Examples of using Remain in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Challenges remain.
They remain with you.
Questions remain.
Then remain 3 possibilities.
Only 135 players remain.
Só restam 135 jogadores.
People also translate
Can you remain with that?
Only two things now remain.
Agora só restam duas coisas.We can't remain here, Nelly.
Não podemos ficar aqui, Nelly.However, problems remain.
No entanto, subsistem problemas.She could not remain where she was.
Não podia ficar onde estava.The fundamental problems remain.
Os problemas essenciais persistem.Debian will remain 100% free.
However, significant problems remain.
Contudo, subsistem problemas significativos.They cannot remain here.
Elas não podem ficar aqui.Many deficiencies, however, still remain.
Todavia, persistem ainda muitas deficiências.Some things remain unsaid.
Remain faithful to their baptismal promises.
Manter-se fiéis às promessas do seu batismo.Two creatures remain, my lord.
Restam duas criaturas, meu senhor.However, some specific challenges remain.
No entanto, subsistem alguns desafios específicos.Others remain in the DVB-S/ QPSK.
Outros permanecem na DVB-S/ QPSK.Especially those who remain pure.
Especialmente daquelas que são puras.She should remain innocent and pure forever.
Ela devia ficar pura e inocente para sempre.Several questions still remain, however.
Subsistem, porém, várias questões.Vegetables remain in a bowl at this time.
As verduras permanecem em um boliche neste tempo.Many of his thoughts remain with you.
They remain relatively unknown and un-drunk.
Eles permanecem relativamente desconhecidos e un-bêbado.Thighs and hips remain vertical.
Coxas e quadris permanecem verticais.The agreement is not perfect, and problems remain.
That I must remain with Babylon 5.
Que eu devo ficar com a Babylon 5.In other words,the floodgates remain open.
Por outras palavras,as comportas continuam abertas.
