bide his time.
Han rejste fra by til by, åbnede sin praksis, valgte et offer og ventede på sin chance.

Until his great armada is built, He can bide his time, your majesty, and then he can strike quickly before we are ready.
Og så kan han angribe hurtigt, før vi er klar. Han kan afvente, at hans store armada bliver bygget.

Step into the magic forest and hurry up, since wedding bells are ringing, to cast your spell upon this charming fairy bide to be!
Træd ind i magiske skov og skynd dig, da bryllup klokkerne ringer, for at kaste din magi på dette charmerende fe bide at være!

So you need to use your legs, create space and bide your time. He's gonna keep you dancing at the end of his jab.
Så du skal bruge dine ben, skabe plads og bide din tid. Han får dig til at danse i slutningen af hans jab.

But I had to wait as Joanne can be such a taskmaster, she took the bag off me to do these pics, and so I had to bide my time.
Men jeg måtte vente da Joanne kan være sådan en taskmaster, hun tog posen af mig for at lave disse billeder, og så måtte jeg bide min tid.

My breakthrough in Brussels came with coverage of the kidnapping of the Swedish rider Ulrika Bide where I was photographer for Expressen, Svenska Dagbladet and Verdens Gang.
Mit gennembrud I Bruxelles kom med dækningen af kidnapningen af den svenske rytter Ulrika Bidegård, hvor jeg blev fast fotograf for Expressen, Svenska Dagbladet og Verdens Gang.

Bide concluded:“Given the critical role played by the weighing and other equipment on what was a successful project, I wouldn't hesitate to utilise the technologies again for future oil and gas or other applications of this scale.
Bide konkluderede:"I betragtning af den vigtige rolle, som vejning og andet udstyr spiller på, hvad der var et vellykket projekt, ville jeg ikke tøve med at bruge teknologierne igen til fremtidige olie og gas eller andre anvendelser af denne skala.

When seeking car accident compensation, time does play an influential part but it is worth noting that the best accident solicitors will bide their time wisely in order to get the necessary evidence together before proceeding.
Når vi søger bil trafikulykke kompensation, tid spiller en indflydelsesrig del, men det er værd at bemærke, at de bedste ulykke advokater vil bide deres tid klogt for at få de nødvendige beviser sammen, før du fortsætter.

Being the first bearded woman in the world, she has won the Eurovision 2014 competition with her beautiful song Rise like a Phoenix. rnrnMix and match her clothes till Conchita looks like a diva. Fantasy WeddingFantasy WeddingStep into the magic forest and hurry up, since wedding bells are ringing, to cast your spell upon this charming fairy bide to be! Snappy Diva Dress… Snappy Diva Dress UpThis snappy diva is ready to show off and amaze everyone!
Som den første skæggede kvinde i verden, har hun vundet Eurovision 2014 konkurrence med hendes smukke sang Rise som en Phoenix. rnrnMix og matche hendes tøj till Conchita ligner en diva. fantasy bryllupfantasy bryllupTræd ind i magiske skov og skynd dig, da bryllup klokkerne ringer, for at kaste din magi på dette charmerende fe bide at være! bidsk diva klædbidsk diva klædDenne bidsk diva er klar til at vise og imponere alle!

Force inside him biding its time. There was a.
Der var en kraft inden i ham, der ventede på sin chance.

Biding my time.
Biding min tid.

I have been biding my time, waiting for another chance.
Jeg har ventet på min anden chance.

That's No way. where he is, biding his time.
Han venter på sin chance. Det er der.

She stayed at the shelter, biding her time, until… Until what?
Indtil hvad? Hun forholdt sig afventede på herberget, indtil?

How to use "bide" in an English sentence

Bide your time, then Shock and Awe.

Fixed some issues with Bide damage calculation.

We frivolously bide our time until sunset.

The farmers will cautiously bide their time.

When the ternion is laid-back, bide ambulate.

Good prices if you bide your time.

Sign Selby memorizes, toaster bide impair astride.

Keep cool headed and bide your time.

This was a Sass and Bide gown.

Stanleigh defoliated gluttonized, his bide without emotion.

How to use "afvente, bide" in a Danish sentence

Hvis den munder ud i at børnene selv skal kontakte dig eller de skal selv bestemme om de vil, må du desværre afvente børnenes kontakt.

Og da måtte man afvente, hvad en sådan regering i praksis kunne få gennemført.« Det er for eksempel en skandale, at Tyskland er verdens tredjestørste våbeneksportør, mener Grass.

Forældrene kan takke nej til tilbuddet og afvente et andet pladstilbud, måske i en anden daginstitution.

Det er virkleig værd at bide mærke i, siger Torben Nygaard.

Det vigtigste er dog lysten og evnen til at bide sig fast og bruge mange timer på det.

Han vil i stedet afvente undersøgelser og drøftelser.

Er det bare skønt at kunne være i et stille og roligt hus, samt at afvente at pigerne kommer fra skole, hvilket lige er sket.

Hunden skal ligeledes roligt afvente at få tilladelse til at forlade bilen igen.

Der standses ved fortovskant, hvor hunden roligt skal afvente til fører tillader, at de krydser vejen til det modsatte fortov.

Sæt mundstykket mellem tænderne, og lad læberne slutte tæt omkring det uden at bide i det. 6.