What is the translation of " BIDE " in Czech?

• čekám
• počkej
• bide
• čekat

Examples of using Bide in English and their translations into Czech

And I must bide.
Ty musíš odejít.

Bide, lance corporal.
Bide. Svobodník.

And I must bide.
A já musím zůstat.

Bide your time.
Počkej, tvůj čas přijde.

Ye will bide here wi' us.
Budeš tu čekat s námi.

Bide, give me your gun.
Bide, dej mi svou pušku.

But I bided my time.
Ale já čekal na svou šanci.

Bide over there loaned it to me.
Půjčil mi ho Bide.

We all must bide our time.
Všichni musíme počkat na svůj čas.

Bide, how deep is that creek?- It changes?
Bide, jak hluboký je ten potok?

Three left.-Bide your time.
Tři nalevo.- Počkej, tvůj čas přijde.

Bided my time. So I held my tongue.
Vyčlenila můj čas. Tak jsem držel jazyk.

I would rather bide here with you.
Raději bych zůstala tady s vámi.

It is you who must go and I must bide.
Jsi to ty, kdo musí jít, a já musím setrvat.

Just bide your time.
Jen čekat na svůj čas.

Better we wait and bide our time.
Radši počkejme, až přijde náš čas.

Bide your time. Until you can act decisively.
Počkej na svůj čas až budeš moci jednat rázně.

Just lay low and bide our time.
Jen si lehněte a čekejte na naši chvíli.

The spirit bides there inside you, but you cannot feel it.
Duch žije uvnitř tebe, ale ty ho necítíš.

So I held my tongue, bided my time.
Vyčlenila můj čas. Tak jsem držel jazyk.

I can just bide my time, I'm collecting ammunition, to take them down.
Čekám jen na svůj čas a sbírám munici, kterou je sejmeme.

Even if it is true about father, we must bide our time.
I kdyby to byla o otci pravda, musíme počkat na svůj čas.

Bide here in prison or tight lorthe Royalists against the Republic.
Ubytovat se zde ve vězení nebo bojovat za Royalisté proti republice.

He told me,"Mind your step, bide your time, play your part and all this could be yours.
A hraj svou roli, a tohle všechno může být tvoje. Řekl mi:"Buď hodná, dočkej času.

That's why I think it best for everybody if I appear neutral and bide my time.
To je důvod proč si myslím, že je pro každého nejlepší, když se zdám neutrální a čekám na svůj čas.

Tis you must bide and I must go The summer's gone and all the roses.
Léto přešlo a všechny růže… to ty, to ty musíš čekat a já musím jít.

Now if it was me, and I couldn't find a decent enough weapon, I would just lie back down, and bide my time.
Kdybych to byl já a nemohl bych najít slušnou zbraň, prostě bych tam ležel a čekal na svůj čas.

They're gonna bide their time, let Maranzano think he's king.
Ve chvíli, jak budou mít podporu, Čekají na příležitost, nechají Maranzana myslet si, že je král.

If I appear neutral and bide my time. That's why I think it best for everybody.
Když se zdám neutrální a čekám na svůj čas. To je důvod proč si myslím, že je pro každého nejlepší.

They will be given a choice-- bide here in prison or fight for the Royalists against the republic.
Budou jim poskytnuta možnost- Ubytovat se zde ve vězení nebo bojovat za Royalisté proti republice.